Euleptorhamphus viridis (van Hasselt, 1823)
         Длиннорылый полурыл, длиннорыл, длинноносый полурыл (Rus),  
         Ribbon halfbeak (Eng)  
Синонимы:
Euleptorhamphus brevoortii Gill, 1959
Euleptorhamphus longirostris (Cuvier, 1817)
Hemiramphus longirostris Cuvier, 1829
Hemiramphus macrorhynchus Valenciennes, 1847
Hemiramphus tweediei Herre, 1936
Hemiramphus viridis van Hasselt, 1823
Hemirhamphus elongatus Tanaka, 1911
Hemirhamphus longirostris Cuvier, 1829

Рыбы открытого океана.   Н.В.Парин 1998 г.

         Большинство ксеноэпипелагических видов нормально обитают в неритической зоне, но, попав за ее пределы, они способны долго существовать (по-видимому, не размножаясь) и в практически неограниченном удалении от берегов. В качестве примера можно упомянуть хотя бы представителей трех семейств отряда сарганообразных — парусноперую летучую рыбу Parexocoetus brachypterus (семейство Exocoetidae), длинноносого полурыла Euleptoramphus viridis (Hemiramphidae), лентовидного саргана Ablennes hians (Belonidae), которые, являясь по своему существу неритическими, могут быть встречены в любой точке тропического океана. Как показал Б. И. Федоряко, эти и некоторые другие рыбы, будучи вынесенными в открытые воды еще на мальковой стадии, прекрасно чувствуют себя и вдали от берегов, там, где преобладающее большинство прибрежных рыб гибнет очень быстро. Способность к долгому выживанию в эпипелагиали, несомненно, содействует широкому расселению ксеноэпипелагических видов, для которых не существует барьеров в виде открытоводных пространств любого протяжения. Многие из них имеют поэтому циркумглобальные ареалы.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Только два вида — длиннорылый полурыл, или длиннорыл (Euleptorhamphus viridis), и летучий полурыл (Oxyporhamphus micropterus) — относятся к постоянным обитателям пелагиали открытого океана, причем последний даже размножается вдали от берегов. В отличие от других полурылов, которые откладывают на растительность икру, снабженную нитевидными выростами, этот вид имеет плавучие икринки, проходящие развитие в толще воды. Длиннорылый и летучий полурылы имеют довольно большие грудные плавники и обладают способностью к планирующему полету над водой, осуществляемому по тому же принципу, что и полет летучих рыб, но менее совершенному. Длиннорыл может пролетать до 50 м, причем во время полета вытянутое тело рыбы сохраняет прямое положение только в передней части, а задняя половина туловища под действием собственной тяжести сильно изгибается книзу.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

1. Euleptorhamphus longirostris (Cuvier, 1817) — Длиннорылый полурыл (рис. 208).
         Hemirhamphus longirostris Cuvier, Regne Anim., ed. II, 2, 1829 : 235 (Пондишери).
         Hemirhamphus elongatus Tanaka, Fig. a. Descr., 1911 : 22, fig. 21 (Сагами).
         Euleptorhamphus longirostris, Barnard, Ann. South African. Mus., 20, 1, 1925 : 264. — Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 385. — Smith, Sea Fish. 3. Africa, 1950 : 127, fig. 216.

         D 24, A 23, P8, V 6, l. l. 157 (Tanaka, 1911 : 22).
         Голова 3.5 раза в длине тела, длина нижней челюсти 5.5 (или немножко меньше), высота тела 22, высота анального 21, длина грудного плавника 8 раз в той же длине. Диаметр глаза больше, чем межглазничное пространство. Спинной плавник начинается слегка впереди анального. Самый верхний луч грудного плавника увеличен и достигает размера не менее длины головы (измеренной от вершины верхней челюсти). Брюшные плавники прикреплены впереди анального на расстоянии, равном промежутку от вершины верхней челюсти до заднего края жаберной крышки; их длина меньше диаметра глаза. Коричневая окраска, со следами серебристой полосы (Barnard, 1925; Fowler, 1936 : 1244).
         Длина 490 мм.
         Распространение. В Японском море указан из зал. Тояма (Katayama, 1940 : 7). От центральной части Хонсю (Matsubara, 1955 : 385) на восток до Гавайских о-вов, а на юг до Индийского океана; Южная Африка (Smith, 1950).