Narcine timlei (Bloch & Schneider, 1801)
         Spotted numbfish (Eng)  
Синонимы:
Narcine indica Henle, 1834
Narcine macrura Valenciennes, 1852
Narcine maculata Duméril, 1852
Narcine microphthalma Duméril, 1852
Raja timlei Bloch & Schneider, 1801

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 1. (Amphioxi — Holocephali).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1959 г.

         Для Китая без точного местонахождения указывается Narcine timlei (Schneider) (Matsubara, 1955 : 132; Reeves, 1927 : 3).