Oxyporhamphus micropterus micropterus (Valenciennes, 1847)
         Летучий полурыл (Rus),  
         Bigwing halfbeak (Eng)  
Синонимы:
Evolantia microptera (Valenciennes, 1847)
Exocoetus micropterus Valenciennes, 1847
Hemiramphus argenteus Bennett, 1840
Hemiramphus cuspidatus Valenciennes, 1847

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Только два вида — длиннорылый полурыл, или длиннорыл (Euleptorhamphus viridis), и летучий полурыл (Oxyporhamphus micropterus) — относятся к постоянным обитателям пелагиали открытого океана, причем последний даже размножается вдали от берегов. В отличие от других полурылов, которые откладывают на растительность икру, снабженную нитевидными выростами, этот вид имеет плавучие икринки, проходящие развитие в толще воды. Длиннорылый и летучий полурылы имеют довольно большие грудные плавники и обладают способностью к планирующему полету над водой, осуществляемому по тому же принципу, что и полет летучих рыб, но менее совершенному. Предельная дальность полета летучего полурыла, не имеющего удлиненной нижней челюсти и даже по внешнему облику сильно напоминающего настоящую летучую рыбу с маленькими «крыльями», также не превышает, по-видимому, 50—60 м.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

1. Oxyporhamphus micropterus micropterus (Valenciennes, 1846) — Летучий полурыл (рис. 209).
         Exocoetus micropterus Valenciennes in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 19, 1846 (1847) : 127, pl. 563 (Австралия).
         Oxyporhamphus micropterus micropterus, Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 388 (о. Яку, южная Япония, тихоокеанское побережье Центральной Америки). — Abe, Fig. a. Descr., 55, 1956 : 1120, pl. 221, fig. 572 (синонимия и описание; экземпляры из Японского моря (Ниигата) и Тихого океана). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958; fig. 731 (цветной рисунок). — Парин, Тр. Инст. океанол. Акад. наук СССР, 31, 1960 : 209, рис. 3, а (juv.), 3, б (ad.) (синонимия, описание; малек из района Ниигаты).

         D 13—14, А 14—15, Р 11—13, позвонков 50, жаберных тычинок 30—33 (8—9+22—24). Впереди спинного около 32 чешуй (28—33). Начало анального на вертикали через промежуток между основаниями второго-пятого лучей спинного плавника. Спинной плавник сзади черноватый. Грудные плавники черные в верхней половине (до восьмого луча); брюшные с коричневым наружным краем. У молодого экземпляра около 106 мм длины имелась пара усиков (Abe, 1956 : 1123); однако Н. В. Парин (1961 : 148) считает характерным для молоди семейства Oxyporhamphidae отсутствие усиков при удлиненной нижней челюсти и коротком грудном плавнике.
         Длина взрослых до 175 мм.
         Распространение. В Японском море обнаружен у берегов преф. Ниигаты (Парин, 1962; Abe, 1956 : 1123). Молодь обнаружена в северо-восточной часта Восточно-Китайского моря вблизи прол. Такара (Парин, 1960б : 212). Взрослые у берегов Японии редки. Тропические и субтропические воды Тихого и Индийского океанов. В Атлантическом океане подвид Oxyporhamphus micropterus similis Bruun.