Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Shubunkin goldfish
Шубункин, Сюбункин, Чувэнь-чин, Золотая рыбка Калико, Ситцевая золотая рыбка, Американский шубункин, Шубункин Американская полночь, Бристольский шубункин, Шубункин бристольский белый, Лондонский шубункин, Обыкновенная шубункин, Голубой лондонский шубункин, Оригинальный шубункин, Японский шубункин, Ситцевая комета (Rus),
Shubunkin, Shubunkin goldfish, Chuwen-chin, Calico goldfish, American Shubunkin, Shubunkin American Midnight, Midnight Shubunkin, Bristol Shubunkin, White Bristol Shubunkin, London Shubunkin, Common Shubunkin, Blue London Shubunkin, Original Shubunkin, Japanese Shubunkin, Calico Comet
(Eng).
Материал подготовил Фактистов И. Е., 2023 г. Сайт www.fishbiosystem.ru
Шубункин, Сюбункин (Shubunkin goldfish) — селекционная форма золотой рыбки, выведенная в Японии. В 1892 году Ёсигоро Акияма I (Yoshigoro Akiyama I) создал шубункин путем скрещивания ситцевого телескопа (Calico Telescope), обыкновенной золотой рыбки (Common goldfish) и вакина с одинарным хвостом (Single-tail Wakin). По другим источникам вместо Вакина Ёсигоро Акияма использовал золотую рыбку Комета (Comet). В 1900 году Шиносукэ Мацубара (Shinosuke Matsubara) из Учебного заведения рыболовства Министерства сельского хозяйства и торговли (Fisheries Educational Institution of the Ministry of Agriculture and Commerce) присвоил рыбке официальное название «Сюбункин», которое переводится как «красная парча», из-за ярко-красного и синего цвета тела, похожего на расцветку кимоно. В 1902 году Шубункин был представлен широкой публике. В Китае Shubunkin известен как «Chuwen-chin» — «Чувэнь-чин». В Европе впервые рыбка появилась после Первой мировой войны, откуда и была ввезена в Россию. В Америке Сюбункин был известен раньше. Как только порода стала доступна в других частях мира, её популярность резко возросла, и она стала известна как «Poor man’s Koi fish» — «рыбка Кои для бедняков». В некоторых странах Шубункина называют «Calico goldfish» — «Золотая рыбка Калико», «Ситцевая золотая рыбка». Хотя ситцевая окраска встречается у многих разновидностей золотых рыбок, таких как телескопы, веерохвосты, рюкины, оранды и ранчу, характерная особенность — перламутровая чешуя (nacreous scale) обычно присуща только шубункинам.
Различают четыре (или три) наиболее распространённых вариететных формы Шубункина:
• Японский шубункин, Оригинальный шубункин, Japanese Shubunkin, Original Shubunkin (см. фото). Считают, что к оригинальному японскому шубункину наиболее близок Американский шубункин. Оригинальные шубункины имеют один хвостовой плавник и похожи на другие разновидности золотых рыбок, а именно длинное, несколько торпедообразное тело, сжатое с боков, с большими глазами и покатыми носами.
• Американский шубункин, American Shubunkin (см. фото). Многие считают, что это первоначальная форма шубункина или немного модифицированная оригинальная японская линия. Тело стройное, торпедообразное, соотношение высоты к длине тела — 3/8. Имеет глубоко раздвоенный хвостовой плавник с заострёнными концами, который выглядит как буква «V» и длиннее чем у других форм. Остальные плавники формой и размерами повторяют плавники Кометы. В США эту золотую рыбку рассматривают с позиции американской породной разновидности Шубункина (см. фото), однако в Европе и Азии её называют «Ситцевой кометой» (Calico Comet), ссылаясь на то, что все стандартные характеристики форм и размеров данной вариации соответствуют стандартам Кометы. Это наиболее часто встречающиеся шубункины во многих магазинах и на мировых рынках. Выведена вариация — Шубункин «Американская полночь» — Shubunkin «American Midnight», Midnight Shubunkin (см. фото), которая отличается тёмной окраской (по всему телу разбросаны множественные чёрные пятна и точки).
• Лондонский шубункин, London Shubunkin (см. фото). Был выведен в Лондоне в начале 1920-х годов. Обычно у них короткий хвост, более закруглённый, как у обыкновенной золотой рыбки. Плавники обычно также более округлые, короткие. По форме тела и плавников Лондонский шубункин полностью идентичен «обычной» золотой рыбке (см. фото) и отличается только ситцевой окраской, что дает многим специалистам повод классифицировать его только как вариетет золотой рыбки. Выведена вариация — Голубой лондонский шубункин, Blue London Shubunkin (см. фото).
• Бристольский шубункин, Bristol Shubunkin (см. фото). Данная породная разновидность шубункин выведена в 1934 году бристольским Аквариумным обществом (Англия). По форме тела Бристольский шубункин похож на «обычную» золотую рыбку. Хвостовой плавник одинарный, удлинённый (от 1/2 до 7/8 длины тела), сильно развитый и широко расправленный, на концах закруглённый, по форме напоминает «сердце» или букву «B». Спинной плавник невысокий, но удлинённый. Остальные плавники немного удлинены (анальный одинарный, брюшные и грудные парные), слегка закруглены (см. фото). Это самые редкие шубункины, почти не встречающиеся в магазинах и часто имеющие более высокую цену. Они очень долго не экспортировались в другие страны. Однако в последнее время некоторые из них начали импортироваться в Японию. Выведена вариация — Шубункин бристольский белый, White Bristol Shubunkin (см. фото), которая отличается однотонной матово-белой окраской (допускается наличие небольшого количества чёрных, оранжевых или красных штрихов и вкраплений).
Данное разделение шубункинов в достаточной мере условно. К примеру, американского шубункина в Азии считают ситцевой разновидностью кометы, а лондонского — обыкновенной золотой рыбки.
Шубункины — ситцевые золотые рыбки, которые могут быть перламутровыми или матовыми, это означает, что они могут обладать разбросанной чешуёй (перламутровая), или иметь вид без чешуи (матовая). Перламутровая чешуя жемчужного вида может быть с блестками или без них, и считается промежуточным звеном между металлической и прозрачной чешуёй. Тело Шубункинов покрыто пятнами красного, белого, синего, серого и чёрного цветов (вместе с тёмными крапинками). Данная окраска, создающая японскую атмосферу, обычно распространяется и на плавники шубункинов. Синий — самый ценный, редко встречающийся цвет в Шубункинах. Это связано, по всей видимости, с тем, что первоначально в ситцевую (Calico) расцветку золотых рыбок не включали синий цвет. Лучшие голубые шубункины получаются путем линейного разведения хороших голубых экземпляров производителей. Иногда хороший синий цвет можно получить путем скрещивания бронзовых (металлических) с «розовыми» (матово-чешуйчатыми) золотыми рыбками, но вместо этого может получиться серый сланцевый цвет. В основном окрас тела с белым основанием и вкраплениями красного, чёрного, жёлтого и оранжевого цветов. Появление ситцевой перламутровой окраски молодых мальков может занять несколько месяцев.
«Теоретически каждый из трёх типов хвостового плавника шубункинов оценивается одинаково, хотя на практике рыба типа «Бристоль», если она обладает хорошим плавником и при прочих равных характеристиках, всегда будет оцениваться выше двух других разновидностей. Поскольку окраска очень важна для шубункинов, важно, чтобы на рыбе были представлены три основных цвета. Первый из этих цветов — чёрный, который должен находиться на теле, а также в полосах, которые расположены на плавниках. Второй основной цвет, который должен присутствовать на рыбе, — красный. Красный цвет должен быть как можно более глубоким, желательно ярко-красным. Третий цвет — синий, он должен быть максимально интенсивным. Шубункины часто имеют самую интенсивную синюю окраску среди золотых рыбок, и цвет часто настолько глубокий, что кажется фиолетовым. На рыбе допускаются и другие цвета, если включены эти три основных цвета.» — из статьи «Разновидности золотых рыбок — Шубункин» («Goldfish Varieties — Shubunkin»), Американское общество золотых рыбок (Goldfish Society of America — GFSA), Питер Понцио (Peter Ponzio).
Синий (голубой) цвет золотых рыбок обусловлен чёрным пигментом в коже. Он не будет голубым у рыб с металлической чешуёй, но будет выглядеть голубым, если у рыб матовая или перламутровая чешуя. Перламутровый тип чешуи, ранее называвшийся коленкоровым (calico), вырабатывается у рыб, несущих ген металлической чешуи, а также ген матовой чешуи, т.к. рыба гетерозиготна — это означает, что копии генов (или данного гена) в каждой из гомологичных хромосом несколько отличаются друг от друга. Только перламутровая чешуя принята стандартами шубункинской породы.
По законам генетики, когда скрещивают двух рыб с перламутровой чешуёй, потомство в среднем будет включать рыбок 1/4 с металлической чешуёй, 1/4 с матовой чешуёй и 1/2 с перламутровой чешуёй.
Если рыба с перламутровой чешуёй скрещивается с рыбой с металлической чешуей, в потомстве в среднем будет рыбок с 1/2 металлической и с 1/2 перламутровой чешуёй.
Если рыба с перламутровой чешуёй скрещивается с рыбой с матовой чешуёй, в потомстве в среднем будет 1/2 матовой и 1/2 перламутровой.
Если рыба с металлической чешуёй скрещивается с рыбой с матовой чешуёй, все потомство будет перламутровым.
Шубункины пригодны для содержания в просторных аквариумах, оранжерейных и декоративных прудах. Средний размер тела шубункина в подходящем аквариуме составляет около 15 см. Но при содержании в крупных ёмкостях или прудах и обильном кормлении отдельные экземпляры могут вырастать до 30 см, и даже до 46 см. Половозрелость наступает в возрасте от 1 до 2 лет. При правильном питании и водных условиях средняя продолжительность жизни золотой рыбки Шубункин составляет около 10—15 лет.
Шубункина по праву можно назвать одной из самых неприхотливых золотых рыбок. Представители этой породы прекрасно себя чувствуют в широких диапазонах характеристик воды. Параметры воды должны быть следующими: температура 8—24°С, оптимально весной и летом 18—23°С, а зимой — 15—18°С, pH 6,0—8,0, gH 5—19°. Сюбункины — крупные и активные пловцы, поэтому им необходим аквариум большого объёма (не менее 50 литров воды на одну особь), желательно вытянутый в длину, чтобы рыбки могли активно плавать. Длинный аквариум обладает так же большей площадью поверхности для эффективного газообмена. Рекомендуется иметь аквариум с крышкой или накрывать его стеклом, чтобы предотвратить выпрыгивание испуганной рыбы. Крышка также может предотвратить испарение и предотвращает оседание пыли на поверхности воды. Правильно подобранный объём аквариума будет обеспечивать хороший рост рыбок и снизит вероятность их гибели из-за отравления собственными продуктами жизнедеятельности. Что касается грунта, то лучше использовать более крупную гальку, а не песок или мелкий гравий, поскольку Шубункины, принимают его за еду. Более крупный субстрат даст им возможность собирать остатки корма, как в естественной среде. Среди декораций популярностью пользуются крупные натуральные камни, коряги и искусственные гроты, главное, чтобы они не содержали острых граней, о которые рыбки могут повредить свои плавники, и узких отверстий, в которых могут застрять. Крупный декор необходимо свести к минимуму (открытое пространство для плавания — это самое главное для шубункинов). Живые растения в аквариумах с шубункинами практически не используются. При выборе искусственных растений (шёлковых или из мягкого пластика), необходимо подумать о том, чтобы добавить в аквариум несколько улиток для борьбы с водорослями, особенно при продолжительном времени использования освещения. Анубиасы, некоторые криптокорины и гигантская валлиснерия — это растения, которые не будут съедены шубункинами и послужат в аквариуме дополнительными экологическими стабилизаторами.
Сюбункины обладают отменным аппетитом и поедают большое количество корма, соответственно, оставляют после себя много отходов и быстро загрязняют воду. К тому же, они регулярно поднимают грязь со дна аквариума, копаясь в грунте. Поэтому должна быть организована мощная фильтрация (высокопроизводительный внешний фильтр), которая пропускает воду через аквариум не менее трёх-четырёх раз в час. Для насыщения воды кислородом понадобится производительный компрессор, чтобы обеспечить кислородом как шубункинов, так и многочисленные колонии полезных нитрифицирующих бактерий в аквариуме. Нужно обеспечить достаточное количество света. Это поможет вашей золотой рыбке сохранить естественный режим сна. На рынке есть много аквариумов со встроенными светодиодными фонарями с различными настройками для дня и ночи, которые помогут сэкономить бюджет. Слишком много света может быть вредным, поскольку способствует росту водорослей. Чтобы этого не произошло, придерживайтесь 8—12 часов светодиодного освещения. Если рост водорослей становится проблемой, следует сократить время подсветки. Что интересно в шубункинах, так это то, что они могут переносить температуру на несколько градусов выше нуля. Поэтому они являются таким хорошим выбором для прудов. Обычно всегда рекомендуют использовать обогреватель, чтобы избежать таких экстремальных температур. Но если изменение температуры происходит постепенно и падает всего на несколько градусов в день, то шубункины не должны страдать от каких-либо неприятных последствий. Чтобы в воде не накапливались опасные продукты обмена, следует каждую неделю подменивать её на свежую в количестве 25—30% от объёма аквариума. Одновременно с подменой осуществляется очистка грунта сифоном. Сначала протирают аквариум снаружи безаммиачным чистящим средством и тряпкой, затем встряхивают растения внутри аквариума, чтобы избавиться от осевшего мусора. Потом скребут внутреннюю часть аквариума, чтобы удалить водоросли, и делают перерыв на 15—20 минут, чтобы взвесь осела. Наконец, сифонируют субстрат, а затем выполняют 30-процентную подмену воды.
Содержать шубункинов лучше всего с другими длиннотелыми породами золотых рыб — вакинами, кометами, джикинами. Более медлительные короткотелые золотые рыбки (телескопы, небесное око, водяные глазки и т.п.) станут плохим выбором для совместного содержания. Более активные шубункины будут постоянно держать их в стрессе и не оставлять корма. Если обнаружено, что шубункины доминируют в аквариуме и забирают корм у других рыб, то можно сначала покормить их с одной стороны аквариума, а затем покормить более медленных рыб с другой. Помимо вышеупомянутых соседей по аквариуму, шубункин может хорошо уживаться с ракообразными и миролюбивыми сомиками — анциструсами, торакатумами, коридорасами.
Не рекомендуется совмещать шубункинов с тропическими рыбками (скалярии, дискусы, неоны, тетры). Маленьких рыбешек шубункины могут проглотить, да и температурный оптимум у данных видов совершенно разный.
Не подселяйте к ним агрессивных и активных рыб — пунтиусов (барбусов), цихлид, гурамиевых и радужниц, которые могут общипывать плавники шубункинам.
К кормам шубункины нетребовательны, они едят фактически любые корма, как и их предки, которые ели всё, что могли найти. Не смотря на прожорливость этих золотых рыбок, перекармливать их не следует. Количество ежедневно потребляемой ими пищи должно составлять примерно 3% от веса рыбки. Кормить взрослых рыб следует дважды в день — первый раз утром, а второй — вечером. Количество корма рассчитывают на 2—5 минут кормления, затем остатки недоеденной пищи из аквариума удаляют. Основу рациона шубункинов должны составлять корма с высоким содержанием растительного компонента. Хорошее базовое питание для них должно включать: высококачественные, тонущие крупные хлопья и гранулы для золотых рыбок, замороженные или живые мясные продукты (черви, мотыль, трубочник, гаммарус, артемия, дафния), бланшированные свежие овощи (стручковая фасоль, кабачки, латук, брокколи, лущеный горох, капуста, огурец, салат, шпинат, листья одуванчика, крапивы, овсяные хлопья, приготовленный рис и т. д.) и фрукты (черника, нарезанные арбуз, виноград и клубника). Овощи помогают пищеварению и могут помочь предотвратить запор. Распространённое среди некоторых аквариумистов мнение, что шубункинов можно кормить овсяной, манной, рисовой и другими кашами также ошибочно. Подобный рацион может привести к проблемам со здоровьем и ухудшить качество воды. Взрослые рыбы, которые получают правильное питание, могут без вреда для своего здоровья переносить длительную (недельную) голодовку. Необходимо помнить, что часто живой корм содержит паразитов и бактерии, которые могут нанести вред рыбе или даже убить её, поэтому следует кормить золотых рыбок замороженными или сублимированными белковыми продуктами.
Разведение золотых рыбок Шубункин на самом деле довольно просто, если они содержатся в правильных условиях. Лучше это делать весной в апреле — мае. Можно легко стимулировать нерест, немного изменив окружающую среду. Подбор пары немного затруднителен, ведь у рыбок нет ярко выраженных половых различий. Определить самца и самку становится возможным только при наступлении брачного периода. Во время подготовки к икрометанию внешний вид, как самцов, так и самок меняется. На жаберных крышках самцов появляются небольшие перламутровые бугорки округлой формы, напоминающие манную крупу и называемые туберкулами, а на грудных плавниках появляются маленькие пиловидные зазубрины. У готовых к нересту самок брюшко увеличивается в размерах. Можно ориентироваться на внешний вид половой щели — у самок она округлая, широкая и выпуклая, в то время как у самцов длинная и узкая. Производителей перед нерестом рекомендуется разделить на несколько недель (15—20 дней) и обильно кормить, включив в их рацион больше белка (мотыль и артемия). Для нереста понадобится отдельный аквариум объемом 70—100 литров. На дно укладываются мелколистные, мягкие растения и песчаный грунт, либо сепараторная сетка. В аквариум помещают обычно одну самку и два-три самца, а при групповом размножении — не менее пяти шубункинов. Стимулом к икрометанию служит медленное понижение температуры до 12—16°С, а затем постепенное её повышение на 1—2°C в день до 22—23 °С. Так же применяют массивные ежедневные подмены воды (более 1/3 от объёма аквариума).
Икрометание обычно начинается ранним утром и продолжается в течение 2—4 часов. В процессе икрометания самцы активно ухаживают за самкой и неотступно следуют за ней, подталкивая её к растениям, где она порционно мечет мелкую икру, которая прилипает к листьям, а та часть, которая не прилипла, опускается на дно. Плодовитость у шубункинов высокая, одна самка за весь период нереста способна отметать от 5000 до 10000 икринок. Сразу после нереста производителей следует пересадить в другой аквариум, чтобы они не съели собственную икру. А икру необходимо внимательно осмотреть и осторожно удалить неоплодотворённые побелевшие икринки. Развивается икра 2—5 дней, потом на свет появляются личинки. В течение нескольких дней они расходуют запасы своего желточного мешка, после чего становятся мальками, начинают активно плавать и самостоятельно питаться. Вылупившимся малькам требуются обильное кормление (до 6 раз в сутки) небольшими порциями «живой пылью», специализированными порошкообразными или жидкими кормами, растёртым яичным желтком, измельчёнными в пыль овсяными хлопьями, коловраткой, сухим кормом со спирулиной. Несъеденные остатки пищи удаляются сифоном. Не забудьте о частых подменах воды, чтобы не допустить отравления малышей своими отходами. По мере подрастания рыбок переводят на более крупные животные корма (артемия, циклоп, дафния). Сначала детеныши золотых рыбок будут иметь цвет дикого карася: коричневый или тускло-серебристо-серый. Но через пару месяцев они станут приобретать свою цветную окраску. Из-за неравномерного роста, мальков лучше всего рассортировать по отдельным выростным аквариумам, где они продолжат своё развитие.
Хотя Сюбункин выносливая рыбка, но это не означает, что она невосприимчива к болезням пресноводных рыб, таким как ихтиофтириоз, болезнь плавательного пузыря, плавниковая гниль, бактериальные инфекции, кожные сосальщики и другие болезни, которые вызывают паразиты или грибки. Здоровый Шубункин постоянно плавает и регулярно питается. Он выглядит блестящим, его цвета яркие, а чешуя цела и не повреждена. Шубункины также хорошо ладят со своими соседями и часто исследуют аквариум, копаясь в грунте и собирая пищу. Некоторые признаки нездоровья, которых следует опасаться, включают: белые пятна на чешуе; плавание боком или просто плавание без активных движений; длительное нахождение близко к поверхности, у дна или в одном из углов аквариума; учащённое дыхание; не ест; отсутствие аппетита; запор; белые и тягучие каловые массы; повреждённая чешуя; постоянно трётся о стенки аквариума, элементы декора и растения; порванные или прижатые плавники. Если у вашего шубункина есть признаки нездоровья, необходимо определить диагноз и заняться лечением, или обратится за советом к ветеринару.