Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758)
         Китайский серебряный карась, Китайский карась, Красный карась, Цветной карась, Золотая рыбка, Обыкновенная золотая рыбка, Хибуна, Дзи-Ю, Карассиус ауратус ауратус (Rus),  
         Red crucian carp, Wild goldfish, Gold crucian carp, Edible goldfish, Goldcarp, Golden carp, Goldfish, Common goldfish, Hibuna (Eng).  
Синонимы:
Carassius auratus cantonensis Tchang, 1933
Carassius chinensis Gronow, 1854
Carassius encobia Bonaparte, 1845
Cyprinus auratus Linnaeus, 1758
Cyprinus langsdorfii Valenciennes, 1842
Cyprinus maillardi Guichenot, 1863
Cyprinus mauritianus Bennett, 1832
Cyprinus thoracatus Valenciennes, 1842
Leuciscus auratus Mauduyt, 1849



         В отрывке из сериала «Секреты природы (Nature's Strangest Mysteries)» компании Animal Planet (2 серия) исследователи пытаются выяснить причину, по которой птица — Красный кардинал, Виргинский кардинал (Northern cardinal, Redbird, Common cardinal, Red cardinal, Cardinal) — Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758) из семейства Кардиналовые — Cardinalidae Ridgway, 1901 кормит в декоративном пруду Золотых рыбок (Goldfishes) — Carassius auratus auratus (Linnaeus, 1758).