Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831)
         Желтопёрая барабуля, Желтопёрая мелкозубая барабуля, Желтопёрая гладкосошниковая барабуля, Муллоидихтис ваниколенсис
(Rus),  
         Yellowfin goatfish, Goldenstripe goatfish, Goldstripe goatfish, Golden banded goatfish, Banded goatfish, Yellowstripe goatfish
(Eng).  
Синонимы:
Mulloides erythrinus Klunzinger, 1884
Upeneus vanicolensis Valenciennes, 1831


         В этом отрывке из сериала «Дикий мир океана (Ocean Wild)» компании World Staff Co., Ltd. (серия «Япония (Japan)») рассказывается о том, какую роль играют представители семейства Барабулевые, Султанковые (Goatfishes) — Ammodytidae Bonaparte, 1835, на примере Желтопёрой мелкозубой барабули (Yellowfin goatfish) — Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831), в пищевой цепочке мирового океана. Съёмки проводились в водах островов Огасавара, Бонин (Ogasawara Islands, Bonin Islands), Япония.


         В отрывке из фильма «Коралловый риф (Faszination Korallenriff)» компании KSM GmbH (1 серия) рассказывается о том, каких размеров может достигать Желтопёрая барабуля (Yellowfin goatfish) — Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831), а так же о её кулинарных достоинствах. В авторском переводе допущена ошибка, называя данных рыб «Желтопёрая кефаль» и, тем самым, отнеся их к семейству Мугилиды, Кефалевые (Mullets) — Mugilidae Jarocki, 1822.
        В кадр так же попали:
                    •   Мадрепоровые кораллы из отряда Склерактинии, Мадрепоровые кораллы, Каменистые кораллы (Stony corals, Hard corals) — Scleractinia Bourne, 1900;
                    •   Масковый иглобрюх, Масковый аротрон, Красноморский масковый иглобрюх, Красноморский масковый аротрон, Аротрон диадематус (Masked puffer) — Arothron diadematus (Rüppell, 1829), в авторском переводе он назван «Иглобрюхая рыба-фугу»;
                    •   Восьмилучевые кораллы, Октокораллы, Альционарии (Octocorals) — Octocorallia (Haeckel, 1866) = Alcyonaria Dana, 1846 — подкласс коралловых полипов класса Антозоа (Stony corals, Soft corals, Sea anemones) — Anthozoa Ehrenberg, 1834, в состав которого входят три отряда: Alcyonacea Lamouroux, 1812 — Альционацеи, Альционарии, Альциониевые кораллы, Мягкие кораллы (Soft corals, Gorgonian corals), Helioporacea Bock, 1938 — Гелиопорацеи, Солнечные кораллы, Голубые кораллы (Blue corals) и Pennatulacea Verrill, 1865 — Пеннатулацеи, Пеннатулярии, Морские перья, Order Pennatulacea Verrill, 1865 (Sea pens);
                    •   Лирохвостый антиас, Золотистый антиас, Голубоглазый антиас, Морская золотая рыбка, Коралловый лирохвост, Драгоценный псевдантиас, Антиас полиприон обыкновенный, Псевдантиас сквамипиннис (Sea goldie, Orange basslet, Lyretail coralfish, Onestripe goldie, Lyretail anthias, Lyretail fairy basslet, Orange fairy basslet, Orange seaperch, Scalefin basslet, Scalefin fairy basslet, Scalefin anthias) — Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855).


         В отрывке из сериала «Коралловый риф 3D (Adventure coral reef 3D)» компании 3D Media International (серия «Подводный мир Египта (Under the sea of Egypt )») рассказывается о стайном образе жизни, который ведут Желтопёрые мелкозубые барабули (Yellowfin goatfish) — Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831). В авторском переводе, наверное, допущена ошибка, отнеся данных рыб к «Карасям» или «Морским карасям». Съёмки проводились в Красном море.
        В кадр так же попали:
                    •   Гигантская горгонария, Гигантский морской веер (Giant sea fan) — Annella mollis (Nutting, 1910) = Subergorgia hicksoni Stiasny, 1938 = Euplexaura mollis Nutting, 1910 из семейства Субергоргииды, Гигантские морские веера, Гигантские горгонарии — Subergorgiidae Gray, 1859;
                    •   Лирохвостый антиас, Золотистый антиас, Голубоглазый антиас, Морская золотая рыбка, Коралловый лирохвост, Драгоценный псевдантиас, Антиас полиприон обыкновенный, Псевдантиас сквамипиннис (Sea goldie, Orange basslet, Lyretail coralfish, Onestripe goldie, Lyretail anthias, Lyretail fairy basslet, Orange fairy basslet, Orange seaperch, Scalefin basslet, Scalefin fairy basslet, Scalefin anthias) — Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855);
                    •   Огненная болийская актиния, Балийский огненный анемон (Bali Fire Anemone) — Megalactis hemprichii Ehrenberg, 1834 из семейства Актинодендриды, Актинодендрониды — Actinodendridae Haddon, 1898 = Actinodendronidae Haddon, 1898;
                    •   Эретрина коралловая (?), предположительно, из семейства Нефтиды, Мягкие древовидные кораллы (Carnation corals, Tree corals, Colt soft corals) — Nephtheidae Gray, 1862;
                    •   Чёрный маколор, Чёрно-белый маколор, Чёрно-белый рифовый окунь, Чёрно-белый снэппер, Чёрно-белый луциан, Маколор нигер (Black and white snapper, Black and white seaperch, Black snapper, Black beauty) — Macolor niger (Forsskål, 1775). В авторском переводе, наверное, допущена ошибка, называя данных рыб «Пятнистый сладкогуб» и отнеся их к семейству Хемулиды, Хемуловые, Помадазиевые, Ворчуновые, Рыбы-ворчуны, Сладкогубые, Сладкогубы, Ронковые (Grunts, Sweetlips) — Haemulidae Gill, 1885;
                    •   Масковый иглобрюх, Масковый аротрон, Аротрон диадематус (Masked puffer) — Arothron diadematus (Rüppell, 1829).


         В отрывке из сериала «Коралловый риф 3D (Adventure coral reef 3D)» компании 3D Media International (серия «Подводный мир Египта (Under the sea of Egypt )») рассказывается о том, как ведёт себя в момент опасности и защищается от хищников Масковый иглобрюх (Masked puffer) — Arothron diadematus (Rüppell, 1829). Съёмки проводились в Красном море.
        В кадр так же попали:
                    •   Элегантная рыба-единорог, Элегантная рыба-носорог, Изящная рыба-носорог, Оранжевошипая рыба-единорог, Оранжевошипая рыба-носорог, Элегантный носорог, Оранжевоиглый носорог, Насо элеганс (Elegant unicornfish, Blonde naso tang, Indian orange-spine unicorn, Orangespine unicornfish, Smoothheaded unicornfish, Lipstick surgeonfish, Lipstick tang) — Naso elegans (Rüppell, 1829);
                    •   Желтопёрая барабуля, Желтопёрая мелкозубая барабуля, Желтопёрая гладкосошниковая барабуля, Муллоидихтис ваниколенсис (Yellowfin goatfish, Goldenstripe goatfish, Goldstripe goatfish, Golden banded goatfish, Banded goatfish, Yellowstripe goatfish) — Mulloidichthys vanicolensis (Valenciennes, 1831). В авторском переводе, наверное, допущена ошибка, отнеся данных рыб к «Карасям» или «Морским карасям»;
                    •   Испанский танцор, Испанская танцовщица, Гексабранхус сангвинеус (Spanish dancer, Blood-colored six-gills sea slug) — Hexabranchus sanguineus (Rüppell & Leuckart, 1830) из семейства Гексабранхиды — Hexabranchidae Bergh, 1891;
                    •   Бычеглаз-хамрур, Бычеглазый хамрур, Лунохвостый бычеглаз, Приакантус хамрур (Moontail bullseye, Lunar-tailed bigeye, Goggle eye, Crescent tail bigeye, Montail bigeye, Black-spot bigeye, Dusky finned bigeye) — Priacanthus hamrur (Forsskål, 1775);
                    •   Красный большеглаз, Уаланский большеглаз, Пемферис уаленсис (Blackspot sweeper, Oualan sweeper, Oualan bullseye, Bronze sweeper, Silver sweeper, Cave sweeper, Copper sweeper, Keeled sweeper) — Pempheris oualensis Cuvier, 1831;
                    •   Большезубый хилодиптер, Большезубый кардинал, Большезубая рыба-кардинал, Большезубый апогон, Хейлодиптерус макродон, Хилодиптерус макродон (Large toothed cardinalfish, Big toothed cardinalfish, Big-toothed cardinal, Big-toothed percelle, Eight-lined cardinalfish, Tiger cardinalfish) — Cheilodipterus macrodon (Lacepède, 1802).