Exocoetus volitans Linnaeus, 1758
         Обыкновенный двукрыл, обыкновенный долгопёр (Rus),  
         Tropical two-wing flyingfish (Eng)  
Синонимы:
Exocaetus volans Solander, 1846
Exocoetus commersonnii Lacepède, 1803
Exocoetus evolans Linnaeus, 1766
Exocoetus volans Solander, 1846
Exocoetus volitans Linnaeus, 1758
Exocoetus volitans vagabundus Whitley, 1937

Рыбы открытого океана.   Н.В.Парин 1998 г.

         При этом эволюция полета в пределах семейства происходила, очевидно, в двух направлениях. Одно из них привело к образованию «двукрылых» летучих рыб, сравниваемых иногда с самолетами-монопланами и использующих при полете только грудные плавники, которые достигают у них очень больших размеров (типичный представитель — обыкновенный двукрыл Exocoetus volitans).
         Хорошо известно, что границы ареалов эпипелагических рыб, принадлежащих к нектону (т. е. способных к активным горизонтальным перемещениям) , определяются главным образом температурой воды. Связь распространения с температурными условиями показана для многих рыб — акул, лососей, летучих рыб, тунцов, марлинов и др. Двукрылая летучая рыба Exocoetus volitans, например, встречается при температуре 22—29°, будучи обычной при 24—28°. В результате область распространения этого вида в наиболее теплой западно-экваториальной части Тихого океана была прервана осенью 1961 г. примерно на 15° по широте (т. е. на 900 морских миль), а в центральной части океана, где в области экватора температура несколько понижена благодаря поднятию глубинных вод, не имела такого разрыва. Подобные примеры, количество которых может быть многократно увеличено, вполне убедительно демонстрируют значение температуры воды как главного фактора, лимитирующего географическое распространение нектонных рыб.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         При этом эволюция полета в пределах семейства происходила, очевидно, в двух направлениях. Одно из них привело к образованию «двукрылых» летучих рыб, использующих при полете только грудные плавники, которые достигают у них очень больших размеров. Типичным представителем «двукрылых» летучих рыб, сравниваемых иногда с самолетами-монопланами, является обыкновенный двукрыл (Exocoetus volitans).

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

1. Exocoetus volitans Linnaeus, 1758 — Долгопёр обыкновенный (рис. 213).
         Exocoetus volitans, Linnaeus, Syst. Nat., ed. X, 1758 : 316. — Вruun, «Dana»-Report, 6, 1935 : 28, pl. 2. fig. 1. — Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 397 (южная Япония и далее на юг). — Abe, Fig. a. Descr., 56, 1957 : 1141, pis 225, 226, figs 575, 576 (описание, синонимия). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958, fig. 729 (цветной рисунок). — Парин, Тр. Инст. океанол. Акад. наук СССР, 31, 1960 : 215, рис. 6.
         14760. Желтое море, у берегов п-ова Корея. В. Гродеков. 1 экз.

         D 14—15, А 14—15, Р 14—15, чешуй впереди спинного 17—20, позвонков 44—46, жаберных тычинок на первой дуге 31—34 (6—10+23—26). Анальный плавник начинается между основаниями первого-третьего лучей спинного плавника (Abe, 1957).
         Длина до 180 мм. Взрослыми становятся при длине свыше 100 мм.
         Распространение. В Японском море обнаружен в зал. Петра Великого (Парин, 1962). Известен у южных берегов п-ова Корея (Йосу), немного юго-западнее Пусаня (Mori, 1952 : 70). Указывается для Желтого моря (Парин, 1962). Южная Япония, китайские моря и далее на юг до Индийского океана и берегов юго-восточной Африки. Атлантический океан.