Engyprosopon grandisquama (Temminck & Schlegel, 1846)
         Largescale flounder
(Eng)  
Синонимы:
Arnoglossus grandisquama Fowler, 1934
Arnoglossus poecilurus Bleeker, 1866
Arnoglossus spilurus Johnstone, 1904
Bothus poecilurus Weber, 1929
Platophrys poecilurus Bleeker, 1866
Pseudorhombus poecilurus Bleeker, 1865
Rhomboidichthys grandisquama, Günther, 1862
Rhomboidichthys spilurus Günther, 1880
Rhomboidichthys spiniceps Macleay, 1881
Rhombus grandisquama Temminck & Schlegel, 1846
Rhombus poecilurus Bleeker, 1852
Scaeops grandisquama Jordan & Starks, 1904
Scaeops orbicularis Jordan & Seale, 1907
Scaeops poecilurus Jordan & Seale, 1905

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

1. Engyprosopon grandisquama (Temminck et Schlegel, 1846) (рис. 16).
         Rhombus grandisquama Temminck, Schlegel in Siebold, Fauna Jap., Pisces, 10—14, 1846 : 183, pl. 92, fig. 3, 4 (Япония).
         Rhombus poecilurus Bleeker, Natuurk. Tijdschr. Neder.-Indie, 3, 1852c : 293 (Амбон).
         Rhomboidichthys grandisquama, Günther, Cat. Fish., 4, 1862 : 437 (частью: экз. из Японии).
         Pseudorhombus poecilurus, Bleeker, Neder. Tijdschr. Dierk., 2, 1865b : 274 (Амбон).
         Platophrys (Arnoglossus) poecilurus, Bleeker, Atlas Ichth., 6, 1866—1872 : 13, pl. V, fig. 1 (Амбон).
         Rhomboidichthys spilurus Günther, «Challenger» Rep., Zool., 1, 6, 1880 : 47, 53 pl. 21, fig. A (юг Новой Гвинеи).
         Engyprosopon grandisquama, Jordan, Snyder, Annot. Zool. Jap., 3, 1901a : 122 (Нагасаки). — Wu, Poiss. Heterosomes Chine., 1932 : 91 (синонимия, описание). — Norman, Flatfishes (Heterosomata)..., 1934 : 209, fig. 156 (подробная синонимия, описание). — Norman, Fishes, John Murrey Exp., 7, 1, 1939 : 100. — Herre, Check-list Philipp. fishes, 1953 : 182 (подробная синонимия). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1259. — Okada, Fish. Jap., 1955 : 371, fig. 338 (описание). — Tomiyama, Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 45, fig. 127 (цветной рисунок). — Amaoka, Bull. Misaki Mar. Biol. Inst., Kyuto Univ., 4, 1963b : 108, fig. 1 (синонимия, описание). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 975, fig. 759. — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 519, fig. 387. — Amaoka, J. Shimonoseki Univ. Fish., 18, 2, 1969 : 143, fig. 44, 45 (синонимия, описание). — Matsuda, Bull. Nansei Reg. Fish. Res. Lab., 2, 1969 : 80. — Masuda et al., Fish. Jap. Arch., 1984 : 333, pl. 313 — A-D (цветные фотографии).
         Arnoglossus spilurus, Johnstone, Rep. Govern. Ceylon Pearl Oyster Fish., Suppl., Rep., 15, 1904 : 211.
         Scaeops grandisquama, Jordan, Starks, Bull. U. S. Comm. Fish., 22, 1904 : 627, pl. 8, fig. 2 (зал. Овари, Сагами). — Шмидт, Тр. Тихоокеан. ком. АН СССР, 2, 19316 : 123 (Кюсю). — Изв. АН СССР, 1931в : 118.
         Scaeops poecilurus, Jordan, Seale, Proc. U. S. Nat. Mus., 2, 8, 1905a : 803 (Филиппинские о-ва).
         Scaeops orbicularis, Jordan, Seale, Bull. U. S. Bur. Fish., 26, 1907b : 45 (Филиппинские о-ва, о. Лусон). — Oshima, Jap. J. Zool., 1, 5, 1927 : 179 (описание).
         Bothus (Arnoglossus) poecilurus, Weber, Beaufort, Fish. Indo—Austr. Arch., 5, 1929 : 141, fig. 31 (описание).
         Arnoglossus poecilurus, Herre, J. Pan. Pacif. Res. Inst., 8, 4, 1933b : 11 (описание).
         Arnoglossus grandisquama, Fowler, Hong Kong Nat., 5, 1, 1934a : 63 (Филиппинские о-ва).
         22763. Нагасаки. 9 IV 1901. П. Ю. Шмидт. 6 экз.
         22764. Мисаки. III 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         23101. Нагасаки. 13 IV 1897. А. А. Бунге. 5 экз.
         42529. Южно-Китайское море, Тонкийский залив. Глубина 26 м. 6 VII 1961. Е. Ф. Гурьянова. 4 экз.
         46711. Южно-Китайское море, о. Хайнань. 1958. Б. Е. Быховский, А. Ф. Нагибина. 1 экз.

         D 76; А 58; V 6; Р 11; С 16 (Temminck, Schlegel, 1846 : 183).
         D 85; А 64; V 6; Р 11; С 17; l.l. 12—14 (Wu, 1932 : 91).
         D 79—89; А 59—68; Р 11—12; l.l. 36—45; жаберных тычинок ? + 5—7 (Norman, 1934 : 209).
         D 79—89; А 59—68; Р 11 —12/9—10; l.l. 37—43; жаберных тычинок 0 + 6; позвонков 10 + 23—25 = 33—35 (Amaoka, 1969 : 144).
         В стандартной длине: длина головы 3.6—4.2 раза; высота тела 1.7—1.9. В длине головы: длина рыла 4.3—6.2 раза; диаметр верхнего глаза 2.9—4.5; ширина межглазничного промежутка у самцов 2.4—3.2, у самок 3.8—6.8; длина верхней челюсти 2.8—3.6, нижней челюсти глазной стороны головы 2.0—2.5, слепой стороны головы 1.9—2.3; высота хвостового стебля 1.7—2.2; длина наибольшего луча спинного плавника 1.7—2.2, анального плавника 1.7—2.1, грудного плавника глазной стороны тела 0.95—1.25, слепой стороны тела 1.6—2.2, брюшного плавника глазной стороны тела 1.9—2.5, основания брюшного плавника глазной стороны тела 2.1—2.8, слепой стороны тела 4.7—6.9 (Amaoka, 1963 : 108; 1969 : 144).
         Для вида характерен значительный половой диморфизм некоторых наружных признаков. У самцов сравнительно более широкий межглазничный промежуток — 2.4—3.2 раза в длине головы; более крутой профиль передней части головы впереди глаз; наличие одиночных рыльного и глазничного типов, последний из них расположен на верхнем крае нижнего глаза; темно-серая окраска слепой стороны тела, хотя окраска головы молочно-белая. У самок более узкий межглазничный промежуток — 3.8—6.8 раза в длине головы; более пологий округлый профиль передней части головы; отсутствие шипов на голове и молочно-белая окраска слепой стороны тела (Amaoka, 1963, 1969).
         Обычный широко распространенный в Индовестпацифике вид, обитающий в литоральной и сублиторальной зонах на глубинах до 55 м на песчаных и песчано-илистых грунтах. Нерест у берегов Южной Японии в июне-июле. Диаметр икры 0.29—0.44 мм. Самки созревают в возрасте одного года. Пелагические личинки у о. Сикоку отмечались еще в ноябре-январе, в Японском море в зал. Вакаса личинки и молодь пойманы в октябре-ноябре, предполагается, что нерест в этом районе должен быть в августе-сентябре. Для сравнения в более южных районах в Южно-Китайском море в Тонкинском зал. пелагические личинки наблюдались в мае-июле (Перцева-Остроумова, 1965; Masuda, 1969; Minami, Nakamura, 1978).
         Имеет второстепенное значение в отдельных районах в прибрежном рыболовстве (Nielsen, 1974).
         Длина 150 мм (Kamohara, 1952 : 79).
         Распространение. В Японском море известен у о-вов Цусима (Arai, Abe, 1970 : 98), в зал. Фукуока (Hamano et al., 1985 : 10), у берегов преф. Симанэ (Kamohara, 1958а : 62), в р-не Санин (Yanai, 1950 : 21), у о-вов Оки (Katoh et al., 1956 : 330), в зал. Вакаса (Minami, Nakamura, 1978 : 33). Вдоль тихоокеанских берегов Японии от центральной части о. Хонсю к югу (Matsubara, 1955 : 1259). Восточно- и Южно-Китайское моря (Чжу и др, 1962 : 975, 1963 : 19). В Индовестпацифике: Южная Африка, Красное море, берега Индии, Индокитая, Индонезии, Филиппинские о-ва, Австралия от Нового Южного Уэльса, Новая Гвинея (Nielsen, 1974; Wongratana, 1982 : 120; Sainsbury et al., 1985 : 347), Северо-Западная Австралия (Gloerfelt-Tarp, Kailola, 1984 : 273).