Clidoderma asperrimum (Temminck & Schlegel, 1846)
         Бородавчатая камбала
(Rus),  
         Roughscale sole
(Eng)  
Синонимы:
Platessa asperrima Temminck & Schlegel, 1846

Рыбы открытого океана.   Н.В.Парин 1998 г.

         Среди камбал-плевронектид известны и еще более глубоководные — мезобатибентальные виды, например бородавчатая (Clidoderma asperrimurn) и глубинная (Еmbassichlhys bathibius), вполне обычные вплоть до 1800—2000 м от поверхности.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

1. Clidoderma asperrimum (Temminck et Schlegel, 1846) — Бородавчатая камбала (рис. 57, 58).
         Platessa asperrima Temminck, Schlegel in Siebold, Fauna Japonica, Pisces, 1846 : 177, pl. 91 (Нагасаки).
         Clidoderma asperrimum, Bleeker, Verst. Akad. Wet. Amsterdam, 13, 1862 : 425 (новый род, типовой вид: Platessa asperrima Temminck et Schlegel). — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906a : 221, fig. 20 (синонимия, описание). —Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 488. — Солдатов, Линдберг, Обзор..., 1930 : 412 (синонимия, описание). — Шмидт, Докл. АН СССР, 12, 1931а : 311. — Шмидт, Тр. Тихоокеан. ком. АН СССР, 2, 1931б : 126 (Нагасаки, Пусань). — Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 111 (синонимия, описание). — Tapанeц, Вестн. ДВФ АН СССР, 1—3, 1933 : 74. (Берингово море). — Norman, Flatfishes (Heterosomata)..., 1934 : 314, fig. 233 (синонимия, описание). — Андрияшев, Иссл. морей СССР, 22, 1935а : 140. — Андрияшев, Иссл. морей СССР, 25, 1937 : 327. — Таранец, Краткий определитель..., 1937 : 147. — Шмидт, Рыбы Охотского моря; 1950 : 229 (синонимия). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1275. — Chyung Moon Ki, Fish. Korea, 1977 : 575, pl. 311.1 (цветная фотография). — Hосов, Изв. ТИНРО, 81, 1972 : 252. — Sakamoto in Amaoka et al., Fish. NE Sea Jap., Okhotsk Sea, Hokk, 1983 : 162, 163, 217, col. photo 108, 306, 307, 349, col. photo 188. — Masuda et al., Fish. Jap. Arch, 1984 : 339, pl. 317—H.
         19161. Тихий океан, Хоккайдо, Хоробецу. 20 III 1913. С. Хатта. 2 экз.
         22777. Японское море, Пусань. 26 III 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         22778. Нагасаки. 27 III 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         23740. Японское море, Пусань. 1930. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         45211. Тихий океан, Хоккайдо, Аккеси. Глубина 130—250 м. 24 V 1957. Э/с «Витязь». 5 экз.
         45576. Тихий океан, о. Шумшу. Глубина 80—85 м. 2 VII 1951. СКЭ. 1 экз.
         45577. Южно-Курильский прол. Глубина 65 м. 3 IX 1948. КСЭ. 2 экз.
         45578. О. Шикотан. Глубина 170—178 м. 12 IX 1949. КСЭ. 1 экз.
         45579. Южно-Курильский прол. Глубина 40—17 м. 3 IX 1948. КСЭ. 4 экз.
         45580. О. Шикотан. Глубина 30—40 м. 16 VIII 1947. О. А. Скарлато. 1 экз.
         45581. О. Шикотан. Глубина 87 м. 29 VIII 1948. КСЭ. 1 экз.
         45582. Японское море, о. Монерон. Глубина 72—62 м. 18 VIII 1948. КСЭ. 1 экз.
         45583. Южно-Курильский прол. Глубина 74 м. 2 IX 1948. КСЭ. 1 экз.
         45584. О. Шикотан. VIII 1949. КСЭ. 1 экз.
         45585. О. Парамушир. Глубина 340 м. 4 VII 1954. СКЭ. 1 экз.
         48259. Южно-Курильский прол. Глубина 54—60 м. 18 IX 1949. КСЭ. 5 экз.
         48310. Японское море, о. Монерон. Глубина 143 м. 18 VIII 1948. КСЭ. 1 экз.

         D 75; А 61; V I 5; Р 13—14; С 18 (Temminck, Schlegel, 1846 : 179).
         D 82—89; А 63—70; Р 12—13 (9—10 ветвистых); С 19—20 (14—15 ветвистых); жаберных тычинок ? + 10—13 (Norman, 1934 : 314).
         D 85—89; А 67—69; Р 12—13; V 6; С 19; жаберных тычинок ? + 10—11 (Wu, 1932 : 111).
         D 87—89; А 66—72; Р 13—14 / 12—14; V 6; С 19; жаберных тычинок 4—5 + 11—14 = 15—19; позвонков 14 + 31—32 = 45—46 (Sakamoto, 1983 : 217).
         D 79—94; А 63—75; Р 12—14; V 6; жаберных тычинок 3—5 + 9—14 (Masuda et al., 1984 : 339).
         По нашим материалам (13 экз. длиной 27—418 мм): D 82—96; А 67—77; Р (12) 13—15 / 12—15; V 6; С 2 (3) + 8 + 7(8) + 2 = 19 (20); l.l. 64—84; жаберных тычинок (0) 4—6 + (8) 10—13 (14) = (8) 16—20.
         В процентах абсолютной длины: длина головы 29.4—32.5; высота тела 53.1—62.0. В процентах длины головы: длина рыла 18.8—22.3; диаметр верхнего глаза 16.8—23.0; длина верхней челюсти глазной стороны головы 27.1—27.5, нижней челюсти 39.7—42.6, наибольшего луча спинного плавника 33.0—39.3, анального плавника 36.9—40.9, грудного плавника 43.9—46.9 (Sakamoto, 1983 : 217).
         Тело высокое, приплюснутое. Рот мал, конечный; верхняя челюсть заходит назад за передний край нижнего глаза и ниже его нижнего края. Зубы на челюстях двурядные. Нижний глаз слегка впереди верхнего. Окраска тела глазной стороны от коричневой до коричневато-черной, слепой — от бледно-серой до коричневатой с голубым отливом, но слепая сторона тела всегда светлее, бледнее глазной. Края плавников темные, почти черные.

         Населяет верхние горизонты шельфа и материковый склон на глубинах от 15 до 1900 м при температурах придонных слоев воды от 0.02 до 12.8 °С. Наиболее часто наблюдается на глубинах 400—800 м при температуре 1—3 °С. В уловах обычно встречаются рыбы длиной 36—40 см и массой 500—1400 г. Нерест летний: у южных Курильских о-вов и о. Хоккайдо в июле-августе. Икра пелагическая. Рыбы созревают при длине около 30 см. Типичный бентофаг: в пищевом рационе отмечены в основном донные ракообразные и иглокожие, а также черви, моллюски, асцидии и др., (Моисеев, 1946в, 1953а; Hikita, Hirashi, 1952; Микулич, 1954; Мусиенко, 1954; Перцева-Остроумова, 1961; Шунтов, 1965; Носов, 1972; Sakamoto, 1983; Masuda et al., 1984; Фадеев, 1984, 1987).
         Отличается хорошими вкусовыми качествами, но самостоятельного значения в промысле не имеет, так как встречается только в виде прилова на глубоководном промысле других рыб (Фадеев, 1984).
         Длина 600 мм, масса 2.5 кг (Носов, 1972 : 252).
         Распространение. В Японском море известен вдоль материкового склона у Пусаня (Шмидт, 1931б : 126, 1931в : 31), около мыса Чансугап (Hubbs, 1915 : 488), у Каннына (Mori, Uchida, 1934 : 23), Воньсаня (Линдберг, 1947 : 198), в зал. Петра Великого (Моисеев, 1946б : 79), вдоль берегов Приморья до северных р-нов Татарского прол.; вдоль островных берегов Японии в р-не Санин (Mori, 1956а : 32), у о-вов Оки (Katoh et al., 1956 : 330), у пров. Таджима (Katayama, 1952 : 5), в заливах Вакаса (Takegawa, Morino, 1970 : 388) и Тояма (Katayama, 1940а : 22), около пров. Эхиго (Honma, 1952 : 224), у западных берегов о Хоккайдо (Hikita, Hirashi, 1952 : 60; Ueno, 1971 : 100) и о. Сахалин, (Линдберг, 1959 : 256). В Охотском море встречается повсеместно на глубинах 300—1000 м, наиболее многочисленны вдоль берегов о. Сахалин, на банке Кашеварова и у Юго-Западной Камчатки (Фадеев, 1987 : 42). В Желтом море редок (Wu, 1932 : 111). Вдоль Курильских о-вов (Линдберг, 1959 : 256; Легеза, 1959 : 281) и Юго-Восточной Камчатки (Носов, 1972 : 252) на север до мыса Наварин в Беринговом море (Федоров, 1973 : 69), на восток до о. Ванкувер (Hart, 1973 : 605) и Калифорнии (Fitch, Lavenberg, 1975 : 133). У Командорских (Андрияшев, 1935 : 140) и Алеутских (Wilimovsky, 1964 : 180) о-вов. Вдоль тихоокеанского побережья Японии отмечается повсеместно, но у о-вов Кюсю, Сикоку (Kamohara, 1963 : 53), Хонсю (Sakamoto, 1983 : 217) он редок, а у берегов о. Хоккайдо — многочислен (Jordan, Snyder, 1901b : 278; Фадеев, 1987 : 43). В Восточно-Китайском море у берегов Японии во впадине Окинава (Kitajima et al., 1976 : 90) и около Нагасаки (Temminck, Schlegel, 1846 : 177; Шмидт, 1931б : 126).