Hyperoglyphe japonica (Döderlein, 1884)
         Японский гипероглиф (Rus),  
         Pacific barrelfish (Eng)  
Синонимы:
Centrolophus japonicus Döderlein, 1884
Mupus japonicus Abe, 1955
Ocycrius japonicus Jordan & Hubbs, 1925
Palinurichthys japonicus Parin, 1958

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 4. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1975 г.

1. Hyperoglyphe japonica (Döderlein, 1885) — Японский гипероглиф (рис. 255).
         Centrolophus japonicus Döderlein, in: Steindachner u. Döderlein, Denkschr. K. Akad. Wiss., Wien, 49, 1885 : 183; Beitrage zur Kenntniss der Fische Japan's, 3, 1884 (1885) : 15 (Токио).
         Ocycrius japonicus, Jordan a. Hubbs, Mem. Carnegie Mus., 10, 2, 1925 : 226, pl. IX, fig. 4. — Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 1955 : 577.
         Mupus japonicus, Abe, Japan. J. Ichthyol., 4, 1—3, 1955 : 113, figs. 1—2; Enc. zool., 2, Fishes, 1958 : 201, fig. 595 (цветной рисунок).
         Palinurichthys japonicus, Парин, Вопр. ихтиологии, 12 (11), 1958 : 166.
         Hyperoglyphe japonica, Haedrich, Bull. Mus. Comp. Zool., 135, 2, 1967 : 58.
         22470. Кагосима, о-в Кюсю. 27 II 1901. П. Ю. Шмидт. 2 экз.

         D VII—VIII 22—26; А III 17—20; Р 21—23; V I 5; жаберных тычинок 6—7 + 1 + 15—16, позвонков 10+15 (Jordan a. Hubbs, 1925; Парин, 1958; Haedrich, 1967).
         В нашей коллекции имеется 2 экз. длиной (без С) 600 мм, один из которых в очень хорошем состоянии, другой слегка подсушен.
         D VII 23; А III 18; l.l. 98; жаберных тычинок 6+1+16. Наши экземпляры хорошо отвечают подробному описанию Додерлейна. Высота тела составляет 83% длины тела (без С). Диаметр глаза немного больше длины очень тупого рыла, но значительно меньше широкого межглазничного пространства. Киль на голове прекрасно различим у обоих наших экземпляров. Дополнительная верхнечелюстная косточка большей своей частью скрыта под предглазничный, но ее задняя часть хорошо различима. Зазубренность крышечных костей слабая. Боковая линия немного не доходит до основания средних лучей хвостового плавника; боковая линия становится прямой на вертикали первой трети анального плавника, а не на вертикали вершины грудного, о чем пишут Джордэн и Хаббс (Jordan a. Hubbs, 1925 : 227), хотя на их рисунке ее начало также на вертикали первой трети анального плавника. Колючие лучи спинного плавника относительно коротки, равной высоты и целиком укладываются в канавке. В Японии этот вид является объектом небольшого промысла на глубинах.

         Длина до 900 мм и более (Okada, 1955 : 160).
         Распространение. В Японском море указывается для западных берегов Хоккайдо в Иоити и Суцу (Ueno, 1965b : 2), для о-ва Садо (Honma, 1963 : 19), р-на Санин (Yanai, 1950 : 19; Mori, 1956а : 24) и Пусаня (Mori, 1952 : 139). По тихоокеанскому побережью Японии в центральной части о-ва Хонсю. Тихий океан к востоку от южных Курильских островов — 44° 27' с. ш. и 157° 50' в. д. (Парин, 1958 : 170).