Cynoglossus bilineatus (Lacepède, 1802)
         Двухлинейная циноглосса, двухлинейный косорот (Rus),  
         Fourlined tonguesole (Eng)  
Синонимы:
Achirus bilineatus Lacepède, 1802
Arelia bilineata Ochiai, 1963
Arelia quadrilineata Kaup, 1858
Cynoglossus diplasios Jordan & Evermann, 1902
Cynoglossus quadrilineatus Günther, 1862
Cynoglossus quinquelineatus Day, 1877
Cynoglossus sindensis Day, 1877
Plagusia quadrilineata Bleeker, 1851

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

[Cynoglossus bilineatus (Lacepède, 1802) — Двухлинейный косорот] (рис. 83).
         Achirus bilineatus Lacepède, Hist. Natur. Poiss, 4, 1802 : 659, 663 (Китай, Восточная Индия).
         Plagusia quadrilineata Bleeker, Natuur. Tijdschr. Ned.-Indie, 1, 1851 : 412.
         Cynoglossus lineolatus Steindachner, Sitz. Akad. Wiss. Wien, 55, 1867 : 578 (Гонконг). — Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 150 (синонимия, описание).
         Arelia quadrilineata, Kaup, Arch. Naturgesch., 24, 1, 1858b: 107 (Ява, Суматра).
         Cynoglossus quadrilineatus, Günther, Cat. Fish. Brit. Mus., 4, 1862 : 497 (Индонезия). — Smith, Pope, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906 : 498 (описание).
         Cynoglossus quinquelineatus Day, Fish. India, 1877 : 432, pl. 98, fig. 1 (Мадрас).
         Cynoglossus sindensis Day, Fish. India, 1877 : 434, pl. 90, fig. 6.
         Cynoglossus diplasios Jordan, Evermann, Proc. U. S. Nat. Mus., 25, 1902 : 367, fig. 29 (о. Тайвань).
         Cynoglossus bilineatus, Ogilby, Proc. Roy. Soc. Queens, 28, 1910 : 39 (север Австралии). — Weber, Beaufort, Fish. Indo-Austr. Arch., 5, 1929 : 194 (синонимия, описание). — Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 144 (синонимия, описание). — Fowler, Proc. Acad. Nat. Sci., Phila, 87, 1935 : 132 (описание). — Herre, Check-list Philipp. Fishes, 1953 : 189 (частью: исключая синонимию Paraplagusia bilineata Bloch). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1285). — Munro, Mar. freshw. fishes Ceylon, 1955 : 264, pl. 50, fig. 757 (описание). — Saramma, Bull. Dept. Mar. Biol. Oceanogr., Univ. Kerala, 1, 1963 : 75 (описание). — Pradhan, J. Bombay Nat. Hist., Soc., 61, 2, 1964 : 458 (описание). — Marshall, Fish. Gr. Barrier Reef..., 1964 : 468, pl. 64, fig. 454 (описание). — Ihuja, Singh, Agra. Univ. J. Res. (Sci.), 24, 1975 : 69 (остеология). — Menon, Smiths. Contr. Zool., 238, 1977 : 36, fig. 17, pl. 4 (синонимия, описание). — Kyushin et al., Fish. S. China Sea, 1982 : 268, pl. 247 (описание, цветной рисунок).
         Arelia bilineata, Ochiai, Soleina, 1963 : 76, pl. 16, fig. 42 (синонимия, описание). — Masuda et al., Fish., Jap. Arch., 1984 : 341, pl. 320—D (цветная фотография).
         Cynoglossus bilineatus (non Bloch, 1787), Herre, Check-list Philipp. fishes, 1953 : 189 (исключая синонимию Paraplagusia bilineata Bloch).
         4801. Филиппинские о-ва. Г. Мертенс. 2 экз.
         21730. Карачи, Индия. 1927. 1 экз.

         D 102—112; A 82—97; V 4; l.l. 86—98, от срединной боковой линии до спинной 13—6 рядов чешуи; от спинной боковой линии до спинного плавника 7—8, ниже срединной боковой линии — 23—25 рядов чешуи (Weber, Beaufort, 1929 : 149).
         D 110—119; А 86—95; V 4; С 11—12; l.l. 82—96, между срединной и спинной боковыми линиями 14—16 рядов чешуи; позвонков 53—55 (Ochiai, 1963 : 77).
         D 107—113; А 80—88; С 12; l.l. 88—96, между срединной и спинной боковыми линиями 13—16 рядов чешуи; позвонков 9 + 42—44 = 51—53 (Menon, 1977 : 37).
         По нашим материалам (3 экз. длиной 152, 193, 194 мм): D 115, 108, 109; А 90, 88, 87; С 6+6; позвонков 9 + 45, 44, 44 = 54, 53, 53.
         В процентах стандартной длины: длина головы 19.1—24.4; высота тела 22.2—28.6. В процентах длины головы: диаметр глаза 6.4—11.9; ширина межглазничного пространства 5.0—10.7; длина рыла 32.6—54.4; расстояние между углом рта и задним краем жаберного отверстия 46.4—56.9, ср. 51.38; расстояние между углом рта и вершиной рыла 47.9—55.6, ср. 49.97.
         На глазной стороне головы 2 ноздри: передняя — трубчатая, впереди нижнего глаза, задняя в виде поры, в передней части или посреди межглазничного пространства. Рыло округлое; рыльный крюк короткий, едва достигает вертикали через переднюю ноздрю. Верхняя челюсть заходит назад за нижний глаз. Угол рта ближе к жаберному отверстию, чем к вершине рыла. Чешуя на глазной стороне ктеноидная, за исключением чешуи боковой линии. На слепой стороне тела и в боковой линии глазной стороны тела чешуя циклоидная. На глазной стороне тела 2 ветви боковой линии: срединная и спинная. На слепой стороне тела также 2 боковые линий (Menon, 1977 : 37).
         У фиксированных экз. глазная сторона тела коричневая, с неправильными темными отметинами на крышке, слепая сторона тела беловатая. Плавниковые перепонки на глазной стороне коричневые, лучи темно-коричневые; на хвостовом плавнике они образуют неясные темно-коричневые пятна. На слепой стороне тела все плавники беловатые. Брюшная полость желтовато-коричневая, кишечник беловатый (Ochiai, 1963 : 78).
         От других видов отличается наличием 2 ветвей боковой линии, как на глазной, так и на слепой сторонах тела, и 12 лучей в хвостовом плавнике.
         Самки, пойманные в декабре, имели значительно увеличенные гонады, заполненные растущей икрой диаметром 0.53 мм. Можно предположить, что нерест у этого вида происходит зимой. В желудках полихеты и мелкие донные ракообразные (Ochiai, 1963). Обитает на глубинах от 10 до 80 м (Masuda et al„ 1984).
         Длина 431 мм (Ochiai, 1963 : 78).
         Распространение. В Японском море неизвестен, но возможен, так как встречается во Внутреннем море Японии, Ономити (Ochiai, 1963 : 79) и известен у тихоокеанских берегов Японии от Нобеоки в преф. Миядзаки на север до преф. Айти (Ochiai, 1963 : 79). В Желтом море не отмечен. Восточно-Китайское (Wu, 1932 : 145; Чжу и др., 1963 : 538; Kyushin et al., 1982 : 268) и Южно-Китайское (Чжу и др., 1962 : 1003; Masuda et al., 1984 : 341) моря. У о-вов Филиппинских (Herre, 1953 : 191), Новая Гвинея (Munro, 1958 : 285). У берегов Северной Австралии (Marshall, 1964 : 468), Малайского арихипелага (Herre, 1953 : 191), Индии и Шри Ланки (Saramma, 1963 : 75; Pradhan, 1964 : 458; Menon, 1977 : 37). В Красном море (Fowler, 1956 : 184) и у берегов Восточной Африки (Chabanaud, 1932 : 197).

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Большинство видов — мелкие рыбы, до 15—30 см длины. Некоторые достигают, однако, больших размеров: например, индийские двухлинейная и длинная циноглоссы (Cynoglossus bilineatus, Cynoglossus lingua) — до 42—46 см, а крупнейшая из всех — китайская мелкочешуйная циноглосса (Cynoglossus abbreviates) — до 56 см.