Saurida undosquamis (Richardson, 1848)
         Заурида-эсо, настоящая рыба-ящерица, настоящая крупночешуйная рыба-ящерица (Rus),  
         Brushtooth lizardfish (Eng)  
Синонимы:
Saurida eso Jоrdan & Herre, 1907
Saurus undosquamis Richardson, 1848

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Род Зауриды (Saurida, 7 видов) заселяет прибрежные воды индотихоокеанской области, и один из его видов, заурида-эсо (Saurida undosquamis), недавно проник из Красного моря в Средиземное море.
         Мясо ящероголовов невысоких вкусовых качеств, тем не менее некоторые виды имеют довольно существенное значение в промысле донных рыб в Желтом, Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Таковы, например, достигающие 40—50 см длины и веса 1,1 кг зауриды: эсо (Saurida undosquamis), тумбиль (Saurida tumbil), короткоперая (Saurida elongata), а также красный ящероголов (Synodus variegatus). Значительная часть японского улова этих рыб перерабатывается в рыбную пасту «камабоко».

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

2. Saurida undosquamis (Richardson, 1848) — Настоящая рыба-ящерица (рис. 144).
         Saurus undosquamis Richardson, Zool. «Erebus» a. «Terror», Fish., 1848 : 138, pl. LI. figs 1—6 (северо-западная Австралия).
         Saurida eso Jоrdan a. Herre, Proc. U. S. Nat. Mus., 32, 1907 : 520 (Цуруга, Кобэ). — Schmidt a. Lindberg, Изв. Акад. наук СССР, 1930 : 1137 (Цуруга).
         Saurida argyrophanes, Jordan a. Herre, Proc. U. S. Nat. Mus., 32, 1907 : 519 (Хаката).
         Saurida undosquamis, Norman, Proc. Zool. Soc., London, 1935 : 131, fig. 17 (синонимия). — Matsubara a. Iwai, Mem. Coll. Agricult., Kyoto Univ., 59, 1951 : 20 (зал. Вакаса, Японское море; зал. Саэки, о. Кюсю). — Matsubara, Pish Morphol. a. Hierar., 1955 : 243.
         11646. Нагасаки, 1896. А. А. Бунге. 1 экз.
         22401. Мисаки. 10 IV 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз..
         22402. Нагасаки. 9 I 1901. П. Ю. Шмидт. 4 экз.
         23009. Нагасаки. 1896. А. А. Бунге. 6 экз.

         Чешуй в боковой линии, считая и на хвостовом плавнике, 48—51. Длина наших экземпляров от 100 до 330 мм.
         Этот вид отличается от Saurida elongata длинными грудными плавниками, заходящими за начало брюшных, а от Saurida tumbil более крупной чешуей 48—53 (в среднем 51) вместо 56—60 (58), меньшим числом пилорических придатков 13—18 (15) вместо 18—23 (21) и наличием темных пятнышек вдоль верхнего края хвостового плавника и нескольких пятен вдоль боков тела.

         Длина до 400 мм.
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Mori, 1952 : 41), а у берегов Японии из Ниигаты (Honma, 1952 : 141; Katoh et ail., 1956 : 314), зал. Вакаса (Matsubara a. Iwai, 1951 : 20), р-на Санин (Mori, 1956 : 6) и Хаката на Кюсю (Jordan a. Herre, 1907 : 519). В Желтом море у берегов п-ова Корея из районов о. Чечжудо и Чемульпо (Mori, 1952 : 41). В Тихом океане от Токио к югу до Австралии и Индийского океана и далее на запад до Красного моря и Восточной Африки (Matsubara, 1955 : 243).