Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Celestial Eye goldfish
         Небесное око, Звездочёт, Тютенган, Чутенган, вездочёт белый, Небесное око белое, Звездочёт красный, Небесное око красное, Звездочёт красно-белый, Небесное око красно-белое, Звездочёт оранжевый, Звездочёт апельсиновый, Небесное око оранжевое, Небесное око апельсиновое, Звездочёт оранжево-белый, Небесное око оранжево-белое, Звездочёт ситцевый, Небесное око ситцевое (Rus),  
         Celestial Eye, Celestial Eye goldfish, Choutengan, Calico Celestial Eye, Orange Celestial Eye, Orange White Celestial Eye, Orange & White Celestial Eye, Red Celestial Eye, Red White Celestial Eye, Red & White Celestial Eye, White Celestial Eye (Eng).  


Материал подготовил Фактистов И. Е., 2023 г. Сайт www.fishbiosystem.ru  

         Небесное око, Звездочёт (Celestial Eye goldfish) — вариация золотой рыбки, была выведена китайскими рыбоводами и появилась благодаря мутациям красного Телескопа, когда на протяжении многих поколений положение его глаз менялось с бокового на верхнее. По одной из легенд эти рыбки были выведены в буддистских монастырях в Корее или Китае при содержании их предков в специальных условиях — в непрозрачных сосудах, которые были лишены полноценного доступа солнечного света. Слабый свет проникал в воду через небольшие отверстия сверху, поэтому рыбы часто устремляли свой взгляд вверх, как считали монахи, «смотрели прямо на бога». Через некоторое время потомство от этих рыб стало появляться с глазами, смотрящими вверх, постоянно. Монахи тщательно почитали и охраняли этих рыб, ухаживали за ними, как за священными животными. Выведение этой породы держалось в строжайшем секрете. Однако, согласно легенде, несколько экземпляров все же удалось украсть. По другим источникам, предшественником Звездочёта и Пузыреглаза была вариация золотой рыбки, известная как Жабаголов (Toadhead) или Хама-тоу (Hama-tou), имевшая вздёрнутые вверх глаза и расположенные под ними очень небольшие пузыревидные мешочки. Но эта версия, применительно к звездочёту, кажется маловероятной.
         Первое документальное подтверждение о существовании разновидности Небесное око появляется в китайском свитке 1772 года, где изображена золотая рыбка без спинного плавника и с выпуклыми вздернутыми вверх глазами. В Японии Звездочёты появлялись в 1903 году, когда из Китая прибыло тридцать экземпляров, которые и стали основой для японских заводчиков, где их называли «Choutengan» — «Чутенган», «Тютенган». До начала Второй мировой войны Япония была ведущим производителем и экспортёром Celestial Eye. В первом десятилетии двадцатого века Небесное око прибыли из Японии в США. В 1917 году они уже были включены в первое издание книги Уильяма Торнтона Иннеса (William Thornton Innes) «Разновидности золотых рыбок и тропические аквариумные рыбы» («Goldfish Varieties and Tropical Aquarium Fishes»). Американские любители успешно разводили этих рыб и, в свою очередь, экспортировали большей частью в Великобританию. После Второй мировой войны большинство Звездочётов, экспортируемых из Азии, имеют китайское происхождение.
         Тело звездочёта удлинённое, имеет округло-яйцевидную форму, выпуклое брюшко и низкую, относительно прямую или немного изогнутую спину. Соотношение высоты тела к его длине — от 1/3 до 1/2. Спинной плавник отсутствует. Если имеется хоть небольшой намёк или выпуклость на спине — это сильно обесценивает особь. Парные плавники относятся к типу веерохвоста или рюкина. Анальный плавник у звездочётов раздвоенный. Хвостовой плавник также раздвоенный (имеет четыре отдельные отчетливо закругленные доли), удлинённый и хорошо развитый, у некоторых экземпляров может быть размером от половины до длины тела. Хвостовой стебель не отклонён вниз. Профиль головы плавно переходит в профиль спины. Голова и носовая часть короткие. По бокам головы расположены два выпуклых округлых телескопических глаза, окаймлённые кожей и соединительной тканью роговиц и повернутые вверх, зрачки смотрят практически вертикально «в небо». Вся уникальность этих рыб раскрывается при взгляде сверху. Между глазами находится небольшой рот с опущенным уголками, что придаёт рыбке «грустный» вид. В молодом возрасте глаза рыбок расположены нормально, как у телескопа, но по мере роста (в течение полугода) разворачиваются к верху и фиксируются на месте.
         Обычно Небесное око встречаются только в оранжевом (золотом), белом или красном цвете, но также могут быть двухцветными: оранжевым и белым или красным и белым. Чаще всего их чешуя с металлическим блеском, но редко встречаются рыбки и с перламутровой чешуей. Звездочёты не становятся такими большими, как некоторые его собратья, вырастая лишь до 15 см в длину. В идеальных условиях они могут прожить 10—15 лет.
         В последние десятилетия китайские заводчики скрестили Небесное око с несколькими другими породами золотых рыбок, чаще всего с львиноголовками, ранчу и помпонами. От этих экспериментов были получены гораздо более крупные рыбки с короткими плавниками, похожими на ранчу, и очень высоким телами, часто с носовыми «букетами» (помпонами) и рудиментарными наростами на голове. Некоторые из этих кроссов, как правило, менее активны в плавании, особенно те, которые обладают коротким, резко опущенным, похожим на ранчу хвостовым стеблем с расклешёнными и короткими хвостовыми плавниками, чертами, которые в остальном нехарактерны для породы. Такие рыбки могут вести малоподвижный образ жизни, большую часть времени проводя на дне аквариума или вблизи него. Однако среди этих гибридов можно найти более широкий цветовой диапазон, чем у обычных звездочётов: экземпляры с металлической чешуёй представлены в шоколадном, чёрном и различных двухцветных цветах в дополнение к стандартным металлическим расцветкам, а перламутровые рыбы представлены в двухцветном, трёхцветном и ситцевом цветах. Эти гибриды обычно не продаются за пределами Азии, но их можно приобрести через специализированных дилеров и импортеров.
         Несмотря на их ограниченное зрение и отсутствие спинного плавника, Небесное око активные и проворные пловцы. Они требуют особого внимания, так как, помимо того, что у них легко повреждаются обращённые вверх глаза (и, как следствие, ограниченное зрение), они чувствительны к характеристикам воды. В целом данную рыбку можно рекомендовать для содержания опытными аквариумистами-любителями. Перед тем как приобрести этих необычных рыбок, нужно приготовить аквариум. Для этих целей понадобится просторная емкость от 50 литров на особь, так как звездочёты вырастают довольно крупными и относятся к аквариумным «грязнулям» — выделяют много отходов и постоянно раскапывают грунт (см. фото). Правильно подобранный объём аквариума будет обеспечивать хороший рост рыбок и снизит вероятность их гибели из-за отравления собственными продуктами жизнедеятельности. Грунт должен быть гладким, не содержать острых элементов. В качестве субстрата лучше использовать крупный речной песок, окатанный гравий или гальку, желательно такого размера, чтобы не помещался питомцам в рот. Особое внимание следует уделить подбору декораций. Они не должны иметь острых и твёрдых граней, в противном случае рыбки могут поранить себя, в особенности нежную оболочку глаз. Аквариум по периметру необходимо засадить крупнолистными растениями с жёсткими листьями и мощной корневой системой. Растения, имеющие мягкие листья и слабые корни, звездочёты быстро потреплют, съедят или выкопают. Наиболее подходящими растениями для аквариума с данными рыбами являются следующие: сагиттария, роголистник, элодея, валлиснерия, перистолистник и кубышка. Искусственные растения должны быть силиконовыми или тряпичными, а не из твёрдого пластика. При выборе искусственных растений, необходимо подумать о том, чтобы добавить в аквариум несколько улиток для борьбы с водорослями, особенно при продолжительном времени использования освещения. Если какой-либо предмет, даже в теории, может повредить нежные рыбьи глазки, то от него стоит отказаться.
         Особое внимание необходимо уделить фильтру — желательно, чтобы он был не слишком мощным и не создавал сильного течения, служащего источником дискомфорта для звездочёта. Рекомендуется использовать комбинацию из внешнего и внутреннего фильтра подходящей мощности. Аэрация также понадобится мощная. Поддержание высокого качества воды также актуально из-за крупных глаз звездочетов. В грязной воде они нередко поражаются грибковыми и бактериальными заболеваниями. Аквариумное освещение в первую очередь используется в интересах живых растений и для того, чтобы вы могли наслаждаться хорошим видом своих рыб, вероятно, оно не слишком поможет звездочётам при их плохом зрении. Все золотые рыбки чувствуют себя лучше, когда у них есть дневной и ночной периоды, который вы можете воспроизвести с помощью аквариумного освещения. Если этого нет, они могут испытывать стресс, что может вызвать проблемы со здоровьем в долгосрочной перспективе. Настройте свет с помощью автоматического таймера так, чтобы он включался утром, говоря рыбам, что пора активизироваться и кормиться, и отключайте свет ночью, чтобы рыбы знали, что пора отдыхать. Однако необходимо помнить, что Небесное око чувствительны к яркому освещению, так как их глаза обращены вверх. Терморегулятор не является жизненной необходимостью, звездочёты — холодноводные рыбки, которые отлично себя чувствуют при комнатной температуре. Важно не перегревать воду.
         Параметры воды должны быть следующими: температура 16—24°С, оптимально 18—23°С, pH 6,5—8,0, gH 8—20°. Уровни аммиака и нитритов в воде всегда должны быть равны нулю, а нитраты должны составлять 20—40 частей на миллион или, в идеале, меньше. Чтобы обеспечить рыбке хорошее здоровье, нужно следить за качеством воды и проводить её регулярную еженедельную подмену (20% от объёма). Это не позволит накапливаться токсичным продуктам обмена веществ. Одновременно с подменой осуществляется очистка грунта сифоном. Водопроводная вода в большинстве случае достаточно опасна для жизни рыб, потому что содержит такие соединения как хлор или тяжёлые металлы. Быстро избавиться от них поможет кондиционер. Также он добавит в воду полезные витамины и натуральные защитные коллоиды. Использование препарата позволит вам избежать неудобной процедуры отстаивания воды и сделает её безопасной для ваших питомцев. Все манипуляции с небесным оком надо проводить с большой аккуратностью. Сачок должен быть большим и с мягкой сеткой, а вылавливать или запускать рыбок в аквариум нужно осторожно, не допуская того, чтобы животные ударялись о водную гладь.
         Идеальным выбором для содержания звездочётов станет видовой аквариум. Это поможет избежать травмирования глаз другими видами. Не подселяйте к ним агрессивных и активных рыб — пунтиусов (барбусов), цихлид, гурамиевых и радужниц, которые с легкостью повредят плавники и главную гордость звездочётов — большие нежные глаза. Если же хочется небольшого разнообразия, подселите к ним мирных соседей (данио, тернции) или медлительных золотых рыбок схожего строения (водяные глазки, львиноголовка, оранда, рюкин, телескоп).
         Как и «классические» золотые рыбки, Небесное око всеядны и охотно поедают любую предложенную им пищу. Правильному кормлению необходимо уделить особое внимание, чтобы обеспечить долгую и здоровую жизнь. Пищеварительная система золотых рыбок приспособлена к перевариванию преимущественно растительной пищи, поэтому она и должна составлять большую часть рациона. Длительное кормление живыми или замороженными кормами нередко приводит к нарушению в работе пищеварительного тракта и гибели рыбки. Однако и сухой корм этим животным надо давать осторожно и в небольших количествах, так как он может вызывать у рыбок проблемы с плаванием — в желудке рыбки такая пища разбухает и давит на плавательный пузырь. Сам процесс кормления может иметь определенные трудности, поскольку эта рыбка не отличается маневренностью, а её угол обзора ограничен, и им требуется значительно больше времени, чтобы поесть, чем большинству других рыб. Поэтому лучше выбирать медленно тонущий корм или вовсе кормить питомцев с помощью пинцета, это вызовет меньшие отходы и снизит нагрузку на фильтр вашего аквариума. Небесное око известны тем, что заглатывают воздух, когда едят плавающие хлопья, что может быть так же опасно для здоровья.
         Выбирая корм, необходимо выбрать немного более высокий уровень белка (35—40 процентов), чем обычный поддерживающий рацион для золотых рыбок. Причудливые разновидности должны тратить больше энергии, чтобы нормально плавать, поэтому некоторые дополнительные калории могут помочь им быть более активными. Не смотря на прожорливость этих золотых рыбок, перекармливать их не следует. Количество ежедневно потребляемой ими пищи должно составлять примерно 3% от веса рыбки. Кормить взрослых рыб следует дважды в день — первый раз рано утром, а второй — вечером. Количество корма рассчитывают на 10—15 минут кормления, затем остатки недоеденной пищи из аквариума удаляют. Их рацион должен содержать и живую, и растительную пищу. Хорошее базовое питание для водяных глазок должно включать: высококачественные, медленно тонущие хлопья и гранулы для золотых рыбок, замороженные или живые мясные продукты (мотыль, трубочник, артемия, дафния, омлет, приготовленный на пару) и бланшированные свежие овощи (стручковая фасоль, бананы, кабачки, цуккини, салат, шпинат, листья одуванчика, крапивы, овсяные хлопья и т. д.). Иногда короткотелым золотым рыбкам полезно давать запаренный зелёный горошек. Он обладает слабительными свойствами и помогает очистить кишечник, что решит проблемы с положением в пространстве. Свежий или замороженный зелёный горошек на 15 минут надо запарить кипятком, снять с горошин шкурку и слегка подавить их ложкой, после чего угостить своих рыбешек. Взрослые рыбы, которые получают правильное питание, могут без вреда для своего здоровья переносить длительную (недельную) голодовку. Необходимо помнить, что часто живой корм содержит паразитов и бактерии, которые могут нанести вред рыбе или даже убить её, поэтому следует кормить золотых рыбок замороженными или сублимированными белковыми продуктами.
         Разведение золотых рыбок Небесное око потребует определенных усилий, хотя особо сложным его назвать трудно. Однако получить экземпляры звездочётов, которые бы соответствовали всем нормам породы, очень трудно. Такие рыбы вырастают только две на сотню. Особенно трудно получить рыбу с двумя совершенно одинаковыми глазами. Другие же имеют много изъянов, которые их обесценивают в разной степени. При любом нересте обязательно будет обнаружено, что многие мальки созревают с телескопическими глазами, которые никогда не поворачиваются вверх. Еще одна трудность разведения состоит в том, что определить соответствие рыбы всем требованиям можно лишь по достижению Небесным оком годовалого возраста. Поэтому Звездочёты, полностью соответствующее всем требованиям породы, в наше время является редкостью и стоят очень дорого.
         Хотя половая зрелость у рыбок наступает в возрасте около года, для размножения лучше выбирать 2—3-летних особей. В этом возрасте самки обладают максимальной плодовитостью. Нерест может проходить несколько раз в год. Половой диморфизм у звездочётов не выражен. Определить самца и самку становится возможным только при наступлении брачного периода. Во время подготовки к икрометанию внешний вид, как самцов, так и самок меняется. На жаберных крышках самцов появляются небольшие перламутровые бугорки округлой формы, называемые туберкулами, а на грудных плавниках появляются маленькие пиловидные зазубрины. У готовых к нересту самок брюшко увеличивается в размерах. Можно ориентироваться на внешний вид половой щели — у самок она округлая, широкая и выпуклая, в то время как у самцов длинная и узкая. Производителей перед нерестом рекомендуется рассадить на несколько недель (15—20 дней) и обильно кормить.
         Нерест проводят в отдельных аквариумах объёмом от 50 литров, которые должны быть оснащены хорошей аэрацией и освещением. Уровень воды не должен превышать 20 см. На дно укладывается сепараторная сетка или пучки мелколиственных растений, потому что звездочёты не проявляют родительской заботы и могут съесть собственную икру. Нерестовый субстрат должен быть мягким, поэтому для этих целей не подойдут жесткие пластиковые растения. Пересаживают производителей (на 1 самку 2—3 самца) и постепенно повышают температуру воды (на 3—5 градусов) до 22—24 °С. Это служит стимулом к размножению, как и массивные подмены воды (боле 1/3 от объёма аквариума). Икрометание обычно начинается ранним утром и продолжается в течение 2—4 часов. В процессе икрометания самцы неотступно следуют за самкой. Самка мечет икру, которая прилипает к листьям растений, а та часть, которая не прилипла к растениям, опускается на дно. Икринки у звездочётов небольшие, около 1 мм в длину, полупрозрачные. У отдельных самок их количество может достигать 10 тысяч. Не все они выживают, многих уничтожает грибок, поэтому в воду желательно добавить противогрибковые средства. Сразу после нереста производителей следует пересадить в другой аквариум, а икру необходимо внимательно осмотреть и осторожно удалить неоплодотворённые побелевшие икринки. Инкубация длиться 2—6 дней, затем ещё несколько дней личинки живут за счёт своего желточного мешка. Когда он рассасывается, рыбки начинают питаться самостоятельно. В этот момент их нужно часто (3—6 раз в день) кормить «живой пылью», растёртым яичным желтком, измельчёнными в пыль овсяными хлопьями и сухим кормом со спирулиной. Кормят молодь несколько раз в день небольшими порциями. По мере подрастания рыбок переводят на более крупные животные корма (циклоп, дафния). Несъеденные остатки пищи удаляются сифоном. Не забудьте о частых подменах воды, чтобы не допустить отравления малышей своими отходами. Из-за неравномерного роста, мальков лучше всего рассортировать по отдельным выростным аквариумам, где они продолжат своё развитие. Породная окраска проявляется у мальков в возрасте 2—3 месяцев.

         У золотой рыбки Небесное око существуют следующие вариации:
         Звездочёт белый, Небесное око белое, White Celestial Eye. Эта разновидность отличается однотонной серебристо-белой окраской. Допускается наличие небольшого количества чёрных, оранжевых или красных штрихов и вкраплений. Встречаются вариации с помпонами — Pompom Celestial Eye White (см. фото). Рекомендуется в качестве грунта окатанный тёмный гравий.
         Звездочёт красный, Небесное око красное, Red Celestial Eye. (см. фото) Тело представителей этой разновидности окрашено в яркий красный, оранжево-красный или красно-золотистый цвет. Хвост и плавники совсем красные или с белыми краями.
         Звездочёт красно-белый, Небесное око красно-белое, Red White Celestial Eye, Red & White Celestial Eye. (см. фото) Тело рыбки и плавники покрыты перемешанными красными и белыми пятнами.
         Звездочёт оранжевый, Звездочёт апельсиновый, Небесное око оранжевое, Небесное око апельсиновое, Orange Celestial Eye. (см. фото) Тело и плавники представителей этой разновидности окрашены в приятный оранжевый, оранжево-красный или оранжево-золотистый цвет. Хвост и плавники совсем оранжевые или с белыми краями.
         Звездочёт оранжево-белый, Небесное око оранжево-белое, Orange White Celestial Eye, Orange & White Celestial Eye. (см. фото) У представителей Orange & White Celestial Eye по оранжевому телу и / или плавникам разбросаны белые пятна разнообразной формы и размеров. Встречаются вариации с помпонами — Pompom Celestial Eye Orange & White (см. фото).
         Звездочёт ситцевый, Небесное око ситцевое, Calico Celestial Eye. (см. фото) Ситцевые звездочёты могут иметь красные, жёлтые, коричневые, серые, чёрные, голубые и сиреневые пятнышки, располагающиеся обычно в беспорядке на более светлом фоне. Лучшие экземпляры имеют на плавниках, кроме чёрных, также красные пятнышки. Встречаются вариации с помпонами — Pompom Celestial Eye Calico (см. фото).