Sinobatis borneensis (Chan, 1965)
         Борнеоский нитерылый скат, Борнейский нитерылый скат, Калимантанский нитерылый скат, Борнеоский синобатис, Борнейский синобатис, Калимантанский синобатис (Rus),
         Borneo leg skate, Kalimantan legskate (Eng)
Синонимы:
Anacanthobatis borneensis Chan, 1965

Информация из Интернета  

         Впервые вид был научно описан как Anacanthobatis borneensis в 1965 году Уильямом Чаном (Уильям Лай Йи Чан — William Lai Yee Chan, W. L. Y. Chan, ихтиолог из Гонконга, специализируется в области биологии и таксономии индо-тихоокеанских рыб, сотрудник Исследовательской станции в Абердинской гавани (Fisheries Research Station, Aberdeen), является автором нескольких научных публикаций и описаний новых видов). [Chan, W. L. Anacanthobatis borneensis, the second new anacanthobatid skate from the South China Sea // Japanese Journal of Ichthyology. — 1965. — Vol. 13, № (1/3). — P. 46—51.] Возможно вид конспецифичен (относящийся к этому же виду) Sinobatis melanosoma. Голотип представляет собой половозрелого самца длиной 31,7 см, пойманного у берегов Борнео (6°00' с. ш. 109°57' в. д.) на глубине 820—830 м.
         Название рода Sinobatis происходит от латинского слова Sinica — «китайский» и греческого слова βατις (batis) — «плоская рыба», «скат», вероятно, относится к ареалу распространению Sinobatis melanosoma и Sinobatis borneensis в Южно-Китайском море. Видовой эпитет borneensis происходит от географического названия места поимки голотипа: остров Борнео (Borneo), он же Калимантан (Kalimantan), расположенный в Южно-Китайском море.
         Эти глубоководные скаты обитают в северо-западной и центрально-западной части Тихого океана, в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях у берегов Индонезии, Японии, Малайзии, Филиппин, Тайваня и Китая. Встречаются на глубине от 475 до 835 м, а по другим данным от 800 до 1100 м.
         Широкие и плоские грудные плавники этих скатов образуют округлый диск. Рыло вытянутое и заострённое. Кожа лишена чешуи. Спинные плавники отсутствуют. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Тонкий хвост короче диска. Диск тонкий. Глаза мелкие, сильно удалены от кончика рыла. Передняя доля брюшных плавников полностью отделена от задней доли и имеет форму «ножек». Задняя доля срастается с хвостом. Максимальная зарегистрированная длина 39,9 см.
         Самцы достигают половой зрелости при длине около 26 см.
         Эти скаты не являются объектом целевого лова. Возможно, они попадаются в качестве прилова при глубоководном тралении. В ареале глубоководный промысел не ведётся. Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «Вызывающий наименьшие опасения».