Kyphosus vaigiensis (Quoy & Gaimard, 1825)
         Рыба-спутник (Rus),  
         Brassy chub (Eng)  
Синонимы:
Kyphosus bleekeri Fowler, 1933
Kyphosus gibsoni Ogilby, 1912
Kyphosus lembus (Cuvier, 1831)         Рыба-спутник (Rus),
Pimelepterus lembus Cuvier, 1831
Pimelepterus marciac Cuvier, 1831
Pimelepterus ternatensis Bleeker, 1853
Pimelepterus vaigiensis Quoy & Gaimard, 1825
Segutilum gibsoni Ogilby, 1912

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Так, индо-тихоокеанский Kyphosus vaigiensis окрашен в серовато-синий цвет, на фоне которого ярко выделяются продольные бронзовые линии, грудные плавники у этой рыбы оранжевые.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

1. Kyphosus lembus (Cuvier, 1831) — Рыба-спутник (рис. 344).
         Pimelepterus lembus Cuvier in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 7, 1831 : 269 (Япония). — Bleeker, Atlas Ichth., 9, 1877 : 14, tab. 364, fig. 1.
         Kyphosus lembus, Herre a. Montalban, Philipp. Journ. Sci., 33, 4, 1927 : 397, pl. 7, fig. 2. — Sсhmidt, Fishes Riu-Kiu, 1930 : 51 (описание). — Weber a. Beaufоrt, Fish. Indo-Austral. Arch., 7, 1936 : 226 (описание, синонимия). — Matsubara, Fish. Morphol. a. Hierar., 1955 : 647, fig. 233. — Abe, Enc. Zool., Fishes, 2, 1958 : 167, fig. 493 (цветной рисунок). — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 338, рис. 255.
         23262. О-ва Рюкю, II—III 1901. П, Ю. Шмидт. 1 экз.

         У нашего экземпляра (длиной 315 мм) D XI 14; А III 13; squ. 72; l.l. 55+8 на С; жаберных тычинок 8—9 + 22.
         При жизни тело свинцового цвета, с рыжеватыми продольными полосами. На голове имеется заметная желтая полоса, проходящая от угла рта к углу предкрышечной кости. В фиксированном состоянии рыба становится серой или коричневой (Cuvier, 1831 : 269).
        
         Длина до 460 мм (Abe, 1958).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Mori, 1952 : 114), у о. Садо (Honma, 1952 : 145), в зал. Тояма (Katayama, 1940 : 12), в р-не Санин (Mori, 1956 : 18). Встречен на юге Японии. О. Тайвань, Филиппинские острова, Индонезия (Matsubara, 1955 : 647), о. Мадагаскар. Занзибар. Гавайские, Соломоновы острова (Herre, 1953 : 455).