Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Telescope goldfish
Телескоп, Глаз дракона, Демекин, Дэмэкин, Чу мью джин, Телескоп бабочка, Телескоп бабочкин хвост, Телескоп белый, Телескоп голубой, Телескоп синий, Телескоп жёлтый, Телескоп лимонный, Телескоп жёлто-белый, Телескоп жёлто-чёрный, Телескоп красный, Телескоп красно-белый, Телескоп красно-чёрный, Телескоп многоцветный, Телескоп мультиколор, Телескоп оранжевый, Телескоп апельсиновый, Телескоп золотой, Телескоп оранжево-белый, Телескоп оранжево-чёрный, Телескоп Сакура, Телескоп ситцевый, Телескоп трёхцветный, Телескоп триколор, Телескоп чёрный, Чёрный мавр, Чёрный пион, Телескоп чёрно-белый, Телескоп панда, Телескоп сорока, Телескоп шоколадный, Телескоп коричневый, Телескоп шоколадно-лавандовый (Rus),
Telescope, Telescope Eye goldfish, Telescope goldfish, Dragon Eye goldfish, Demekin, Chu mu jin, Globe Eye goldfish, Big Eyed goldfish, Black Telescope, Black Demekin, Black Moor, Black Peony, Black & White Telescope, Black & White Demekin, Blue Telescope, Blue Demekin, Brown Telescope, Brown Demekin, Butterfly Telescope, Butterfly tail Telescope, Butterfly tail Demekin, Calico Telescope, Calico Demekin, Chocolate Telescope, Chocolate Demekin, Chocolate & Lavender Telescope, Gold Telescope, Lemon Telescope, Lemon Head White Telescope, Multicolor Telescope, Multicolor Demekin, Orange Telescope, Orange Demekin, Orange & Black Telescope, Orange & Black Demekin, Orange & White Telescope, Orange & White Demekin, Panda Telescope, Panda Demekin, Panda Moor, Red Telescope, Red Demekin, Red & Black Telescope, Red & Black Demekin, Red & White Telescope, Red & White Demekin, Sakura Telescope, Sakura Demekin, Tricolor Telescope, Tricolor Demekin, White Telescope, White Demekin, White Moor, Yellow Telescope, Yellow & White Telescope, Yellow & Black Telescope (Eng).
Материал подготовил Фактистов И. Е., 2023 г. Сайт www.fishbiosystem.ru
Телескоп (Telescope goldfish) — вариация золотой рыбки, выведенная китайскими селекционерами. При транскрипции китайских иероглифов латинскими буквами (Пиньинь) его имя читается, как «Chu mu jin» — «Чу мью джин». Вероятнее всего, Красный (оригинальный) телескоп появился, когда у Рюкина из-за болезней вылезли глазные яблоки. Точное время неизвестно, предположительно, в начале 1700-х годов. В Китае такие изменения глаз называют «Dragon Eye» — «Глаз дракона», «Драконий глаз». В результате дальнейших мутаций появились разновидности Чёрный мавр (Black Moor) и Калико-телескоп (Calico Telescope). В Японию из Китая телескоп был завезён в эпоху Мэйдзи (Meiji Era) между 1868 и 1912 годами, где его назвали «Demekin» — «Демекин», «Дэмэкин», что означает «пучеглазая золотая рыбка». Обществом золотых рыбок Великобритании (Goldfish Society of Great Britain) телескопу было дано имя «Globe Eye goldfish» — «Золотая рыбка шаровидный глаз».
В 1872 году Пьер Карбонье (Pierre Carbonnier, 1829 — 1883) — французский аквариумист, учёный-натуралист, член французского Императорского Общества Акклиматизации (Société Impériale d’Acclimatation), один из основателей европейской аквариумистики, первым в Европе получил несколько рыбок телескопа. Благодаря его стараниям, эта разновидность уже через год распространилась по всей Европе. Карбонье поддерживал добрые и деловые взаимоотношения с российскими аквариумистами Золотницким Н. Ф. и Мещерским А. С., последнему в 1872 году продал двух самочек телескопа для его коллекции.
Стараниями российских аквариумистов (Овчинников, Золотницкий, Муханов, Смирнов, Горский, Нетер, Папе, Козлов и др.) были выведены и закреплены многие вариететы (внутривидовой ранг уровнем ниже подвида), составлявшие золотой фонд аквариумного рыбоводства. В конце XIX века Козловым была выведена чёрно-бархатная разновидность телескопа с длинными плавниками и роскошным «юбочным» хвостом, которая высоко ценилась не только в России, но и далеко за её пределами. За рубежом эту диковинную рыбу прозвали «московским черным телескопом». В 1941 году московским любителем Андриановым была выведена разновидность чёрного телескопа с рубиново-красными глазами. К началу XX века российская аквариумистика имела своих селекционных телескопов, которыми была вправе гордиться. К сожалению, многие уникальные породы русских линий (белые, красно-белые вуалевые, цветовые вариации бесчешуйных с «обычными» и вуалевыми плавниками) в настоящее время безвозвратно утрачены и нигде более не встречаются.
У телескопа тело короткое, широкое, вздутое, яйцеобразное. Высота тела больше половины длины. Внешне они напоминают веерохвоста или вуалехвоста, отличие только в необычайно развитых глазах. Голова большая. Плавники могут быть обычными или вуалевыми. Анальный плавник раздвоенный. Спинной плавник по высоте может быть равен высоте тела. Хвост раздвоенный, может быть средней длины, длинный плавный лентовидный или в форме «вуали» (veil tail), «бабочки» (butterfly tail) или «юбки» (broad tail). Глаза выпуклые, крупные, разнообразные по величине, форме и направлению осей. Они должны быть симметричными и иметь одинаковый размер и цвет. Чаще всего встречаются шарообразные, тарельчатая и конические, реже — в форме цилиндров. Глаза направлены в стороны (ось каждого глаза перпендикулярна поверхности головы) или немного вперёд. Выпуклые глаза — устойчивый признак, который передается по наследству и зачастую сохраняется даже при скрещивании с другими породами. У молодых рыб глаза кажутся нормальными, пока рыба не достигает шестимесячного возраста. Длина глаз у экземпляров, которые вывели в Шанхае, достигает 5 см.
Получено много цветовых вариаций телескопа, наиболее популярными считаются чёрные. Телескопы делятся на чешуйчатых и бесчешуйчатых. Бесчешуйчатые — на одноцветных и ситцевых. Одноцветные чаще бывают красными или белыми. Поверхность тела у бесчешуйчатых телескопов не имеет такого металлического блеска, как у чешуйчатых, плавники чаще белые, иногда испещренные чёрным, реже с красной примесью. Красный цвет бесчешуйчатых телескопов имеет очень красивый алый оттенок. В Японии практикуется нанесение на тело телескопов иероглифов с инициалами собственника рыб. Делается это с помощью кисточки, опускаемой в слабый раствор хлора. Рельефные надписи выглядят очень эффектно, но это не самый гуманный способ. Размер взрослых телескопов варьируется в среднем от 15 до 20 см при содержании в аквариуме. Живут в неволе долго, около 15 лет. Рыбки, обитающие в искусственных прудах, могут прожить до 20 лет.
Подбирая аквариум для телескопов, следует учитывать их очень уязвимые глаза, плохое зрение и трудности с плаванием. Правильно подобранный объём аквариума (на одну особь должно приходиться не менее 50 литров) будет обеспечивать хороший рост рыбок и снизит вероятность их гибели из-за отравления собственными продуктами жизнедеятельности. Ёмкость лучше выбирать вытянутой в длину с высотой от 40 см. Длинный аквариум предлагает так же большую площадь поверхности для эффективного газообмена. На дно аквариума укладывается крупный речной песок или окатанная галька. Телескопы любят копаться в грунте и могут поранить свои большие, выпученные глаза об острые грани. Размер гравия должен быть таким, чтобы рыбки не могли свободно проглотить его. Декорируют аквариум композициями из камней и коряг без острых углов или шероховатых краёв. Среди декораций популярностью пользуются крупные натуральные камни и искусственные гроты. Растения, как правило, используют искусственные, без острых краёв или каких-либо «колючих» частей, ведь большинство живых будут съедены или выкопаны. При выборе искусственных растений, необходимо подумать о том, чтобы добавить в аквариум несколько улиток для борьбы с водорослями, особенно при продолжительном времени использования освещения. Наиболее стойкими к натиску телескопов будут «невкусные» жестколистные или растения с листьями средней жесткости. Подойдут сагиттария, валлиснерия, эхинодорусы, анубиасы, криптокорины, нимфеи, элодея, а также популярные папоротники. Растения необходимо высадить, укрепив корни большими камнями, чтобы рыбы не вырвали их из грунта по мере копания в нём.
В аквариумах с телескопами, оставляющими после себя много отходов, должна быть организована мощная фильтрация (лучше всего иметь внешний и внутренний фильтр), которая пропускает воду через аквариум не менее трёх-четырех раз в час. Телескопы — плохие пловцы, у которых будут проблемы даже с относительно умеренным течением воды. Поэтому рекомендуется использовать фильтр с регулируемым выпускным клапаном или пропускать течение через флейту, чтобы смягчить поток воды через аквариум. Так же были случаи, когда большие, выпученные глаза этих неповоротливых рыбок засасывало в фильтр, поэтому необходима защита этого травмоопасного клапана (густой растительностью или мягкими украшениями). Для насыщения воды кислородом понадобится производительный компрессор, чтобы обеспечить кислородом, как телескопов, так и многочисленные колонии полезных нитрифицирующих бактерий в аквариуме. Если вы держите свой аквариум в комнате с большим количеством естественного света, искусственное освещение не обязательно (если только вы не выращиваете живые растения), но многие аквариумисты все равно любят его использовать, так как оно делает аквариум более привлекательным, особенно в тёмное время суток или в пасмурные дни. Можно добавить в аквариум небольшую светодиодную подсветку из эстетических соображений, чтобы наблюдать за своими питомцами, когда в комнате темно. Просто следите, чтобы свет не оставался включенным на ночь. Терморегулятор не является жизненной необходимостью. Один из плюсов телескопов — их любовь к прохладной воде. Не рекомендуется поднимать температуру выше 24°С. Чтобы в воде не накапливались опасные продукты обмена, следует каждую неделю подменивать её на свежую в количестве 20—30% от объёма аквариума. Одновременно с подменой осуществляется очистка грунта сифоном. Параметры воды должны быть следующими: температура 12—28°С, оптимально весной и летом 18—22°С, а зимой — 15—18°С, pH 6,0—8,0, gH 5—19°. Уровни аммиака и нитритов в воде всегда должны быть равны нулю, а нитраты должны составлять 40 частей на миллион или, в идеале, меньше.
Содержать телескопов лучше всего с другими короткотелыми породами золотых рыб — оранды, вуалехвосты, водяные глазки или звездочёты. Дело в том, что телескопы обладают очень плохим зрением, это не позволяет им быстро находить пищу. При содержании с активными сородичами они проиграют в конкурентной борьбе и останутся голодными. Не рекомендуется совмещать телескопов с тропическими рыбками (скалярии, дискусы, неоны, тетры). Маленьких рыбёшек телескопы могут проглотить, да и температурный оптимум у данных видов совершенно разный. Не подселяйте к ним агрессивных и активных рыб — пунтиусов (барбусов), тетрагоноптерусов, цихлид и гурамиевых, которые могут их запугивать и обрывать плавники.
К кормам телескопы нетребовательны, они едят фактически любые корма, причем едят жадно и помногу. Не смотря на прожорливость этих золотых рыбок, перекармливать их не следует. Количество ежедневно потребляемой ими пищи должно составлять примерно 3% от веса рыбки. Кормить взрослых рыб следует дважды в день — первый раз утром, а второй — вечером. Количество корма рассчитывают на 10—20 минут кормления, затем остатки недоеденной пищи из аквариума удаляют. Их рацион должен содержать и живую, и растительную пищу. Хорошее базовое питание для телескопов должно включать: высококачественные, тонущие крупные хлопья и гранулы для золотых рыбок, замороженные или живые мясные продукты (черви, мотыль, трубочник, коретра, артемия, дафния), бланшированные свежие овощи (стручковая фасоль, кабачки, латук, брокколи, лущеный горох, капуста, огурец, салат, шпинат, листья одуванчика, крапивы, овсяные хлопья, приготовленный рис и т. д.) и фрукты (черника, нарезанные арбуз, апельсин, яблоко, виноград и клубника). Овощи помогают пищеварению и могут помочь предотвратить запор. Иногда золотым рыбкам полезно давать запаренный зелёный горошек. Он обладает слабительными свойствами и помогает очистить кишечник. В разумных пределах их можно подкармливать морепродуктами (креветки, моллюски), живыми растениями (ряска, анахарис, азолла, сальвиния), хлебными крошками, круто сваренными кашами, омлетом, причём очень полезно при его приготовлении добавить ложку другую молотой крапивы. Сушеную крапиву можно купить в аптеке. Пища с высоким содержанием белка сделает окраску рыбок более яркой и вызовет больший рост. Взрослые рыбы, которые получают правильное питание, могут без вреда для своего здоровья переносить длительную (недельную) голодовку. Необходимо помнить, что часто живой корм содержит паразитов и бактерии, которые могут нанести вред рыбе или даже убить её, поэтому следует кормить золотых рыбок замороженными или сублимированными белковыми продуктами.
Для телескопов наиболее оптимальным периодом для размножения является промежуток с мая по июнь. Для этого понадобится отдельный аквариум объемом 50—80 литров. На дно укладываются мелколистные, мягкие растения (анахарис, роголистник, перистолистник, фонтиналис и подобные) и песчаный грунт, либо сепараторная сетка, к которой прикрепляются пучки яванского мха. Необходимо обеспечить в нерестовике хорошую аэрацию, свет должен гореть круглосуточно. Половое созревание у телескопов наступает в возрасте двух лет. Подбор пары немного затруднителен, ведь у рыбок нет ярко выраженных половых различий. Определить самца и самку становится возможным только при наступлении брачного периода. Во время подготовки к икрометанию внешний вид, как самцов, так и самок меняется. На жаберных крышках самцов появляются небольшие перламутровые бугорки округлой формы, напоминающие манную крупу и называемые туберкулами, а на грудных плавниках появляются маленькие пиловидные зазубрины. У готовых к нересту самок брюшко увеличивается в размерах. Можно ориентироваться на внешний вид половой щели — у самок она округлая, широкая и выпуклая, в то время как у самцов длинная и узкая. Производителей перед нерестом рекомендуется разделить на несколько недель (15—20 дней) и обильно кормить, включив в их рацион больше белка (черви, мотыль, артемия). Для нереста в аквариум помещают обычно одну самку и двух самцов и постепенно повышают температуру воды (на 3—5 градусов в день) до 22—24 °С. Это служит стимулом к размножению, как и массивные ежедневные подмены воды (более 1/3 от объёма аквариума).
Икрометание обычно начинается ранним утром и продолжается в течение 3—5 часов. В процессе икрометания самцы неотступно следуют за самкой. Самка порционно мечет икру, которая прилипает к листьям растений, а та часть, которая не прилипла к растениям, опускается на дно. Плодовитость самки телескопа завит от возраста и состояния рыбки и может составлять от 2 до 10 тысяч икринок. Сразу после нереста производителей следует пересадить в другой аквариум, чтобы они не съели собственную икру. Сначала икринки имеют желтоватый оттенок, потом становятся прозрачными, неоплодотворенные — белыми. Икру необходимо внимательно осмотреть и осторожно удалить неоплодотворённые побелевшие икринки, потому что грибок сапроленгии легко перекидывается на живые икринки. Икру следует беречь от прямых солнечных лучей. Температура воды должна составлять 15—25°С. Развивается икра 2—5 дней, потом на свет появляются личинки. В течение нескольких дней они расходуют запасы своего желточного мешка, после чего становятся мальками, начинают активно плавать и самостоятельно питаться. После появления личинок можно запустить в аквариум улиток, которые съедят оставшуюся неоплодотворённую икру. Вылупившимся малькам требуются обильное кормление (до 6 раз в сутки) небольшими порциями «живой пылью», растёртым яичным желтком, измельчёнными в пыль овсяными хлопьями, коловраткой, сухим кормом со спирулиной. Лучший начальный корм для мальков — планктон и мелкие водоросли. Несъеденные остатки пищи удаляются сифоном. Не забудьте о частых подменах воды, чтобы не допустить отравления малышей своими отходами. По мере подрастания рыбок переводят на более крупные животные корма (артемия, циклоп, дафния). Сначала детеныши золотых рыбок будут иметь цвет дикого карася: коричневый или тускло-серебристо-серый. Характерная породная окраска проявляется у рыбок в возрасте 3 месяцев. Уход за мальками требует постоянного наблюдения в нерестовом аквариуме, чтобы не допустить каннибализма между собратьями. Из-за неравномерного роста, мальков лучше всего рассортировать по отдельным выростным аквариумам, где они продолжат своё развитие.
Телескопы несколько хрупкие по сравнению с другими видами золотых рыбок, и у них часто возникают проблемы со здоровьем. Их глаза очень чувствительны к травмам, что часто вызывает бактериальную инфекцию. Необходимо проверять своего питомца каждый день на наличие признаков повреждения и немедленно начинать лечение любых ранений антибактериальным лекарством широкого спектра действия, которое можно купить в зоомагазинах.
Ихтиофтириоз («белая пятнистость», «белая точка», «манка») — заболевание рыб, вызываемое реснитчатыми инфузориями Ichthyophthirius multifiliis. Особенно опасно в замкнутых пространствах, где оно быстро распространяется от одной рыбы до другой. «Ихтик» (Ich или Ick) — заболевание, по причине которого умирает большинство аквариумных рыб, может наносить заметный урон. Однако паразит вызывает проблемы только у уже больных или ослабленных стрессом рыб. В начале своего жизненного цикла Ichthyophthirius multifiliis прикрепляется к коже рыбы. Заражённый Телескоп будет тереться или биться о различные твердые предметы в аквариуме, пытаясь удалить раздражающих паразитов. Через несколько дней на теле рыбы, жабрах и плавниках появляется россыпь крошечных белых точек. Белая пятнистость, как правило, не смертельна, если её быстро лечить безрецептурным лекарством, которое так же можно приобрести в хорошем зоомагазине.
Телескопы, подвергшиеся стрессу или травме, часто заражаются вторичными бактериальными инфекциями. Природа симптомов бактериальной инфекции разнообразна, но может включать: покрасневшие участки на теле, язвы, рваные плавники, отсутствующие чешуйки, пропажа аппетита и затрудненное дыхание. Незначительные бактериальные инфекции обычно лечатся лекарствами, которые можно купить в местной ветеринарной клинике.
Сосальщик — это термин, который используется для описания различных видов внешних паразитов, которые могут атаковать золотых рыбок. Наиболее распространенные двуустки, встречающиеся в аквариумах с холодной водой, включают: якорные черви (Anchor worms — веслоногие ракообразные семейства Lernaeidae), рыбья вошь (Fish lice — обычно жабрoхвостые рачки рода Argulus), кожные сосальщики (Skin flukes — трематоды и моногенеи). Сосальщики попадают в аквариум с новой рыбой, растениями или живым кормом. Чтобы предотвратить попадание трематод в ваш аквариум, всегда изолируйте новых рыб на пару недель, прежде чем пересаживать их в основной аквариум. Внимательно осмотрите растения и удалите все подозрительные предметы. Затем промойте растения в растворе аквариумной воды и противопаразитарного препарата.
Все разновидности золотых рыбок яйцевидной формы склонны к проблемам с пищеварением, в том числе к запорам и вздутию живота. Это может повлиять на плавательный пузырь рыбки (болезнь плавательного пузыря), что влияет на её способность ровно плавать. Больные рыбы плавают на одном боку, опускаются на дно аквариума или иногда всплывают на поверхность, не имея возможности плыть вниз. К счастью, эти проблемы обычно можно решить, голодом в течение 24 часов, а затем постепенно включив в рацион рыб мясной белок и свежие овощи. Или самое простое лечение — кормить больную рыбу зелёным горошком. Это должно вылечить запор, и опухоль спадёт. Лучше всего изолировать эту рыбу в отдельном аквариуме, пока симптомы не пройдут.
У золотой рыбки Телескоп существуют следующие вариации:
Телескоп бабочка, Телескоп бабочкин хвост, Butterfly Telescope, Butterfly tail Telescope, Butterfly tail Demekin. (см. фото) Отличается формой хвостового плавника, который — если смотреть сверху, похож по форме крылья бабочки. Цветовые вариации рыбок различные. Хотя этот вариант хвоста обычно ассоциируется с телескопом, «хвост в форме бабочки» может присутствовать и у других разновидностей золотых рыбок, таких как Рюкин или Оранда. Размах хвоста предпочтителен на 180 градусов в горизонтальной плоскости, но у некоторых экземпляров длинные хвостовые лопости могут опускаться под углом из-за их веса. С ростом популярности Butterfly tail были предприняты попытки выделить различные типы хвостов бабочек, такие как «faery butterfly» — «бабочка фея», «волшебная бабочка», «shuan shu butterfly» — «бабочка шуан-шу» или «Chinese comb tail butterfly» — «бабочка китайский гребешок», «delta tail butterfly» — «бабочка с дельта-хвостом» и «trapezium tail butterfly» — «трапециевидным хвостом».
Телескоп белый, White Telescope, White Demekin, White Moor, Lemon Head White Telescope. (см. фото) Отличается однотонной серебристо-белой окраской, голова может быть окрашена в жёлтый цвет (см. фото). Допускается наличие небольшого количества чёрных, оранжевых или красных штрихов и вкраплений. Рекомендуется окатанный тёмный гравий. Молодые белые телескопы напоминают бронзовых веерохвостов. С возрастом их коричневая окраска уменьшается и развивается выпячивание глаз.
Телескоп голубой, Телескоп синий, Blue Telescope, Blue Demekin. (см. фото) Тело и плавники бывают различных оттенков от насыщенного индиго до светло-бирюзового, обычно голубого, серо–голубого, голубовато-серо-серебристого или тёмно-синего цвета со стальным (серебристым) отливом. Синий цвет в некоторых случаях смешивается с другими цветами. Голова и верхняя часть спины обычно темнее всей остальной поверхности.
Телескоп жёлтый, Телескоп лимонный, Телескоп жёлто-белый, Телескоп жёлто-чёрный, Yellow Telescope, Lemon Telescope, Yellow & White Telescope, Yellow & Black Telescope. (см. фото) Тело, а часто и плавники, представителей этой разновидности телескопа окрашены в приятный жёлтый, лимонный, жёлто-оранжевый или жёлто-золотистый цвет. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений. У представителей Yellow & White Telescope (см. фото) по телу и / или плавникам разбросаны белые пятна разнообразной формы и размеров, а у Yellow & Black Telescope (см. фото) — чёрные.
Телескоп красный, Red Telescope, Red Demekin. (см. фото) Тело и плавники представителей этой разновидности окрашены в приятный красный, оранжево-красный или красно-золотистый цвет. Хвост и плавники могут быть с белыми или чёрными краями и вкраплениями.
Телескоп красно-белый, Red & White Telescope, Red & White Demekin. (см. фото) Тело рыбки покрыто перемешанными красными и белыми пятнами.
Телескоп красно-чёрный, Red & Black Telescope, Red & Black Demekin. (см. фото) Тело рыбки покрыто перемешанными красными и чёрными пятнами, можно сказать, что это красная рыба с чёрной спиной и чёрными плавниками. Для того чтобы рыбка в аквариуме выглядела контрастно грунт должен быть светлым.
Телескоп многоцветный, Телескоп мультиколор, Multicolor Telescope, Multicolor Demekin. (см. фото) Многоцветным, как известно, считается любой окрас, в котором участвуют более двух цветов в любой пропорции и любом узоре, и если он не вписывается в другие принятые шаблоны окрасов. Некоторые заводчики золотых рыбок относят к Телескопам мультиколор Трёхцветного (Tricolor Telescope) и Ситцевого (Calico Telescope) телескопов. Цвета могут варьироваться в зависимости от конкретной рыбы, но обычно они бывают красными (оранжевыми), белыми (серебристыми) и чёрными. Молодые телескопы мультиколор имеют в окраске более тёмные тона красного, оранжевого, чёрного, белого и даже металлического цвета.
Телескоп оранжевый, Телескоп апельсиновый, Телескоп золотой, Orange Telescope, Orange Demekin, Gold Telescope. (см. фото) Тело и плавники представителей этой разновидности окрашены в приятный оранжевый, оранжево-красный или оранжево-золотистый цвет. Хвост и плавники совсем оранжевые или с белыми краями. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений.
Телескоп оранжево-белый, Orange & White Telescope, Orange & White Demekin. (см. фото) Тело рыбки покрыто оранжевыми и белыми пятнами разнообразной формы и размеров. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений.
Телескоп оранжево-чёрный, Orange & Black Telescope, Orange & Black Demekin. (см. фото) Тело рыбки покрыто перемешанными оранжевыми и чёрными пятнами разнообразной формы и размеров. Можно сказать для большинства экземпляров, что это оранжевая рыба с чёрной спиной и чёрными плавниками. Для того чтобы рыбка в аквариуме выглядела контрастно грунт должен быть светлым.
Телескоп Сакура, Sakura Telescope, Sakura Demekin. (см. фото) Телескоп Сакура окрашен в красно-белых (оранжево-белых) тонах, имеет мозаичные, прозрачные чешуйки. И неважно, сколько прозрачных чешуек у Телескопа Сакура.
Телескоп ситцевый, Calico Telescope, Calico Demekin. (см. фото) Ситцевые телескопы могут иметь красные, жёлтые, коричневые, серые, чёрные, голубые и сиреневые пятнышки, располагающиеся обычно в беспорядке на более светлом фоне. Лучшие экземпляры имеют на плавниках, кроме чёрных, также красные пятнышки. Редки экземпляры с голубой окраской, чем она ярче и чем большие участки тела она занимает, тем больше ценится рыбка. С помощью ситцевого телескопа выведены новые разновидности золотых рыбок, такие как ситцевая оранда, шубункин и ситцевый рюкин. Calico Telescope — важная золотая рыбка в генетической истории других золотых рыбок.
Телескоп трёхцветный, Телескоп триколор, Tricolor Telescope, Tricolor Demekin. (см. фото) Из названия видно, что это рыбка, которая имеет в окраске тела три разных цвета в любой пропорции и любом узоре. Цвета могут варьироваться в зависимости от конкретной рыбы, но обычно они бывают красными (оранжевыми), белыми (серебристыми) и чёрными. Молодые трёхцветные телескопы имеют в окраске более тёмные тона красного, оранжевого, чёрного, белого и даже металлического цвета.
Телескоп чёрный, Чёрный мавр, Чёрный пион, Black Telescope, Black Demekin, Black Moor, Black Peony. (см. фото) Свое название эта золотая рыбка получила, прежде всего, из-за цвета чешуи: стандартный цвет тела — черновато-золотистый, зачастую с металлическим отливом. Брюшко может иметь золотистый отлив. Для того чтобы рыбка в аквариуме выглядела контрастно грунт должен быть светлым. Молодые особи окрашены в бронзовый или тёмно-бронзовый цвет и не имеют выпученных глаз. По мере взросления проявляется бархатистый чёрный цвет, а глаза выпячиваются. Стоит отметить, что взрослые рыбы могут и не обладать подобной окраской, это может быть связано с преклонным возрастом (более 13—15 лет) и / или неподходящим температурным режимом. В более тёплой воде Чёрный телескоп становится серым. Настоящий Чёрный мавр бывает только одного цвета — чёрного и никогда не теряет своего цвета (см. фото). Встречаются Чёрные мавры с вуалевыми хвостами, хвостами бабочки, лентовидными хвостами или, что чаще, с широким (юбочным) хвостом. Мавра не следует путать с молодыми рыбами-телескопами с чёрной пигментацией. Окрас этих рыб может варьироваться от светло-серого до тёмно-чёрного, но большинство молодых золотых рыбок не навсегда остаются чисто чёрными, и многие из них меняют цвет от золотистого (ржавого) на брюхе до появления оранжевых пятен.
Телескоп чёрно-белый, Телескоп панда, Телескоп сорока, Black & White Telescope, Black & White Demekin, Panda Telescope, Panda Demekin, Panda Moor. (см. фото) Тело и плавники рыбки покрыты перемешанными чёрными и белыми пятнами, обычно это белая рыба с чёрной спиной. Телескопы, у которых симметричная чёрно-белая окраска называют пандами (см. фото), а если туловище окрашено в белый цвет, а плавники полностью чёрные — сороками (см. фото). Часто с возрастом Телескопы панды не сохраняют свою окраску и могут стать чисто белыми, оранжево-белыми или любой другой цветовой комбинацией.
Телескоп шоколадный, Телескоп коричневый, Телескоп шоколадно-лавандовый, Chocolate Telescope, Brown Telescope, Chocolate Demekin, Brown Demekin, Chocolate & Lavender Telescope. (см. фото) Свое название эта золотая рыбка получила, прежде всего, из-за цвета чешуи: шоколадный, коричневый. Плавники, голова и верхняя часть спины темнее всей основной поверхности. Брюшко может иметь золотистый отлив. У представителей Chocolate & Lavender Telescope (см. фото) по телу и / или плавникам разбросаны пятна лавандово-синего цвета разнообразной формы и размеров.
При скрещивании телескопа с другими породами золотых рыбок выделяют и другие разновидности.
Жемчужинка Глаз дракона, Жемчужинка Драконий глаз, Жемчужинка телескоп, Dragon Eye Pearlscale, Telescope Eyed Pearlscale. (см. фото) Эта разновидность золотой рыбки имеет тело жемчужинки и выпученные глаза, как у телескопа. Окрас тела может быть разных цветов золотых рыбок.
Жемчужинка-корона Глаз дракона, Жемчужинка-корона Драконий глаз, Жемчужинка-корона телескоп, Жемчужинка высокоголовая Глаз дракона, Жемчужинка высокоголовая телескоп, Dragon Eye Crown Pearlscale, Telescope Eyed Crown Pearlscale, Dragon Eye High-head Pearlscale, Telescope Eyed High-head Pearlscale, Dragon Eye Hooded Pearlscale, Telescope Eyed Hooded Pearlscale. (см. фото) Эта разновидность золотой рыбки имеет тело жемчужинки и выпученные глаза, как у телескопа. На голове присутствуют пузыревидные наросты. Окрас тела может быть разных цветов золотых рыбок.
Жемчужинка оранда Глаз дракона, Жемчужинка оранда Драконий глаз, Жемчужинка оранда телескоп, Dragon Eye Pearlscale Oranda, Telescope Eyed Pearlscale Oranda, Dragon Eye Wen Pearlscale, Telescope Eyed Wen Pearlscale. (см. фото) Эта разновидность золотой рыбки имеет тело жемчужинки и выпученные глаза, как у телескопа. На голове присутствуют жировые наросты, как у Оранды. Окрас тела может быть разных цветов золотых рыбок.
Жемчужинка Сакура Глаз дракона, Жемчужинка Сакура телескоп, Dragon Eye Sakura Pearlscale, Telescope Eyed Sakura Pearlscale. Выведена разновидность Жемчужинки Сакура с глазами, как у Телескопа (см. фото).
Оранда Глаз дракона, Оранда Драконий глаз, Оранда телескоп, Dragon Eye Oranda, Telescope Eyed Oranda. (см. фото) Во многих азиатских странах можно встретить название Рыба-дракон или Глаз дракона. Названия говорят сами за себя и подчеркивают ключевую особенность этих рыбок — сильно развитые глаза, которые сидят на особых стебельках и выступают на некоторое расстояние от черепа. Китайские селекционеры вывели оранду Глаз дракона, путём скрещивания телескопа и оранды. Эта разновидность золотой рыбки имеет тело оранды и выпученные глаза, как у телескопа.
Помпон Глаз дракона, Помпон Драконий глаз, Помпон телескоп, Dragon Eye Pompom, Telescope Eyed Pompom. (см. фото) Эта разновидность золотой рыбки имеет помпоны и выпученные глаза, как у телескопа. Окрас тела может быть разных цветов золотых рыбок.
Ранчу Глаз дракона, Ранчу Драконий глаз, Ранчу телескоп, Dragon Eye Ranchu, Telescope Eyed Ranchu, Demekin Ranchu, Big Eye Ranchu. (см. фото) Ранчу Глаз дракона имеет тело Ранчу и выпученные глаза, как у Телескопа.
Рюкин Глаз дракона, Рюкин Драконий глаз, Рюкин телескоп, Dragon Eye Ryukin, Telescope Eyed Ryukin, Big Eye Ryukin. (см. фото) Эта разновидность золотой рыбки имеет тело Рюкина и выпученные глаза, как у Телескопа.