Vandellia cirrhosa Valenciennes, 1846
         Ванделлия, Обычная ванделлия, Обыкновенная ванделлия, Усатая ванделлия, Кандиру, Сомик-кандиру, Канеро, Карнеро, Сомик ванделлия, Амазонский вампир, Бразильский вампир, Ванделлия цирроза (Rus),  
         Candiru, Canero, Toothpick fish, Vampire fish (Eng)  
Синонимы:
Urinophilus erythrurus Eigenmann, 1922
Vandellia balzanii Perugia, 1897
Vandellia cirrhosa Valenciennes, 1846
Vandellia gigantea Cornalia, 1849
Vandellia plazaii Castelnau, 1855

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Мрачной известностью пользуется маленький (до 6,2 см, обычно меньше) сомик ванделлия (Vandellia cirrhosa), которого называют в бассейне Амазонки «кандиру» или «карнеро». По-видимому, есть несколько видов кандиру, так как указывали на максимальную длину этого сомика — 9 и даже 22 см. Он обычно паразитирует в мочеполовых протоках крупных рыб, но иногда, привлеченный запахом мочевины, проникает в мочеполовые отверстия животных и купающихся людей, вызывая при этом мучительную боль. У кандиру нет присоски, но на жаберных крышках имеются шипы, которыми он удерживается в узких каналах. Удаление его возможно только оперативным путем; впрочем, аборигены бассейна Амазонки утверждают, что кандиру можно изгнать соком некоторых растений. Тем не менее они считают его одной из самых опасных рыб Амазонки, а ведь в тех же местах обитают электрические угри, хищные рыбы пираньи, пресноводные скаты-хвостоколы, не говоря уже о гигантских пресмыкающихся — анакондах и кайманах. Нередко при купании местные жители для защиты от кандиру надевают своеобразные плавки из скорлупы кокосовых орехов или пальмовых волокон, а там, где этих сомиков много, избегают входить в воду вообще. Хотя кандиру нетребователен к кислородному режиму, он вряд ли может продолжительное время существовать в мочевом пузыре и протоках наземных животных. Подобные нападения для него кончаются гибелью; жертвам, впрочем, от этого не лучше.