Coryphaena equiselis Linnaeus, 1758
         Малая корифена, Малый дорадо, Малая махи-махи, Корифена эквиселис, Корифена эквизелис (Rus),  
         Pompano dolphinfish, Pompano dorado, Pompano mahi-mahi, Little dolphinfish, Small dolphin, Lesser dolphinfish, Little mahi-mahi, Blue dolphinfish, Blue dolphin (Eng)  
Синонимы:
Coryphaena aurata Rafinesque, 1810
Coryphaena azorica Valenciennes, 1833
Coryphaena equiselis Linnaeus, 1758
Coryphaena equisetis Osbeck, 1765
Coryphaena lessonii Valenciennes, 1833
Lampugus neapolitanus Valenciennes, 1833
Lampugus punctulatus Valenciennes, 1833

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Coryphaena equisetis Linne, 1758 — Малая корифена (рис. 239).
         Coryphaena equisetis Linne, Syst: Nat., ed. 10, 1758 : 261 (открытые моря). — Jordan a. Evermann, Bull. U. S. Nat. Mus., 47, 1, 1896 : 953 (описание, синонимия). — Uchida, Bull. Japan. Soc. Sci. Fish., 4, 4, 1935 : 224—228, fig. 1—3 (описание, биология, промысел, сравнение с Coryphaena hippurus L.). — Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 538 (определительная таблица). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 223, fig. 661 (цветной рисунок).
         Coryphaena equisetis, Gibbs a. Collette, Bull. Marine Sci. Gulf. a. Caribbean, 9, 2, 1959 : 117—152 (морфологическая характеристика, биология, сравнение с Coryphaena hippurus).

         D 48—58; squ. 155—205 (Gibbs a. Collett, 1959); А 24—26 (Abe, 1958); позвонков 33 (Matsubara, 1955).
         Характеристика вида приведена в определительной таблице. (Число чешуй вдоль боковой линии менее 200 (155—205). Скопление зубов на языке образует трапецеобразную площадку. Спинной плавник с 48—58 лучами. Позвонков 33. Над грудным плавником боковая линия слегка волнистая. Последние лучи спинного плавника почти не расширены на концах.)
         Взрослые рыбы редко попадаются в уловах. Coryphaena equisetis более пелагическая и более теплолюбивая рыба, чем Coryphaena hippurus. Молодь ее попадается как прилов к Coryphaena hippurus (Gibbs a. Collett, 1959). Эта рыба ежегодно появляется в августе в юго-восточной части Японского моря у берегов преф. Симанэ (р-н Санин) при температуре воды у поверхности около 26° С. Она мигрирует сюда из открытой части Тихого океана немного позже Coryphaena hippurus и держится здесь в течение всего лета среди стай Coryphaena hippurus (Uchida, 1935).
         Длина обычно не превышает 600 мм, вес 800—1000 г. Но бывают исключительные экземпляры до 2.5 кг (Uchida, 1935 : 224).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Mori, 1952 : 101), зал. Вакаса (Uchida, 1935 : 224; Abe, 1958 : 223), р-на Санин (Mori, 1956 : 16). В Японское море входит из Тихого океана (Uchida, 1935 : 224), поэтому, по-видимому, встречается и у южных берегов Японии. Тропические и субтропические воды Тихого, Индийского и Атлантического океанов.