Cynoglossus joyneri Günther, 1878
         Красный косорот (Rus),  
         Red tonguesole (Eng)  
Синонимы:
Areliscus joyneri Jordan & Snyder, 1901
Areliscus tenuis Oshima, 1927
Cynoglossus joyneri Günther, 1878
Cynoglossus tshusanensis Chabanaud, 1951

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

7. Cynoglossus joyneri Günther, 1878 — Красный косорот (рис. 82).
         Cynoglossus joyneri Günther, Ann. Mag. Nat. Hist., 5, 1, 1878 : 486 (Япония). — Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 154 (синонимия, описание). — Chabanaud, Ann. Mag. Nat. Hist., 12, 4, 1951b : 269 (установление локто- и паралоктотипов). — Чжан и др., Рыбы зал. Бохай, 1955 : 301, рис. 186 (описание). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 1011, рис. 788 (описание). — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 542, рис. 408 (описание). — Ochiai, Soleina..., 1963 : 88, pl. 18 (синонимия, описание). — Masuda, Araga, Yoshino, Coastal fishes Japan, 1975 : pl. 149—J (цветная фотография). — Menon, Smithson. Conlr. Zool., 238, 1977 : 46, fig. 22, pl. 6 (синонимия, описание). — Masuda et al., Fish. Jap. Arch., 1984 : 342, pl. 320—1 (цветная фотография).
         Areliscus joyneri, Jordan, Snyder, Proc. U. S. Nat. Mus., 23, 1901b : 380 (Токио). — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906a : 241 (описание). — Honma. Jap. J. Ichthyol., 2, 1952 : 225 (описание). — Matsubara, Fish morph. a hier., 2, 1955 : 1286. — Chyung Moon Кi, Fish. Korea, 1977 : 581, pl. 315, pl. 131—2 (цветная фотография).
         Cynoglossus (Areliscus) lighti Norman, Ann. Mag. Nat. Hist., 9, 16, 1925 : 270 (Амой).
         Cynoglossus lighti, Wu, Poiss. Heterosomes Chine.... 1932 : 155 (синонимия, описание). — Чжан и др., Рыбы зал. Бохай, 1955 : 300, фиг. 185. — Ochiai, Soleina..., 1963 : 90. pl. 18 (синонимия, описание).
         Trulla lighti, Fowler, Hong Kong Naturalist, 5, 3, 1934c : 216 (Китай).
         Areliscus tenuis Oshima, Jap. J. Zool., 1, 5, 1927 : 201 (о. Тайвань).
         Cynoglossus tshusanensis Chabanaud, Ann. Mag. Nat. Hist., 12, 4, 1951b : 270 (о-ва Чжоушань, Китай).
         23821. Японское море, Пусань. И. Вакиа. 1 экз.
         36130. Западная часть Желтого моря. 8 III 1958. 1-я Советско-Китайская экспедиция ТИНРО. 2 экз.
         36457. Циндао. 7 VI 1957. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 1 экз.
         36458. Циндао. Глубина 20 м. 7 VI 1957. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 3 экз.
         46690. Желтое море, Тяньцзинь. 11 V 1956. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 2 экз.
         46691. Желтое море, Тяньцзинь. 10 V 1956. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 1 экз.
         46692. Желтое море, Тяньцзинь. 10 V 1956. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 1 экэ.
         46693. Желтое море, 1956. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 17 экз.
         46694. Желтое море, Циндао. 7 VI 1957. Советско-Китайская экспедиция ЗИН АН СССР. 1 экз.

         D 106—107; А 79; l.l. 85 (Günther, 1878 : 486).
         D 110—116; А 85—89; V 4; С 10; l.l. 70—78, между спинной и срединной ветвями боковой линии 6—8 рядов чешуи (Чжан и др., 1955 : 301).
         D 107—115; А 82—88; V 4; С 8—11; l.l. 70—76, между спинной и срединной ветвями боковой линии 7—8 рядов чешуи; позвонков 9 + 42 = 51 (Чжу и др., 1962 : 1011).
         D 107—108; А 87—88; V 4; С 8—9; l.l. 71—78, между спинной и срединной ветвями боковой линии 7—8 рядов чешуи; позвонков 9 + 42 = 51 (Чжу и др., 1963 : 542).
         D 99—114; А 80—89; V 4; С 9—10; l.l. 62—76, между спинной и срединной ветвями боковой линии 11—12 рядов чешуи; позвонков 50—54 (Ochiai, 1963 : 88; Masuda et al., 1984 : 342).
         D 105—112; A 81—85; V 4; С 10; l.l. 66—72, между спинной и срединной ветвями боковой линии 11—12 рядов чешуи; позвонков 9 + 41—44 = 50—53 (Menon, 1977 : 97).
         По нашим материалам (10 экз. длиной 152—199 мм): D 114—117; А 88—90; С 5 + 5 = 10; позвонков 9 + 44—45 = 53—54.
         В процентах стандартной длины: высота тела 20.2—43.6; длина головы 18.8—40.0. В процентах длины головы: диаметр глаза 7.1—10.1; ширина межглазничного пространства 4.7—7.9; длина рыла 32.7—42.0, от угла рта до вершины рыла 47.6—60.3, ср. 51.34, от угла рта до края жаберного отверстия 47.0—63.5, ср. 52.26.
         На глазной стороне головы 2 ноздри: передняя — трубчатая, впереди нижнего глаза, задняя — простая, в передней половине межглазничного пространства. Рыльный крюк, скорее, короткий и доходит до передней ноздри. Верхняя челюсть заметно заходит за задний край нижнего глаза. Чешуя на глазной стороне тела, включая боковую линию, ктеноидная, на слепой стороне она слабоктеноидная на теле, но циклоидная на голове. На глазной стороне тела обычно 3 ветви боковой линии, на слепой их нет (Menon, 1977 : 47).
         У фиксированных рыб окраска на глазной стороне тела коричневатая, жаберная крышка голубоватая, на каждой чешуйке темно-коричневые полоски. Плавники светло-коричневые, но лучи коричневые, задние части спинного, анального и хвостового плавников более темные. Окраска слепой стороны тела желтовато-белая. Перитонеум черновато-коричневый, кишечник спереди черный (Ochiai, 19(53 : 89).
         Обитает на песчано-илистых грунтах в мелководных бухтах и заливах. Нерест летом, икра диаметром 0.7—0.75 мм. Рыбы становятся половозрелыми при достижении длины 15 см. В пище преобладают полихеты, амфиподы и брахиуры (Shindo, 1956; Tomiyama et al., 1966; Fujita, Uchida, 1957; Kanda, 1958a, 1958b; Kobayashi, Hayasi, 1958; Masuda et al., 1975, 1984; Minami, Nakamura, 1978; Minami, 1983c; Yang et al., 1983; Hamano et al., 1985).
         Имеет второстепенное значение в качестве прилова в прибрежном рыболовстве, встречается в уловах тралов и донных жаберных сетей (Masuda et al., 1975).
         Длина 245 мм (Ochiai, 1963 : 90).
         Распространение. В Японском море известен у материковых берегов у Пусаня (Линдберг, 1947 : 202), вдоль берегов Японии: у о-вов Цусима (Hamano et al., 1985 : 21), в зал. Фукуока (Menon, 1977 : 48), у преф. Ямагути (Menon, 1977 : 48), в р-не Санин (Yanai, 1950 : 22), в зал. Вакаса (Minami, Nakamura 1978 : 33), около Ниигаты и о. Садо (Honma, 1952 : 225; Honma, Kitami, 1978 : 63). Желтое море (Чжан и др., 1955 : 301; Masuda et al., 1984 : 342). У тихоокеанских берегов Японии от зал. Ариакэ (Uchida, Tsukahara, 1955 : 300) на север до преф. Иватэ (Ueno, 1971 : 100). Восточно-Китайское (Чжу и др, 1963 : 542; Masuda et al., 1984 : 342) и Южно-Китайское (Menon, 1977 : 47) моря на юг до о. Хайнань (Чжу и др., 1962 : 1001). О. Тайвань (Oshima, 1927 : 201; Ochiai, 1963 : 90),