Etelis carbunculus Cuvier, 1828
         Deep-water red snapper (Eng)  
Синонимы:
Etelis carbunculus Cuvier, 1828
Etelis marshi (Jenkins, 1903)
Eteliscus marshi Jenkins, 1903

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

1. Etelis carbunculus Cuvier, 1828 (рис. 251).
         Etelis carbunculus Cuvier in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 2,1828 : 127, pl. 18 (Сейшельские острова). — Jordan a. Thompson, Proc. U. S. Nat. Mus., 39, 1911 : 465 (описание, синонимия).
         Etelis evurus Jordan a. Evermann, Bull. U. S. Pish. Comm., 23, 1902 (1903) : 184 (Hilo — Гавайские острова). — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 178, fig. 526 (цветной рисунок).

         D X 11; A III 8; l.l. 53; жаберных тычинок 8—9 + 15—16; на щеках 7 рядов чешуй.
         Характеристика вида дана при описании рода. (Тело удлиненное, покрытое крупной чешуей. Глаза очень большие. Предглазничная косточка очень узкая. Рот умеренной величины; нижняя челюсть выступает вперед; верхнечелюстная покрыта чешуей. Клинообразные зубы имеются только на верхней челюсти; нет зубов на языке или крыловидных костях. Жаберные тычинки длинные и тонкие. Спинной плавник с глубокой выемкой, в нем 10 колючих лучей; мягкие лучи не покрыты чешуей. Хвостовой плавник глубоко вильчат; верхняя лопасть у взрослых удлинена. Грудной плавник длинный, но нижние лучи его не удлинены. Последние лучи спинного и анального плавников удлинены. Голова сверху голая. Межглазничное пространство плоское. (Jordan a. Thompson, 1911 : 464).) Окраска при жизни яркая, розовато-красная сверху и серебристая снизу. Лопасти хвостового плавника, колючий спинной, рыло, челюсти, глаза и внутренность рта красные; аксиллярная лопасть розовая. В спирту окраска бледно-желтая.
         Мясо считается вкусным.
         Длина до 900 мм.
         Распространение. В Японском море от центральной части Хонсю к югу (Matsubara, 1955 : 664), что означает присутствие рыбы как у тихоокеанского, так и у япономорского побережий, почему мы и вносим этот вид в состав фауны рыб Японского моря. Указывается из Тхонъёна, на юге п-ова Корея, недалеко от Пусаня (Mori, 1952 : 103). Встречается на Гавайских и Филиппинских островах (Herre, 1953 : 403), в западной части Индийского океана — Сейшельские острова, о. Маврикия, о. Реюньон и в западной части Атлантического океана — Антильские острова (Matsubara, 1955 : 664).