Vieja maculicauda (Regan, 1905)
         Красногорлая цихлазома (Rus),  
         Blackbelt cichlid (Eng)  
Синонимы:
Cichlasoma globosum Miller, 1907
Cichlasoma maculicauda Regan, 1905
Cichlasoma manana Miller, 1907
Cichlasoma nigritum Meek, 1907
Paraneetroplus maculicauda (Regan, 1905)
Vieja panamensis Fernández-Yépez, 1969

(Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda) (Vieja maculicauda)