Carangoides ferdau (Forsskål, 1775)
         Blue trevally (Eng)  
Синонимы:
Carangoides hemigymnostethus Bleeker, 1851
Caranx ferdau (Forsskål, 1775)
Caranx gilberti Jordan & Seale, 1906
Caranx hemigymnostethus Wakiya, 1924
Caranx laticaudis Alleyne & Macleay, 1877
Citula hemigymnostethus Wakiya, 1924
Ferdauia lindemanensis Whitley, 1951
Scomber ferdau Forsskål, 1775

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

7. Caranx (Carangoides) ferdau (Forsskål, 1775) (рис. 216).
         Scomber ferdau Forsskål, Descr. Anim., 1775 : 55 (Красное море).
         Carangoides hemigymnostethus Bleeker, Nat. Tijdschr. Ned. Ind., 1, 1851 : 364 (Ява).
         Caranx (Citula) hemigymnostethus, Wakiya, Ann. Carneg. Mus., 15, 2—3, 1924 : 182, pl. 24, fig. 2. — Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 559.
         Caranx (Carangoides) ferdau, Weber et Beaufort, Fish Indo-Austr. Arch., 6, 1931 : 228. — Чжу и дp., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 371, рис. 310.
         Carangoides ferdau, Williams, Ann. Mag. Nat. Hist. (13), 6, 1958 : 392, pl. IX, fig. 8 (описание, синонимия).
         23219. О-ва Рюкю. II—III 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.

         D (I) VIII, I 31; А II, I 27; щитков 25; squ. 140; жаберных тычинок 26 (6+20) (1 экз.).
         Длина до 500 мм (Weber a. Beaufort, 6, 1931 : 228).
         Распространение. В Японском море отмечен как Caranx hemigymnostethus у о. Садо (Honma, 1952 : 144). Для Желтого моря не указан. По тихоокеанскому побережью Японии известен от Миядзаки к югу (Matsubara, 1955 : 559). От Японии на восток до Гавайских островов, на юг до Океании, Австралии и Индийского океана, где доходит до Красного моря и юго-восточной Африки (Williams, 1958 : 394).

         Вильямс (Williams, 1958 : 392) принимает Caranx ferdau Wakiya за Caranx ferdau (Forsskål), что делать нельзя, так как у вакиевского экземпляра щитков 14 вместо указываемых Вильямсом 24—29; в спинном плавнике 23 мягких луча вместо 27—31 и в анальном 19 вместо 21—23. Вебер и Бофор (Weber a. Beaufort, 1931 : 223) и Херре (Herre, 1953 : 265) вносят экземпляр Вакии в синонимию Caranx compressus (Day); однако сравнение рисунка Вакии с рисунком Дея (Day, 1878 : 221, pl. 50, fig. 1) не позволяет с этим полностью согласиться. Хотя число щитков у Caranx compressus мало (11), а число лучей в спинном (22—24) и в анальном плавнике (19—20) сходно с данными у экземпляра Вакии, но форма тела у Caranx compressus более удлиненная, на теле нет поперечных полос, и главное передний конец ротовой щели расположен на горизонтали нижнего края (а не центра) глаза и прямого отрезка боковой линии. Возможно, что эти отличия объясняются большим размером рыбы у Дея (400 мм), чем у Вакия (240 мм). Отмечая расхождения, мы все же вынуждены следовать решению указанных исследователей и рассматривать Вакиевский экземпляр Caranx ferdau принадлежащим к Caranx compressus (Day), основанием для чего мы принимаем малое число щитков и совпадение в числе мягких лучей в спинном и анальном плавниках.