Cheilopogon doederleinii (Steindachner, 1887)
         Северная летучая рыба, японская летучая рыба (Rus),           
Синонимы:
Cheilopogon heterurus döderleini (Steindachner, 1887)
Cypselurus heterusus döderleini Abe, 1954
Exocoetus doederleinii Steindachner, 1887

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         В теплое время года единичные особи летучих рыб заходят изредка и в удаленные от тропиков районы. У берегов Европы они отмечены вплоть до Ла-Манша и даже до Южной Норвегии и Дании, а в советских дальневосточных водах попадаются в заливе Петра Великого, где несколько раз ловили японскую летучую рыбу (Cheilopogon doederleinii).
         У побережья острова Кюсю, например, икрометание японской летучей рыбы происходит в начале лета. В это время большие косяки летучих рыб подходят по вечерам к берегу в таких местах, где имеются заросли водорослей, и собираются ночью у дна на глубине около 10 м. Во время нереста летучие рыбы совершают над водорослями круговые движения с распущенными грудными плавниками, выпуская икру и молоки. При этом вода бывает окрашена в зеленовато-молочный цвет на протяжении нескольких десятков метров.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

3. Cheilopogon heterurus döderleini (Steindachner, 1887) — Северная летучая рыба (рис. 221).
         Exocoetus döderleini Steindachner in: Steindachner u. Döderlein, Denkschr. mat.-nat. Class, Akad. Wiss., Wien, 53, 1887 : 38, 39 (Токио).
         Cypselurus heterusus döderleini, Abe, Fig. a. Descr., 50 : 1954 : 991, pl. 197, figs 534—537 (описание, синонимия; юго-запад Хоккайдо и тихоокеанское побережье Японии). — Honma, Journ. Fac. Sci. Niigata Univ., (2), 2, 2, 1955 : 51 (о. Садо). — Mori, Fish San-in..., 1956 : 9 (р-н Санин). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958, fig. 721 (цветной рисунок). — Пapин, Тр. Инст. океанол. Акад. наук СССР, 31, 1960 : 253 (синонимия).
         Cypselurus agoo (non Temminck et Schlegel) Солдатов и Линдберг, Обзор..., 1930 : 90 (зал. Петра Великого). — Чжан и др., Рыбы зал. Бохай, Желт. море, 1955 : 77, рис. 53.
         12592. Гензан. IV 1900. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         22432. Нагасаки. IV 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         36204. Зал. Петра Великого, 17 VII 1937. ТИНРО, 1 экз.
         36203. Зал. Петра Великого, 17 VIII 1944. ТИНРО. 2 экз.

         D 12—14, А 9—11, Р 15—16, чешуй впереди спинного плавника 33—36, позвонков 47—49, жаберных тычинок на первой дуге 21—26 (5—8+16—19). В грудном плавнике 1 неветвящийся луч. Начало анального в промежутке между основаниями шестого-девятого лучей спинного плавника (Abe, 1954b). Плавники прозрачные, без окраски.
         Наши экземпляры вполне отвечают описанию и рисунку Абе (Abe 1954b). Надо полагать, что прежние указания на нахождение у Владивостока Cypselurus agoo относятся к этому виду, так как длина основания анального плавника была равна 1.9 длины головы, а не 2.5—2.6, как было указано для Cypselurus agoo (Jordan a. Starks, 1903b : 541). У наших экземпляров это отношение равно примерно 2, т. е. такое же, как и у ранее обнаруженных в зал. Петра Великого экземпляров (Солдатов и Линдберг, 1930 : 90).
         Длина до 380 мм.
         Распространение. В Японском море обнаружен в зал. Петра Великого, известен из Гензана, указывается из Цусимского пролива {Abe, 1954 : 993), р-на Санин (Mori, 1956 : 9), о. Садо (Honma, 1955 : 51) и юго-западного Хоккайдо (Abe, 1954 : 993). В Желтом море указывается из Янтая и Циндао (Парин, 1962). По тихоокеанскому побережью Японии от Хоккайдо до Кюсю.