Epinephelus chlorostigma (Valenciennes, 1828)
         Brownspotted grouper (Eng)  
Синонимы:
Serranus areolatus japonicus Temminck & Schlegel, 1842
Serranus assabensis Giglioli, 1889
Serranus celebicus multipunctatus Kossmann & Räuber, 1877
Serranus chlorostigma Valenciennes, 1828
Serranus geoffroyi Klunzinger, 1870
Serranus reevesii Richardson, 1846

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

10. [Epinephelus chlorostigma (Valenciennes, 1828)] (рис. 151).
         Serranus chlorostigma Valenciennes in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 2, 1828 : 352 (Сейшельские острова).
         Epinephelus chlorostigma, Schmidt, Fishes of Japan, 1931 : 55. — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 189, fig. 559 (цветной рисунок). — Katayama, Serranidae, 1960 : 71, pl. 9 (описание, синонимия, цветной рисунок).
         22509. Кагосима 23 II 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.

         D XI 16—18 (обычно 17); А III 8; squ. 105—112; l. l. 49—52; жаберных тычинок 9—11 + 13—16.
         В формалине бледно-коричневого цвета; голова, тело и плавники, за исключением грудных, сплошь покрыты мелкими округлыми или многоугольными темными пятнами; грудные плавники пигментированы слабее (Katayama, 1960 : 72).
         Мясо обладает прекрасными вкусовыми качествами, особенно в летнее время (Okada, 1955 : 198; Abe, 1958 : 189).
         Длина до 450 мм (Abe, 1958 : 189).
         Распространение. В Японском море не обнаружен. Встречен у о. Чечжудо (Mori, 1952 : 85). Известен в южной Японии: Кагосима, Нагасаки. По тихоокеанскому побережью Японии распространен от Мисаки до преф. Коти. Китай, включая о. Тайвань, Филиппинские острова, западная Австралия, восточный берег Африки, Красное море. (Katayama, 1960 : 73).