Naso hexacanthus (Bleeker, 1855)
Безрогая рыба-единорог, Безрогая рыба-носорог, Безрогий единорог, Безрогий носорог, Синехвостая рыба-единорог, Синехвостая рыба-носорог, Синехвостый единорог, Синехвостый носорог, Единорог гексакантус, Носорог гексакантус, Насо гексакантус (Rus),
Sleek unicornfish, Blue-tail unicorn, Horse-face unicorn, Blacktongue unicornfish, Thorpe's unicornfish, Nohorn unicorn (Eng).
Синонимы:
Callicanthus metoposophron Jenkins, 1903
Naseus vomer Klunzinger, 1871
Naso thorpei Smith, 1966
Priodon hexacanthus Bleeker, 1855
В отрывке из фильма «Коралловый риф (Faszination Korallenriff)» компании KSM GmbH (1 серия) наглядно показаны отличия двух схожих по названию видов Единорогов из разных отрядов: Безрогая рыба-единорог, Безрогая рыба-носорог, Безрогий единорог, Безрогий носорог, Синехвостая рыба-единорог, Синехвостая рыба-носорог, Синехвостый единорог, Синехвостый носорог, Единорог гексакантус, Носорог гексакантус, Насо гексакантус (Sleek unicornfish, Blue-tail unicorn, Horse-face unicorn, Blacktongue unicornfish, Thorpe's unicornfish, Nohorn unicorn) — Naso hexacanthus (Bleeker, 1855) из семейства Акантуровые, Хирурговые (Surgeonfishes, Tangs, Unicornfishes) — Acanthuridae Bonaparte, 1835 и Расписной единорог, Расписной алютер, Расписной алутер, Тропическая осбеки, Рыба-напильник, Алютерус скриптус, Алутерус скриптус (Scribbled leatherjacket filefish, Scribbled filefish, Scrawled filefish, Scrawled leatherjacket, Scrolled filefish, Broomtail filefish, Figured leather-jacket, Tobaccofish, Loulu) — Aluterus scriptus (Osbeck, 1765) из семейства Монакантиды, Монакантовые, Монокантовые, Единороговые, Курковые (Filefishes, Foolfishes, Leatherjackets, Shingles) — Monacanthidae Nardo, 1843. В качестве примера выступил Масковый иглобрюх, Масковый аротрон, Красноморский масковый иглобрюх, Красноморский масковый аротрон, Аротрон диадематус. В авторском переводе допущена ошибка, отнеся данных рыб к «Спинорогам» из семейства Балистиды, Спинорогие, Спинороговые (Triggerfishes) — Balistidae Rafinesque, 1810.