Cheilinus undulatus Rüppell, 1835
         Рыба-Наполеон, Горбатый губан, Горбатоголовый губан, Горбатоголовый губан, Горбатоголовый хейлин, Хейлинус ундулатус
(Rus),  
         Humphead wrasse, Double-headed Maori wrasse, Maori wrasse, Napoleon wrasse, Napoleon fish, Napoleonfish
(Eng).  
Синонимы:
Cheilinus undulatus Rüppell, 1835


         В отрывке из фильма «Обитатели Красного моря» (АННПО «Подводные экспедиции» 2007 год) рассказано о поведении рыбы-наполеона.


         В отрывке из сериала «Коралловый риф 3D (Adventure coral reef 3D)» компании 3D Media International (серия «Подводный мир Египта (Under the sea of Egypt )») рассказывается о биологии и питании Рыбы-Наполеон (Humphead wrasse) — Cheilinus undulatus Rüppell, 1835. Съёмки проводились в Красном море.
        В кадр так же попали:
                    •    Зелёная черепаха, Зелёная морская черепаха, Суповая черепаха, Хелония мидас (Green sea turtle, Green turtle, Black turtle, Black sea turtle) — Chelonia mydas (Linnaeus, 1758) из семейства Хелонииды, Морские черепахи (Sea turtles, Marine turtles, Green turtles, Flatback sea turtles, Loggerhead sea turtles, Hawksbills, Ridleys) — Cheloniidae Oppel, 1811;
                    •   Красноморская кабуба, Красноморская вымпельная рыба-бабочка, Красноморская вымпельная бабочка, Красноморская рыба-вымпел, Красноморская баннерфиш, Хениохус интермедиус, Гениохус интермедиус (Red Sea bannerfish) — Heniochus intermedius Steindachner, 1893;
                    •   Двухполосый амфиприон, Красноморский амфиприон, Красноморский двухполосый амфиприон, Двухполосая рыба-клоун, Красноморская рыба-клоун, Красноморская двухполосая рыба-клоун, Амфиприон бицинктус (Twoband anemonefish, Red Sea clownfish, Red Sea anemonefish) — Amphiprion bicinctus Rüppell, 1830;
                    •   Пузырчатая актиния, Четырёхцветная актиния, Актиния квадриколор, Энтакмея квадриколор (Bubble-tip anemone, Corn anemone) — Entacmaea quadricolor (Leuckart in Rüppell & Leuckart, 1828) из семейства Актинииды — Actiniidae Rafinesque, 1815;
                    •   Чёрная рыба-хирург, Чёрный хирург, Чёрный хирург-сохал, Акантурус гахм (Black surgeonfish) — Acanthurus gahhm (Forsskål, 1775);
                    •   Большезубый хилодиптер, Большезубый кардинал, Большезубая рыба-кардинал, Хейлодиптерус макродон, Хилодиптерус макродон (Large toothed cardinalfish, Big toothed cardinalfish, Big-toothed cardinal, Big-toothed percelle, Eight-lined cardinalfish, Tiger cardinalfish) — Cheilodipterus macrodon (Lacepède, 1802);
                    •    Обыкновенный прилипало, Большой прилипало, Полосатая рыба-прилипала, Полосатый лоцман, Эхенеис наукратес (Live sharksucker, Slender sharksucker, Slender suckerfish, Striped suckerfish, Striped remora, Australian remora, Gapu) — Echeneis naucrates Linnaeus, 1758;
                    •   Представитель рода Балянусы, Баланусы, Морские жёлуди (Barnacles) — Balanus Costa, 1778 из семейства Баланиды, Морские жёлуди — Balanidae Leach, 1817 отряда Сессилии, Сидячие усоногие ракообразные — Sessilia Lamarck, 1818.


         В отрывке из фильма «Коралловый риф (Faszination Korallenriff)» компании KSM GmbH (2 серия, «Удивительные подводные миры (Mysterious Worlds Under Water)») рассказывается о том, где ночует и чем питается Рыба-Наполеон, Горбатый губан, Горбатоголовый губан, Горбатоголовый хейлин, Хейлинус ундулатус (Humphead wrasse, Double-headed Maori wrasse, Maori wrasse, Napoleon wrasse, Napoleon fish, Napoleonfish) — Cheilinus undulatus Rüppell, 1835. В кадр также попали представители вида Лирохвостый антиас, Золотистый антиас, Голубоглазый антиас, Морская золотая рыбка, Коралловый лирохвост, Драгоценный псевдантиас, Антиас полиприон обыкновенный, Псевдантиас сквамипиннис (Sea goldie, Orange basslet, Lyretail coralfish, Onestripe goldie, Lyretail anthias, Lyretail fairy basslet, Orange fairy basslet, Orange seaperch, Scalefin basslet, Scalefin fairy basslet, Scalefin anthias) — Pseudanthias squamipinnis (Peters, 1855). Съёмки проводились в водах крупнейшего в мире «кораллового» государства — Мальдивская Республика, Индийский океан.


         В этом отрывке из сериала «Жизнь под водой (Fish Life)» французского режиссёра Мануэля Лефевра (серия «Театр кораллов (The Coral Theater)») сравнивают двух представителей семейства: губана-чистильщика и рыбу Наполеон.