Chaetodon auriga Forsskål, 1775
         Клинополосая бабочка, Клинополосая рыба-бабочка, Бабочка аурига, Рыба-бабочка аурига, Нитепёрая бабочка, Нитепёрая рыба-бабочка, Нитеплавничная бабочка, Нитеплавничная бабочка аурига, Нитеплавничная рыба-бабочка, Нитеплавниковая бабочка, Нитеплавниковая рыба-бабочка, Нитчатоплавниковая бабочка, Нитчатоплавниковая рыба-бабочка, Нитевидно-плавниковая бабочка, Нитевидно-плавниковая рыба-бабочка, Клинополосый щетинозуб, Нитеплавничный щетинозуб, Нитеплавниковый щетинозуб, Нитепёрый щетинозуб, Щетинозуб аурига, Хетодон аурига, Хаетодон аурига (Rus),  
         Threadfin butterflyfish, Threadfin coralfish, Auriga butterfly, Auriga butterflyfish, Diagonal butterflyfish, Cross-stripe butterfly, Whip butterflyfish, Yellow butterflyfish, Nitchatoplavnikovaya ryba-babochka (Eng).   (Eng)  
Синонимы:
Anisochaetodon auriga (Forsskål, 1775)   
Chaetodon auriga Forsskål, 1775   
Chaetodon auriga setifier (Bloch, 1795)   
Chaetodon lunaris Gronow, 1854   
Chaetodon satifer Bloch, 1795   
Chaetodon sebanus Cuvier, 1831   
Chaetodon setifer Bloch, 1795   
Linophora auriga (Forsskål, 1775)   
Pomacanthus filamentosus Lacepède, 1802   
Pomacantrus filamentosus Lacepède, 1802   
Pomacentrus setifer (Bloch, 1795)   
Rabdophorus linophora auriga (Forsskål, 1775)   
Sarothrodus auriga (Forsskål, 1775)   
Tetragonoptrus auriga (Forsskål, 1775)   
Tetragonoptrus setifer (Bloch, 1795)   



         В отрывке из фильма «Обитатели Красного моря» (АННПО «Подводные экспедиции» 2007 год) рассказано о поведении коричневополосой и нитевидно-плавниковой рыб-бабочек.




         В этом отрывке из сериала «Дикие острова. Невиданные острова (Unseen Islands)» компании National Geographic (серия «Частицы рая (Fragments of Paradise)») показаны несколько видов рыб отряда Окунеобразных, обитающих на коралловых рифах в водах архипелага Чагос (Chagos Archipelago), состоящего из семи атоллов с более чем 60 тропическими островами в Индийском океане, находящийся примерно в 500 километрах к югу от Мальдив, на середине пути из Африки в Индонезию.
        В кадр попали:
                    •    Восточный сладкогуб, Восточный ленточный сладкогуб, Восточный ворчун, Восточный плекторинх, Плекторинхус виттатус (Indian Ocean oriental sweetlips, Oriental sweetlips, Oriental blubber-lips, Oriental thicklip) — Plectorhinchus vittatus (Linnaeus, 1758);
                    •    Императорский ангел, Императорская рыба-ангел, Императорский помакант, Ангел-император, Рыба-император, Помакантус император (Emperor angelfish, Imperial angelfish) — Pomacanthus imperator (Bloch, 1787);
                    •    Сине-зелёный хромис, Зелёно-голубой хромис, Зелёный хромис, Голубой хромис, Сине-зелёная рыба-ласточка, Хромис виридис (Blue green damselfish, Blue green chromis, Blue reef chromis, Green reef chromis, Blue-green puller, Blue puller, Green puller) — Chromis viridis (Cuvier, 1830);
                    •    Картофельный групер, Картофельный окунь, Картофельный морской окунь, Чёрнопятнистая каменная треска, Картофельная треска, Картофельная каменная треска, Эпинефелус тукула (Potato grouper, Black-spotted rock-cod, Potato bass, Potato cod, Potato rockcod, Mero patata) — Epinephelus tukula Morgans, 1959;
                    •    Изменчивый групер, Мраморный групер, Камуфлированный групер, Мелкозубый групер, Камуфляжный морской окунь, Мраморный морской окунь, Эпинефелус полифекадион (Camouflage grouper, Marble grouper, Smalltooth grouper, Flowery grouper, Snout-spot grouper, Disguised grouper, Camouflage rockcod, Camouflage cod, Small-toothed rockcod, Blue-tailed cod, Smooth flowery rock-cod, Snout-spots rock cod, Madarahata) — Epinephelus polyphekadion (Bleeker, 1849);
                    •    Чернопятнистый коралловый групер, Чернопятнистый групер-сендеронг, Чёрнопятнистый сендеронг, Чернопятнистый сендеронг, Чёрноспинный коралловый групер, Чёрноспинный групер-сендеронг, Чёрноспинный сендеронг, Черносёдловый коралловый групер, Черносёдловый групер-сендеронг, Черносёдловый сендеронг, Чернополосый коралловый групер, Чернополосый групер-сендеронг, Чернополосый сендеронг, Плектропомус лаевис (Blacksaddled coralgroupert, Black saddle grouper, Black-saddled leopard grouper, Saddleback coralgrouper, Giant coralgrouper, Black-saddled coral trout, Cluespotted coral trout, Giant coral trout, Bluespotted coral trout, Oceanic coral trout, Tiger trout, Chinese footballer, Footballer coral trout, Footballer cod) — Plectropomus laevis (Lacepède, 1801);
                    •    Бабочка-енот, Рыба-бабочка енот, Масковая бабочка-енот, Енотовидная рыба-бабочка, Енотовая рыба-бабочка, Лунула, Бабочка лунула, Чернопятнистый белогалстучник, Щетинозуб лунула, Енотовидный щетинозуб, Лунообразный щетинозуб, Хетодон лунула, Хаетодон лунула (Raccoon butterflyfish, Racoon butterfly, Racoon coralfish, Racoon, Lunula butterfly, Halfmoon butterflyfish, Moon butterflyfish, Crescent-masked butterflyfish, Lunule butterflyfish, Red-striped butterflyfish, Spotted butterflyfish, Schetinozub lunoobraznyi) — Chaetodon lunula (Lacepède, 1802);
                    •    Клинополосая бабочка, Клинополосая рыба-бабочка, Бабочка аурига, Рыба-бабочка аурига, Нитепёрая бабочка, Нитепёрая рыба-бабочка, Нитеплавничная бабочка, Нитеплавничная бабочка аурига, Нитеплавничная рыба-бабочка, Нитеплавниковая бабочка, Нитеплавниковая рыба-бабочка, Нитчатоплавниковая бабочка, Нитчатоплавниковая рыба-бабочка, Нитевидно-плавниковая бабочка, Нитевидно-плавниковая рыба-бабочка, Клинополосый щетинозуб, Нитеплавничный щетинозуб, Нитеплавниковый щетинозуб, Нитепёрый щетинозуб, Щетинозуб аурига, Хетодон аурига, Хаетодон аурига (Threadfin butterflyfish, Threadfin coralfish, Auriga butterfly, Auriga butterflyfish, Diagonal butterflyfish, Cross-stripe butterfly, Whip butterflyfish, Yellow butterflyfish, Nitchatoplavnikovaya ryba-babochka) — Chaetodon auriga Forsskål, 1775;
                    •    Мавританский идол, Рогатый занкл, Морской идол, Занкл, Занклус корнутус (Moorish idol, Kihikihi) — Zanclus cornutus (Linnaeus, 1758);
                    •    Королевский ангел, Королевский пигоплит, Королевская рыба-ангел, Королевская рыба-павлин, Королевский павлин, Пигоплит, Ангел диакантус, Пигоплитес диакантус (Regal angelfish, Blue-banded angelfish, Empress angelfish, Royal angelfish, Royal empress angelfish) — Pygoplites diacanthus (Boddaert, 1772);
                    •    Синехвостая рыба-единорог, Синехвостая рыба-носорог, Голубая рыба-единорог, Голубая рыба-носорог, Синехвостый единорог, Синехвостый носорог, Голубой единорог, Голубой носорог, Насо церулеякауда (Bluetail unicornfish, Blue unicorn, Blue unicornfish, Blue-tailed nose doctorfish, Bluetail unicorn tang) — Naso caeruleacauda Randall, 1994;
                    •    Рыба-клоун Чагоса, Рыба-клоун архипелага Чагос, Амфиприон Чагоса, Клоун Чагоса, Амфиприон чагосенсис (Chagos anemonefish, Chagos clownfish) — Amphiprion chagosensis Allen, 1972;
                    •    Пятнистый анемоновый краб, Мелкоточечный анемоновый краб, Анемоновый фарфоровый краб, Пятнистый фарфоровый краб, Неопетролистес макулатус (Small-dot anemone crab, Dotted anemone crab, Spotted porcelain crab, Porcelain anemone crab, Anemone crab) — Neopetrolisthes maculatus (Milne-Edwards, 1837) из рода Неопетролистесы, Анемоновые крабы, Анемоновые фарфоровые крабы-неопетролистесы (Anemone crabs) — Neopetrolisthes Miyake, 1937 семейства Порцелланиды, Порцелляниды, Веерные крабы, Фарфоровые крабы (Porcelain crabs) — Porcellanidae Haworth, 1825.