Hirundichthys rondeletii (Valenciennes, 1847)
         Окитоби (Rus),  
         Black wing flyingfish (Eng)  
Синонимы:
Cypselurus cribrosus (Kner, 1867)
Cypselurus polyethmus Fowler, 1919
Danichthys rondeletii Bruun, 1935
Exocoetus brachycephalus Günther, 1866
Exocoetus cribrosa Kner, 1867
Exocoetus dowii Gill, 1863
Exocoetus lamellifer Kner & Steindachner, 1867
Exocoetus rondeletii Valenciennes, 1847
Exocoetus rubescens Rafinesque, 1818
Exocoetus rufipinnis Valenciennes, 1847
Exocoetus vinciguerrae Jordan & Meek, 1885
Exocoetus volador Jordan, 1884
Exonautes fulvipes Ogilby, 1908
Exonautes gilberti Snyder, 1904
Exonautes nonsuchae Beebe & Tee-Van, 1932
Prognichthys rondeletii Matsubara, 1955

Рыбы открытого океана.   Н.В.Парин 1998 г.

         Правда, при современной изученности распространения нектонных рыб невозможно выделить структурные части ареалов для большинства эпипелагических видов. Достаточно детальные представления имеются лишь о распространении относительно немногих рыб. Полная или частичная пространственная разобщенность нерестовой и нагульной частей ареала имеется у сельдевой и синей акул, скумбрещуки, субтропической летучей рыбы Hirundichthys rondeletii, длинноперого тунца, полосатого марлина, меч-рыбы и некоторых других видов. При этом основные структурные части ареалов некоторых широко распространенных нектонных рыб эпипелагиали могут располагаться в значительно различающихся условиях среды.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

1. Hirundichthys rondeletii (Valenciennes, 1846) — Окитоби (рис. 214).
         (Японское название.)
         Exocoetus rondeletii Valenciennes in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 19, 1846 : 115—118, pl. 562 (Средиземное море).
         Exonautes gilberti Snyder, Bull. U. S. Fish. Comm., 22, 1904 : 522, рисунок.
         Prognichthys rondeletii, Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 401 (Китай, Атлантический океан). — Парин, Тр. Инст. океанол. Акад. наук СССР, 31, 1960 : 260, рис. 20 (описание, синонимия).
         Danichthys rondeletii, Bruun, «Dana»-Report, 6, 1935 : 73, pl. 7, figs 2—4 (Атлантический океан). — Abe, Fig. a. Descr., 54, 1956 : 1095, pl. 217, figs 567, 568, pl. 218, fig. 569 (описание, синонимия; о-ва Бонин и Маршалловы, Япопия).
         Hirundichthys rondeletii, Парин, Тр. Инст. океанол. Акад. наук СССР, 43,1961 : 178.
         36279. Западная часть Тихого океана, 34° 01' с. ш., 148° 50' з. д. 15 VII 1953. К. А. Бродский. 1 экз.

         D 12, А 11, Р 19.
         Экземпляр нашей коллекции 184 мм длины, как видно из рисунка, вполне сходен с изображением этого вида в работах Бруна (Bruun, 1935, pl. 7, figs, 2, 4) и Абе (Abe, 1956, pl. 218, fig. 569) как по форме, так и по окраске. Наиболее характерным для этого вида является очень маленькая голова, в 3.6 раза короче длины грудных плавников, чем он отличается от Hirundichthys albimaculatus (Fowler, 1934), у которого это отношение менее 3 раз. Впереди спинного около 28 чешуй; под спинным плавником до боковой линии 7.5 чешуй. Начало анального примерно под вторым лучем спинного плавника. В грудном плавнике 2 неветвящихся луча, чем отличается от Hirundichthys speculiger (Cuvier et Valenciennes, 1846) (H. В. Парин (1962 : 227) приводит этот вид для Японского моря (включая Корейский пролив).) и от Hirundichthys oxycephalus (Bleeker, 1852), у которых 1 неветвящийся луч.
         Длина до 320 мм.
         Распространение. В Японском море указывается из Пусаня (Mori, 1952 : 70). Тропические и субтропические воды Атлантического и Тихого океанов.