Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758) Watonai goldfish
Ватонай, Ватонаи, Ватонай белый, Ватонай голубой, Ватонай синий, Ватонай жёлтый, Ватонай лимонный, Ватонай жёлто-белый, Ватонай красный, Ватонай красно-белый, Ватонай красно-чёрный, Ватонай оранжевый, Ватонай апельсиновый, Ватонай оранжево-белый, Ватонай оранжево-серебристый, Ватонай оранжево-чёрный, Ватонай Сараса, Ватонай ситцевый, Ватонай трёхцветный, Ватонай триколор, Ватонай чёрный, Ватонай шоколадный, Ватонай коричневый, Ватонай бронзовый (Rus),
Watonai, Watonai goldfish, Long-bodied ribbontail, Black Watonai, Blue Watonai, Bronze Watonai, Brown Watonai, Calico Watonai, Chocolate Watonai, Lemon Watonai, Orange Watonai, Orange & White Watonai, Orange & Silver Watonai, Orange & Black Watonai, Red Watonai, Red White Watonai, Red & White Watonai, Red Black Watonai, Red & Black Watonai, Sarasa Watonai, Tricolor Watonai, White Watonai, Yellow Watonai, Yellow & White Watonai
(Eng).
Материал подготовил Фактистов И. Е., 2023 г. Сайт www.fishbiosystem.ru
Ватонай, Ватонаи (Watonai goldfish) — данная уникальная и чрезвычайно редкая вариация золотой рыбки была выведена японскими селекционерами где-то в начале 1900-х годов. По всей видимости, на английском языке впервые ватонай был описан доктором Шинноске Мацубарой (Dr. Shinnosuke Matsubara), директором Императорского института рыболовства (Imperial Fisheries Institute) в Токио, в его статье «Золотая рыбка и их культура в Японии (Goldfish and Their Culture in Japan)». Данная статья была представлена и опубликована в 1908 году в Трудах Международного конгресса по рыболовству (International Fisheries Congress), Вашингтон, округ Колумбия, Бюллетень Бюро рыболовства 4: 381-397. Эти материалы также включают красивую цветную литографию ватонай (см. фото). На счёт происхождения, Мацубара пишет, что впервые ватонай был создан путём скрещивания рюкина и вакина. Полученное потомство и их потомки разделяли черты обеих родительских линий, в первую очередь чрезвычайно длинный двойной хвост, крепкое телосложение и устойчивость к холоду. Ватонаи также упоминались доктором Ёсиити Мацуи (Dr. Yoshiichi Matsui), профессором рыбоводства Университета Кинки (Kinki University), Япония, в его «Путеводителе по золотым рыбкам (Goldfish Guide)» 1972 года издания, который также был переиздан в 1981 году. Доктор Мацуи в этой книге также называл их «Long-Bodied Ribbontail» — «Длиннотелые лентохвосты».
К сожалению, эта разновидность с ленточным хвостом исчезла к середине 20 века и, похоже, вымерла. Это не является чем-то необычным, поскольку многие породы животных исчезли во время Второй мировой войны и её последствий. Несколько современных селекционеров недавно решили возродить эту вариацию золотой рыбки после непродолжительного вымирания, выведя новые линии Ватонаи из свежих скрещиваний Рюкин/Вакин. Преимущество разведения этих рыб сейчас заключается в том, что заводчики лучше понимают, какую роль генетика играет в здоровье и выносливости рыб, что позволяет им создавать более качественную рыбу ватонай, чем раньше. Современные ватонаи — чрезвычайно редкие и ценные рыбы, стоимость которых может превышать несколько сотен долларов за штуку, если вообще их можно найти в продаже. Их часто легче всего найти в местах, где разводят прудовую рыбу, например, Кои. Ватонай — это крупная разновидность золотых рыбок, выведенная специально для наблюдения в пруду. Эти рыбы лучше всего себя чувствуют в открытых водоёмах, а не в закрытых аквариумах, поэтому надо быть готовым инвестировать в подходящую среду, чтобы ваш питомец был счастливым и здоровым.
Выведенный, при скрещивании горбатой золотой рыбки Рюкин и веерохвостой золотой рыбки Вакин (см. фото), Ватонай известен своим длинным и плавным хвостовым плавником (со стороны Рюкин), который он держит горизонтально, и обтекаемым телом (со стороны Вакина). Ватонай имеет вытянутую, удлинённую, обтекаемую форму тела с несколько приподнятой спиной. Внешне он напоминает золотую рыбку Комета (Comet goldfish), за исключением того, что у него двойные хвостовой и анальный плавники. Спинной плавник высокий, должен быть поставлен вертикально. Все плавники удлинённые, во время плавания они широко расходятся позади рыбы. Причудливые двойные ленточные хвосты ватонаи с глубоким вырезом, по длине должны приблизительно равняться длине тела. Основание хвоста — узкое. Хвостовой плавник сбоку выглядит как буква «V», если смотреть сверху — напоминают бабочку. Хвостовые лопасти — одинаковые, лентовидные. Ватонай в зрелом возрасте обычно имеет размер от 25 до 30 см, поэтому для его процветания нужен большой аквариум или водоём. Нередко старые и ухоженные золотые рыбки Wantonai достигают максимального размера в 45 см в длину, особенно если их содержат в очень больших прудах и кормят высококачественной пищей. Поскольку современные Ватонаи представляют собой новую линию, то пока нет достоверной фактической информации об их средней продолжительности жизни. Другие виды золотых рыбок при правильном уходе могут жить от 20 до 40 лет, поэтому нет никаких оснований полагать, что эта разновидность не сможет достичь столь почтенного возраста.
Окраска Ватонаи бывает самой разнообразной (см. фото), хотя в основном аквариумисты ищут классическую — сочетание крупных пятен неправильной формы белого и красного цветов, создающее сбалансированный красно-белый узор. Надо заметить, что каждая рыбка имеет свой уникальный рисунок на теле. Наиболее ценными для удовольствия от просмотра считаются ватонаи с белоснежным (не металлическим) телом, ярким красным рисунком, и имеющие хвостовой плавник в виде длиннокрылой бабочки. Так же доступны ватонаи и в других цветах: оранжевый, золотистый, жёлтый, синий, шоколадный, коричневый, чёрный. Окраска может быть как монохромной, так и быть комбинацией разноцветных пятен или сочетанием двух или более цветов, бывают трёхцветные, двухцветные, сараса или ситцевые разновидности. Яркие пятна нередко заходят на близлежащие части плавников.
Ватонай, несмотря на свой выдающийся хвост, создающий привлекательную экспозицию, стоит гораздо ближе, как и его «прародители», к природным формам, и отличается большей выносливостью, неприхотливостью и продолжительностью жизни. Он хорошо себя чувствует и может перезимовать в открытых декоративных прудах парков и садов. Красиво смотрятся эти рыбки и в оранжереях. При содержании с другими золотыми рыбками необходимо учитывать, что Ватонаи движутся немного медленнее, чем Вакины, Шубункины, Кометы или Хибуна.
Подбирая аквариум для ватонаи, следует учитывать, что на одну особь должно приходиться не менее 50 литров. Правильно подобранный объём аквариума будет обеспечивать хороший рост рыбок и снизит вероятность их гибели из-за отравления собственными продуктами жизнедеятельности. Как и другие длиннотелые породы, ватонаи любят активно плавать, поэтому и емкость лучше выбирать вытянутой в длину и достаточно широкую. На дно аквариума желательно поместить крупный речной песок, гальку или гравий, которые должны быть достаточно большими, чтобы ваши рыбы не могли его случайно проглотить и подавиться. Эти рыбы выглядят особенно великолепно, если рассматривать их на тёмном субстрате или фоне. Среди декораций популярностью пользуются крупные натуральные камни и искусственные гроты. Ватонаи постоянно роются в грунте, выискивая там частички корма. В аквариуме необходимо высадить крупнолистные высокие растения, укрепив их корни большими камнями, чтобы рыбы не вырвали их из грунта по мере копания в нём. Наиболее стойкими к натиску ватонаи будут жестколистные или растения с листьями средней жесткости, а с нежными листьями — станут отличной закуской для ваших рыбок. Подойдут анубиасы, валлиснерии, криптокорины, а также популярные папоротники. Эти растения не будут съедены и послужат в аквариуме дополнительными экологическими стабилизаторами. Обязательно наличие пространства для плавания. При выборе искусственных растений, необходимо подумать о том, чтобы добавить в аквариум несколько улиток для борьбы с водорослями, особенно при продолжительном времени использования освещения. Также выбирая пластиковые растения и декор, обязательно отдавайте предпочтение изделиям с закруглёнными краями, и избегайте предметов с острыми краями, о которые могут зацепиться и поранить свои длинные хвостики ватонаи.
В аквариумах с ватонаи, оставляющими после себя много отходов, должна быть организована мощная фильтрация (лучше всего иметь внешний и внутренний фильтр), которая пропускает воду через аквариум не менее трёх-четырёх раз в час. Ватонаи активно избегают мест с относительно сильным течением воды, поэтому предпочтительнее плавное течение. Рекомендуется применять систему фильтров с регулируемым выпускным клапаном, чтобы отводить поток от зоны плавания рыбы. Альтернативно, используйте перегородки, украшения или растения, чтобы отразить течение тока. Для насыщения воды кислородом понадобится производительный компрессор, чтобы обеспечить кислородом как активных ватонаи, так и многочисленные колонии полезных нитрифицирующих бактерий в аквариуме. Золотым рыбкам Watonai не требуется никакого дополнительного освещения, кроме естественного солнечного света в течение дня. Тем не менее, вы можете добавить в аквариум небольшую светодиодную подсветку из эстетических соображений, чтобы наблюдать за своими питомцами, когда в комнате темно. Просто следите, чтобы свет не оставался включенным на ночь. В то время как освещение полезно для эстетических целей, слишком много света может быть вредным, поскольку способствует росту водорослей. Чтобы этого не произошло, придерживайтесь 8—12 часов светодиодного освещения. Если рост водорослей становится проблемой, следует сократить время подсветки. Терморегулятор не является жизненной необходимостью. Один из плюсов ватонаи — их любовь к прохладной воде. Не рекомендуется поднимать температуру выше 23°С. По этой же причине ватонаи легко выживают в искусственных прудах в холодное время. Чтобы в воде не накапливались опасные продукты обмена, следует каждую неделю подменивать её на свежую в количестве 30% от объёма аквариума. Одновременно с подменой осуществляется очистка грунта сифоном. Параметры воды должны быть следующими: температура 8—24°С, оптимально весной и летом 18—22°С, а зимой — 15—18°С, pH 5,0—7,5, gH 6—19°. Уровни аммиака и нитритов в воде всегда должны быть равны нулю (0 ppm), а нитраты должны составлять до 20 частей на миллион (до 20 ppm) или, в идеале, меньше.
Содержать ватонаи лучше всего с другими длиннотелыми породами золотых рыб — джикинами, вакинами или кои аналогичного размера. Более медлительные короткотелые золотые рыбки (ранчу, телескопы, небесное око, водяные глазки и т.п.) станут плохим выбором для совместного содержания. Активные ватонаи будут постоянно держать их в стрессе и не оставлять корма. Не следует содержать ватонай с быстродвижущимися однохвостыми золотыми рыбками (кометами, шубункинами), так как это может привести к тому, что представители двух пород начнут драться из-за еды, главным образом потому, что однохвостые золотые рыбки плавают быстрее, чем ватонай, и добираются до еды первыми. Разбавить соседство можно миролюбивыми сомиками — анциструсами, торакатумами, коридорасами.
Не рекомендуется совмещать ватонаи с тропическими рыбками (скалярии, дискусы, неоны, тетры). Маленьких рыбешек ватонаи могут проглотить, да и температурный оптимум у данных видов совершенно разный.
Не подселяйте к ним агрессивных и активных рыб — пунтиусов (барбусов), цихлид, гурамиевых и радужниц, которые могут общипывать красивые хвосты ватонаи.
К кормам ватонаи нетребовательны, они едят фактически любые корма, причем едят жадно и помногу, почти все, что может поместиться в их ртах. Не смотря на прожорливость этих золотых рыбок, перекармливать их не следует. Количество ежедневно потребляемой ими пищи должно составлять примерно 3% от веса рыбки. Кормить взрослых рыб следует дважды в день — первый раз утром, а второй — вечером. Количество корма рассчитывают на 3—5 минут кормления, затем остатки недоеденной пищи из аквариума удаляют. Их рацион должен содержать и живую, и растительную пищу. Хорошее базовое питание для ватонаи должно включать: высококачественные, тонущие крупные хлопья и гранулы для золотых рыбок, замороженные или живые мясные продукты (черви, мотыль, трубочник, муравьи, артемия, дафния) и бланшированные свежие овощи (стручковая фасоль, кабачки, латук, брокколи, лущеный горох, капуста, огурец, салат, шпинат, листья одуванчика, крапивы, овсяные хлопья и т. д.) и фрукты (черника, нарезанные виноград и клубника). Овощи помогают пищеварению и могут помочь предотвратить запор. Иногда золотым рыбкам полезно давать запаренный зелёный горошек. Он обладает слабительными свойствами и помогает очистить кишечник. В разумных пределах их можно подкармливать хлебными крошками, круто сваренными кашами, омлетом, причём очень полезно при его приготовлении добавить ложку другую молотой крапивы. Сушеную крапиву можно купить в аптеке. Золотые рыбки ватонай в течение дня любят питаться зелёными водорослями, поэтому можно оставить в аквариуме небольшой участок водорослей где-нибудь в укромном месте, чтобы ваш питомец мог наслаждаться ими между кормлениями. Взрослые рыбы, которые получают правильное питание, могут без вреда для своего здоровья переносить длительную (недельную) голодовку. Необходимо помнить, что часто живой корм содержит паразитов и бактерии, которые могут нанести вред рыбе или даже убить её, поэтому следует кормить золотых рыбок замороженными или сублимированными белковыми продуктами.
Ватонай размножать лучше весной в апреле — мае. Для этого понадобится отдельный аквариум объемом 80—100 литров. На дно укладываются мелколистные, мягкие растения и песчаный грунт, либо сепараторная сетка. Половое созревание у ватонаи наступает в возрасте двух лет. Подбор пары немного затруднителен, ведь у рыбок нет ярко выраженных половых различий. Определить самца и самку становится возможным только при наступлении брачного периода. Во время подготовки к икрометанию внешний вид, как самцов, так и самок меняется. На жаберных крышках самцов появляются небольшие перламутровые бугорки округлой формы, напоминающие манную крупу и называемые туберкулами (см. фото), а на грудных плавниках появляются маленькие пиловидные зазубрины. У готовых к нересту самок брюшко увеличивается в размерах. Можно ориентироваться на внешний вид половой щели — у самок она округлая, широкая и выпуклая, в то время как у самцов длинная и узкая. Производителей перед нерестом рекомендуется разделить на несколько недель (15—20 дней) и обильно кормить, включив в их рацион больше белка (мотыль и артемия). Для нереста в аквариум помещают обычно одну самку и один-два самца и постепенно повышают температуру воды (на 3—5 градусов в день) до 22—24 °С. Это служит стимулом к размножению, как и массивные ежедневные подмены воды (более 1/3 от объёма аквариума).
Икрометание обычно начинается ранним утром и продолжается в течение 2—4 часов. В процессе икрометания самцы неотступно следуют за самкой. Самка порционно мечет икру, которая прилипает к листьям растений, а та часть, которая не прилипла к растениям, опускается на дно. Плодовитость у ватонаи высокая, одна самка за весь период нереста способна отметать от 2000 до 10000 икринок. Сразу после нереста производителей следует пересадить в другой аквариум, чтобы они не съели собственную икру. А икру необходимо внимательно осмотреть и осторожно удалить неоплодотворённые побелевшие икринки. Развивается икра 2—5 дней, потом на свет появляются личинки. В течение нескольких дней они расходуют запасы своего желточного мешка, после чего становятся мальками, начинают активно плавать и самостоятельно питаться. Вылупившимся малькам требуются обильное кормление (до 6 раз в сутки) небольшими порциями «живой пылью», растёртым яичным желтком, измельчёнными в пыль овсяными хлопьями, коловраткой, сухим кормом со спирулиной. Несъеденные остатки пищи удаляются сифоном. Не забудьте о частых подменах воды, чтобы не допустить отравления малышей своими отходами. По мере подрастания рыбок переводят на более крупные животные корма (артемия, циклоп, дафния). Сначала детеныши золотых рыбок будут иметь цвет дикого карася: коричневый или тускло-серебристо-серый. Однако через пару месяцев станут приобретать соответствующую данной разновидности окраску. Из-за неравномерного роста, мальков лучше всего рассортировать по отдельным выростным аквариумам, где они продолжат своё развитие.
К сожалению, как и все разновидности золотых рыбок, ватонаи также восприимчивы к болезням пресноводных рыб, таким как ихтиофтириоз, плавниковая гниль, бактериальные инфекции, двуустка и другим. Общими признаками заболевшей рыбы могут быть: учащённое дыхание, рыбка трётся о камни или гравий, белые и тягучие каловые массы, красные пятна и язвы, порванные или сжатые плавники, белые пятна (не путать с туберкулами). Ватонай менее восприимчивы к вздутию живота и другим заболеваниям, от которых страдают короткотелые золотые рыбки.
У золотой рыбки Ватонай существуют следующие вариации:
Ватонай белый, White Watonai. Отличается однотонной серебристо-белой окраской. Допускается наличие небольшого количества чёрных, оранжевых или красных штрихов и вкраплений. Рекомендуется окатанный тёмный гравий. Чисто белые варианты попадаются редко и обычно отсеиваются селекционерами.
Ватонай голубой, Ватонай синий, Blue Watonai. (см. фото) Тело и плавники бывают различных оттенков от насыщенного индиго до светло-бирюзового, обычно голубого, серо–голубого, голубовато-серо-серебристого или тёмно-синего цвета со стальным (серебристым) отливом. Синий цвет в некоторых случаях смешивается с другими цветами.
Ватонай жёлтый, Ватонай лимонный, Ватонай жёлто-белый, Yellow Watonai, Lemon Watonai, Yellow & White Watonai. Тело, а часто и плавники, представителей этой разновидности ватонаи окрашены в приятный жёлтый, лимонный, жёлто-оранжевый или жёлто-золотистый цвет (см. фото). У представителей Yellow & White Watonai по телу и / или плавникам разбросаны белые пятна разнообразной формы и размеров (см. фото).
Ватонай красный, Red Watonai. (см. фото) Тело и плавники представители этой породы окрашены в приятный красный, оранжево-красный или красно-золотистый цвет. Хвост и плавники совсем красные или с белыми краями.
Ватонай красно-белый, Red White Watonai, Red & White Watonai. (см. фото) Тело рыбки покрыто перемешанными красными и белыми пятнами. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений. Яркоокрашенные участки у наиболее ценных экземпляров должны располагаться по всему телу, чтобы не преобладал лишь белый цвет.
Ватонай красно-чёрный, Red Black Watonai, Red & Black Watonai. (см. фото) Тело рыбки покрыто перемешанными красными и чёрными пятнами, можно сказать, что это красная рыба с чёрной спиной и чёрными плавниками. Брюшко может иметь золотистый отлив.
Ватонай оранжевый, Ватонай апельсиновый, Orange Watonai. (см. фото) Тело и плавники представителей этой разновидности окрашены в приятный оранжевый, оранжево-красный или оранжево-золотистый цвет. Хвост и плавники под цвет тела или с белыми краями. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений.
Ватонай оранжево-белый, Ватонай оранжево-серебристый, Orange & White Watonai, Orange & Silver Watonai. Тело рыбки покрыто оранжевыми и белыми (см. фото) или серебристыми пятнами. Допускается наличие небольшого количества чёрных штрихов и вкраплений.
Ватонай оранжево-чёрный, Orange & Black Watonai. (см. фото) Тело рыбки покрыто оранжевыми и чёрными пятнами. Допускается наличие небольшого количества белых штрихов и вкраплений. Обычно это оранжевая рыбка с чёрной спиной и / или чёрными плавниками.
Ватонай Сараса, Sarasa Watonai. (см. фото) Ватонай Сараса — разновидность Red & White Watonai, характеризуются длинными плавниками и своей красно-белой окраской, напоминающей цветовой узор «Kohaku» — «Кохаку» у карпов Кои. Слово «Sarasa» имеет японское происхождение.
Ватонай ситцевый, Calico Watonai. (см. фото) Ситцевые ватонаи могут иметь красные, жёлтые, коричневые, серые, чёрные, голубые и сиреневые пятнышки, располагающиеся обычно в беспорядке на более светлом фоне. Лучшие экземпляры имеют на плавниках, кроме чёрных, также красные пятнышки.
Ватонай трёхцветный, Ватонай триколор, Tricolor Watonai. (см. фото) Из названия видно, что это рыбка, которая имеет в окраске тела три разных цвета в любой пропорции и любом узоре. Трёхцветный рисунок является результатом селекции и не является естественной окраской. Цвета могут варьироваться в зависимости от конкретной рыбы, но обычно они бывают красными (оранжевыми), белыми (серебристыми) и чёрными. Молодые трёхцветные ватонаи имеют в окраске более тёмные тона красного, оранжевого, чёрного, белого и даже металлического цвета.
Ватонай чёрный, Black Watonai. (см. фото) Свое название эта золотая рыбка получила, прежде всего, из-за цвета чешуи: стандартный цвет тела — черновато-золотистый. Брюшко может иметь золотистый отлив. Хвост и плавники под цвет тела или с белыми и красными краями. Для того чтобы рыбка в аквариуме выглядела контрастно грунт должен быть светлым.
Ватонай шоколадный, Ватонай коричневый, Ватонай бронзовый, Chocolate Watonai, Brown Watonai, Bronze Watonai. (см. фото) Свое название эта золотая рыбка получила, прежде всего, из-за цвета чешуи: шоколадный, коричневый, бронзовый. Голова и верхняя часть спины обычно темнее всей основной поверхности. Хвост и плавники под цвет тела или с белыми (или красными) краями. Брюшко может иметь золотистый отлив.