Xyrichtys niger (Steindachner, 1900)        
Синонимы:
Iniistius niger (Steindachner, 1900)
Iniistius verater Jenkins, 1901
Novacula nigra Steindachner, 1900

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Iniistius niger (Steindachner, 1900) (рис. 404).
         Novacula (Iniistius) nigra Steindachner, Anz. Akad. Wiss. Wien, 16, 1900 : 176 (Гонолулу). — Steindachner, Denks. Akad. Wiss. Wien, 70, 1901 : 505, pl. 4, fig. 2 (Гонолулу).
         Iniistius verater Jenkins, Bull. U. S. Fish. Comm., 19, 1901 : 55, fig. 12 (Гонолулу).
         Iniistius niger, Jordan a. Evermann, Bull. U. S. Fish Comm., 23, 1, 1905 : 331, fig. 140. — Herre, Check List Philipp. Fishes, 1953 : 679. — Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 907.

         D II, VI 13; A III 12; l.l. 21 + 5 + 2 auf der С (Steindachner, 1901 : 505).
         Тело интенсивно-черного цвета, только задняя часть хвостового и концы задних лучей спинного плавников красновато-желтые (Steindachner, 1901 : 505). По данным Джордэна и Эверманна (Jordan a. Evermann, 1905 : 332), окраска этого вида значительно варьирует. У одного из экземпляров, имеющихся у этих авторов, при жизни голова и тело были почти равномерно черные, на брюшной поверхности чуть просвечивал красноватый цвет, хвостовой плавник был черный, наружная треть его белая с розовым оттенком, грудной плавник черный в основании, наружные 2/3 его прозрачные; брюшные плавники черные, с незначительным красноватым оттенком; мягкая часть спинного и анального плавников почти однообразно черная (последние лучи каждого из них обычно, но не всегда, бывают светлые на концах); на плечевом поясе не было пятен. У другого экземпляра окраска тела была не черная, а темно-коричневая; одна из чешуек, расположенная между основанием четвертого колючего луча и боковой линией, интенсивно-черного цвета, с синей каймой по заднему краю; брюшная поверхность казалась немного красновато-пурпурной; мягкая часть спинного и анального плавников имела маленькие пятнышки и темно-синего цвета полоски в виде сети, сходной с окраской хвостового плавника; брюшной плавник имел темно-красную окраску с синими пятнышками; отделенная передняя часть спинного плавника оливковая и синяя; передняя часть головы с боков имела оливковый оттенок; грудные плавники светлые по верхнему краю; участок тела под и позади последней трети грудного плавника неясного темно-оливкого цвета; концы задних лучей мягкого спинного и анального плавников и задняя часть хвостового плавника не были светлыми; радужная оболочка глаз пурпурная.
         Длина около 200 мм.
         Распространение. В Японском море, по-видимому, возможен, так как известен у берегов преф. Ямагути (Yoshida a. Ito, 1957 : 266). По тихоокеанскому побережью Японии указан для преф. Коти (Matsubara, 1955 : 907). Филиппинские острова (Herre, 1953 : 679). Описан из Гонолулу на Гавайских островах.