Hemitaurichthys polylepis (Bleeker, 1857)
Пирамидная рыба-бабочка, Пирамидальная рыба-бабочка, Пирамидальный гемитаурихт, Жёлтая пирамидальная рыба-бабочка, Застенчивая рыба-бабочка, Осторожная рыба-бабочка, Гемитаурихтис полилепис (Rus),
Pyramid butterflyfish, Shy butterflyfish, Brushytoothed butterflyfish (Eng).
Синонимы:
Chaetodon polylepis Bleeker, 1857
В отрывке из фильма «Папуа, секретный остров канибалов (Papua 3D)» компании 3D Media International
рассказывается о биологическом разнообразии морских обитателей коралловых рифов в водах острова Новая Гвинея (Папуа).
В кадр попали:
• Крупнопятнистый спинорог, Спинорог-клоун, Леопардовый спинорог, Конспициллум, Балистоидес конспициллум (Clown triggerfish, Clown trigger, Bigspotted triggerfish) — Balistoides conspicillum (Bloch & Schneider, 1801);
• Гигантский сладкогуб, Двухполосый сладкогуб, Большой сладкогуб, Плекторинхус альбовиттатус (Two-striped sweetlips, Giant sweetlips, Giant thicklip, Yellow lined sweetlips) — Plectorhinchus albovittatus (Rüppell, 1838) или Гигантский сладкогуб, Плекторинхус обскурус (Giant sweetlips, Oriental sweetlips) — Plectorhinchus obscurus (Günther, 1872);
• Полосатый сладкогуб, Полосатый гатерин, Линейный сладкогуб, Линейный плекторинхус, Плекторинхус линеатус (Yellowbanded sweetlips, Oblique-banded sweetlips, Diagonal-banded sweetlips, Blackstriped sweetlips, Striped sweetlips, Silver-banded sweetlips, Goldman's sweetlips, Lined blubber-lips, Lined sweetlips, Many-lined sweetlips) — Plectorhinchus lineatus (Linnaeus, 1758) (в авторском переводе назван «Пятнистый сладкогуб»);
• Желтохвостый парацезио, Желтохвостый голубой снеппер, Желтохвостый цезий, Парацезио ксантура (Yellowtail blue snapper, Yellowtail fusilier, Yellowback fusilier, False fusilier, Gold-backed fusilier, Pedley's fusilier, Southern fusilier) — Paracaesio xanthura (Bleeker, 1869);
• Шестиполосый каранкс, Шестиполосый каранг, Большеглазый каранкс, Каранкс сексфасциатус (Bigeye trevally, Bigeye jack, Bigeye kingfish, Six banded trevally, Great trevally, Orange-spotted trevally, Banded cavalla, Dusky jack, Horse mackerel trevally, Horse-eye jack, Yellow jack, Tille jack, Turrum) — Caranx sexfasciatus Quoy & Gaimard, 1825;
• Чернопёрая рифовая акула, Чернопёрая рифовая серая акула, Чёрноплавниковая рифовая акула, Чёрноплавниковая рифовая серая акула, Мальгашская ночная акула, Мальгашская рифовая акула, Мальгашская ночная серая акула, Чёрноконечная рифовая акула, Чёрноконечная рифовая серая акула (Blacktip reef shark, Blackfin reef shark, Guliman) — Carcharhinus melanopterus (Quoy & Gaimard, 1824);
• Пирамидная рыба-бабочка, Пирамидальная рыба-бабочка, Пирамидальный гемитаурихт, Жёлтая пирамидальная рыба-бабочка, Застенчивая рыба-бабочка, Осторожная рыба-бабочка, Гемитаурихтис полилепис (Pyramid butterflyfish, Shy butterflyfish, Brushytoothed butterflyfish) — Hemitaurichthys polylepis (Bleeker, 1857);
• Оранжевый ангел, Оранжевая рыба-ангел, Голубополосый ангел, Голубополосая рыба-ангел, Рыба-ангел навархус, Ангел наварры, Неоновый ангел наварры, Ангел-адмирал, Помакантус навархус (Bluegirdled angelfish, Majestic angelfish, Navarchus angelfish) — Pomacanthus navarchus (Cuvier, 1831);
• Каракатица из семейства Сепииды, Настоящие каракатицы (Real cuttlefishes) — Sepiidae Leach, 1817. В авторском переводе Каракатица ошибочно названа «Кальмаром» (отряд Тевтиды, Кальмары (Squids) — Teuthida Naef, 1916).