Girella punctata Gray, 1835
         Пятнистая гирелла, чернополосая гирелла, медзина (Rus),           
Синонимы:
Crenidens melanichthys Richardson, 1846
Girella melanichthys (Richardson, 1846)          Чернополосая гирелла (Rus),
Girella punctata Gray, 1835

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         В Японии, например, медзина (Girella punctata) — стайная рыба, обычная у скалистых побережий Хонсю, Восточно-Китайского моря у Тайваня и достигающая 50 см в длину, считается промысловой рыбой и употребляется в пищу сырой, жареной или вареной. Молодь гиреллы в Японии выращивают в садках.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Girella punctata Gray, 1833 — Пятнистая гирелла (рис. 347).
         Girella punctata Gray, Illustr. Indian Zool., Hardwiche, 2, 1833 : 98, figs. 3, 4 (Индия). — Fowler, Bull. U. S. Nat. Mus., 100, 12, 1933 : 188 (описание, синонимия). — Matsubara, Fish. Morphol. a. Hierar., 1955 : 647. — Оkada, Fishes of Japan, 1955 : 243, fig. 222 (биология). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 168, fig. 496 (цветной рисунок). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 547, рис. 451. — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 340, рис. 256.
         22936. Цуруга. 30 VIII—6 IX 1917. В. Рожковский. 2 экз.

         D XV 12—14; А III 12—13; l.l. 48—53 до основания С и + 8—9 на хвостовом плавнике; жаберных тычинок 17+27 (Fowler, 1933). Наши экземпляры соответствуют этим данным.
         В основании каждой чешуйки, особенно на голове, по одному темному пятну. Эти пятна создают впечатление продольных темных полос по всему телу. Остальная характеристика приведена в определительной таблице. (На теле нет желтой полосы. А III 12—13. Только верхняя часть крышечной кости покрыта чешуей; l.l. 48—56; вдоль основания грудного плавника узкая черная полоска.)
         Обитает у каменистых берегов обычно стайками, питается морскими водорослями и мелкими беспозвоночными. Молодь, меньше 100 мм длиной, очень часто, особенно летом, встречается в лужах приливно-отливной зоны. Нерест в мае и июне. (Okada, 1955). О молоди и личинках Girella punctata см.: Kobayashi a. Igarashi, 1961 : 121—127.

         Мясо употребляется в пищу (Abe, 1958).
         Длина до 500 мм (Mito, 1957).
         Распространение. В Японском море известен у Пусаня и о. Чечжудо (Mori, 1952 : 114), у берегов северного Хонсю (Matsubara, 1955 : 647), у о. Садо (Honma, 1955 : 53), в зал. Тояма (Katayama, 1940 : 12), в зал. Вакаса у Цуруги (Шмидт и Линдберг, 1930 : 1140). По тихоокеанскому побережью Японии известен от Токио до Нагасаки (Fowler, 1933 : 189, 190). О. Тайвань, Филиппинские острова, Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря (Чжу и др., 1962, 1963).

3. Girella melanichthys (Richardson, 1846) — Чернополосая гирелла (рис. 348).
         Melanichthys Schlegel, Fauna Japonica, Poiss., 1844 : 75, Tab. 39 (Нагасаки).
         Crenidens melanichthys Richardson, Ichth. China Japan, 1846 : 243 (моря Японии и Китая).
         Girella melanichthys, Jordan a. Thompson, Proc. U. S. Nat. Mus., 41, 1912 : 592, fig. 14. — Jordan a. Thompson, Mem. Carneg. Mus., 6, 4, 1914 : 258, fig. 31. — Schmidt, Fishes of Japan, 1931 : 70. — Fowler, Bull. U. S. Nat. Mus., 100, 12, 1933 : 193. — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 167, fig. 495 (цветной рисунок).

         D XIV—XV 15—16; A III 12—13; l.l. 58—60; жаберных тычинок 12+23 (Fowler, 1933 : 194).
         Длина до 500 мм (Abe, 1958).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Шмидт, 1931 : 70) и р-на Санин (Mori, 1956 : 18). По тихоокеанскому побережью от Ваканоура к югу, Рюкю, моря Китая (Matsubara, 1955 : 647). Чжу и другие (1962 и 1963) не указывают этот вид для морей Китая.