Coregonus albula (Linnaeus, 1758)
         Европейская ряпушка, сиг-ряпушка, озерная ряпушка, рипус, селява, мошкарка, невская ряпушка, ладожская ряпушка, онежская ряпушка, переславская ряпушка, переславская сельдь, вимба, шведский рипус, водлозерская ряпушка, череменецкая селедка, беломорская ряпушка
(Rus),  
         Vendace, European cisco, Cisco
(Eng)  
Синонимы:
Coregonus albula finnica Günther, 1866          Невская ряпушка (Rus),
Coregonus albula ladogensis Berg, 1948          Ладожская ряпушка (Rus),
Coregonus albula olonensis Borisov, 1924
Coregonus albula perejaslawica Polyakov, 1874
Coregonus albula pereslavicus Berg, 1932
Coregonus albula pereslawicus Borisov, 1924          Переславская ряпушка, переславская сельдь (Rus),
Coregonus albula topozeri Novikov, 1947
Coregonus albula var. norvegica Günther, 1866
Coregonus albula vimba Linnaeus, 1758         Вимба, шведский рипус (Rus),
Coregonus albula vodlosericus Lukash, 1939          Водлозерская ряпушка (Rus),
Coregonus brevis Mäklin, 1869
Coregonus merki Knipowitsch, 1897
Coregonus sardinella maris-albi Berg, 1916          Беломорская ряпушка (Rus),
Coregonus sardinella marisalbi Berg, 1916
Coregonus sardinella vessicus (non Dryagin, 1932)
Cyprinus muraenula Wulff, 1765
Leucichthys sardinella maris-albi Berg, 1916
Salmo albula Linnaeus, 1758
Salmo maraenula Bloch, 1779
Salmo maraenula Bloch, 1782
Salmo vimba Linnaeus, 1758

(Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) 90p Coregonus albula pereslavicus (Coregonus albula) (Coregonus albula) (Coregonus albula) Coregonus