Retropinna retropinna (Richardson, 1848)
         Обыкновенная ретропинна, корюшковая ретропинна (Rus),  
         Cucumberfish (Eng)  
Синонимы:
Argentina retropinna Richardson, 1848
Retropinna osmeroides Hector 1871         Корюшковая ретропинна (Rus),

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Обыкновенная ретропинна (R. retropinna) распространена в реках Новой Зеландии и на о-вах Чатам, в 500 милях к югу. Этот вид живет при самых различных условиях: в море у берегов, в эстуариях, реках и озерах — от теплых мангровых эстуариев и соленых лагун до холодных горных озер на высоте 600 м; он чрезвычайно изменчив и в разных географических условиях образует различающиеся формы, ранее описывавшиеся как особые виды (всего было описано, помимо основной формы, 5 таких видов). Различимы 4 географические формы обыкновенной ретропинны: основная прибрежная, полупроходная; северная и южная новозеландские озерные и чатамская озерная.
         В эстуариях и солоноватой воде ретропинна достигает длины 10 см, в озерах — до 5 см. У ретропинны из северных озер голова и глаза больше, а число позвонков меньше, чем в южных (на Новой Зеландии более холодных) районах и в эстуариях. Период нереста длится несколько месяцев; икра мелкая, откладывается в местах с быстрым течением. У самцов развивается брачный наряд из бугорков на плавниках и чешуях; величина плавников у самцов больше, чем у самок.
         Один из новозеландских видов — корюшковая ретропинна (R. osmeroides) — преимущественно прибрежноморский и эстуарный, отличается от обыкновенной ретропинны более крупными зубами на сошнике и большей величиной.