Cynoglossus purpureomaculatus Regan, 1905
         Краснопятнистый ареликс (Rus),           
Синонимы:
Areliscus purpureomaculatus (Regan, 1905)         Краснопятнистый ареликс (Rus),
Cynoglossus pellegrini Wu, 1932
Cynoglossus purpureomaculatus Regan, 1905

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

         Areliscus purpureomaculatus Regan, Ann. Mag. Nat. Hist., 7, 15, 1905a : 26 (Внутреннее море Японии). — Jordan, Hubbs, Mem. Carnegie Mus., 10, 2, 1925 : 303 (краткое описание).
         Cynoglossus purpureomaculator, Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 156 (описание)
         Cynoglossus pellegrini Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 159 (Хайнань).

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Опреснение успешно выдерживают краснопятнистый ареликс — Areliscus purpureomaculatus (Regan, 1905) — и малабарская циноглосса — Cynoglossus semifasciatus (Bleeker, 1851). Обитают оба вида в Юго-Восточной Азии; размер 17—20 см.