Chaetodon collare Bloch, 1787
         Redtail butterflyfish, Brown butterflyfish (Eng)  
Синонимы:
Chaetodon collare Bloch, 1787
Chaetodon collare duplicicollis Ahl, 1923
Chaetodon fowleri Klausewitz, 1955
Chaetodon parallelus Gronow, 1854
Chaetodon praetextatus Cantor, 1849
Chaetodon viridis Bleeker, 1845

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Chaetodon collare Bloch, 1787 (рис. 353).
         Chaetodon collare Bloch, Naturgesch. Ausland. Fische, 3, 1787 : 116, pl. 216, fig. 1 (Япония). — Fowler a. Bean, Bull. U. S. Nat. Mus., 100, 8, 1929 : 104 (описание, синонимия). — Weber a. Beaufort, Fish. Indo-Austral. Arch., 7, 1936 : 91 (описание, синонимия). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 131, fig. 385 (цветной рисунок).

         D XII 23—25 (Абе (Abe, 1958) указывает 13, что несомненно описка.); A III 17—20; squ. (6—8)/(13—14) (Abe, 1958).
         Характеристика приведена в определительной таблице. (В спинном плавнике 12 колючих лучей. Черная вертикальная полоса проходит через глаз, впереди и позади нее по светлой белой полоске. На теле большое число продольных пунктирных линий, образованных темными пятнами, расположенными в центре выступающей части чешуй. По краю спинного плавника, мягкой части анального и на хвостовом плавнике, несколько отступя от края, проходит темная полоска.)
        
         Молодь меньше 45 мм длины встречается в лужах на литорали во время отлива. Мясо съедобно (Okada, 1955 : 283).
         Длина до 180 мм (Abe, 1958).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Mori, 1952 : 115) и р-на Санин (Mori, 1956 : 18). По тихоокеанскому побережью от центральной части Хонсю к югу, острова Токара, Окинава, Пескадорские острова, Китай, включая о. Тайвань, Филиппинские острова, Индонезия, Индия, Красное море (Matsubara, 1955 : 942).