Choerodon azurio (Jordan & Snyder, 1901)        
Синонимы:
Choerops azurio Jordan & Snyder, 1901

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

1. Choerodon azurio (Jordan et Snyder, 1901) (рис. 377).
         Labrus japonicus (non Houttuyn) Temminck et Schlegel, Fauna Japonica, Poiss., 1845 : 163, Tab. 85.
         Choerops azurio Jordan a. Snyder, Proc. U. S. Nat. Mus., 23, 1901 : 747 (Япония); 24, 1902 : 614 (о. Тайвань).
         Choerodon azurio, Fowler, Synopsis Fishes China, 1956 : 164 (описание, синонимия). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 144, fig. 426 (цветной рисунок). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 629, рис. 514; Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 362, рис. 272.
         11610. Нагасаки. 1896. А. А. Бунге. 4 экз.
         22599. Нагасаки. 7 I 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.

         У наших экземпляров (длиной от 130 до 370 мм) D XIII 7; А III 10; l.l. 29—31; жаберных тычинок 6—8 + 8—9, короткие. В передней части верхней челюсти по 2 хорошо развитых клыка с каждой стороны. На щеках 6 рядов чешуй. В формалине окраска тела желто-коричневая. От основания колючих лучей средней части спинного плавника до пазухи грудного плавника проходит темно-коричневая широкая косая полоса. У молодых рыб позади этой полосы имеется еще одна, плохо заметная темная косая полоска, которая начинается за основанием мягкой части спинного плавника. На чешуйках задней части боков тела по одной темной поперечной полоске. На боках хвостового стебля эти полоски образуют своеобразный узор.
         При жизни голова и тело розовато-коричневые. Тусклая оливково-зеленая косая полоса проходит от пазухи грудного плавника к основанию восьмого и девятого колючих лучей спинного плавника, за этой полосой расположена светло-розовая полоса. Каждая чешуя на задней части тела со светло-синей вертикальной полоской. Щеки красного цвета, губы синие, радужная оболочка желтая, с синими полосками вверху и внизу. Спинной и анальный плавники золотисто-коричневые, с 2 синими полосками. Хвостовой плавник тускло-оливковый, с синими краями вверху и внизу. Грудной плавник розовый, основание его золотистого цвета. Колючий луч брюшного плавника светло-синий, мягкие лучи его золотистые. (Jordan a. Snyder, 1902 : 615).
         Нерест в июне у берегов преф. Вакаяма. Мясо съедобно. (Okada, 1955 : 274).
         Длина до 400 мм.
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Mori, 1952 : 120), из зал. Тояма, о. Садо и р-на Санин (Katoh et al., 1956 : 324). По тихоокеанскому побережью Японии встречен от Токио на юг (Matsubara, 1955 : 890). Моря Китая (Чжу и др., 1962 : 629; 1963 : 362).