Hirundichthys speculiger (Valenciennes, 1847)
         Mirrorwing flyingfish (Eng)  
Синонимы:
Cypselurus hyperistius Fowler, 1919
Cypsilurus speculiger (Valenciennes, 1847)
Exocoetus nigripennis Valenciennes, 1847
Exocoetus polleni Bleeker, 1866
Exocoetus speculiger Valenciennes, 1847
Hirundichthys speculiger praecox Whitley, 1937

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 2. (Acipenseriformes — Polynemiformes).  Г.У.Линдберг, М.И.Легеза 1965 г.

         У Hirundichthys rondeletii (Valenciennes, 1846) в грудном плавнике 2 неветвящихся луча, чем отличается от Hirundichthys speculiger (Cuvier et Valenciennes, 1846) (H. В. Парин (1962 : 227) приводит этот вид для Японского моря (включая Корейский пролив).) и от Hirundichthys oxycephalus (Bleeker, 1852), у которых 1 неветвящийся луч.

         Верхнеглоточные кости (третья пара) плотно прилегают друг к другу, но могут быть разъединены (рис. 198). На рисунке 198, взятом из работы Ригена (Regan, 1911b); pl. IX, fig. «А») у Exocoetus lineatus верхнеглоточные кости (третья пара) показаны слитыми, во в характеристике сем. Exocoetidae сказано (Regan, 1911b : 335), что «third upper pharyngeals simply coalescent, the plate readily separating into the components», чего на рисунке не видно. Парин (1961 : 126, рис. 16) указывает, что у Exocoetidae «верхнеглоточные кости третьей жаберной дуги плотно прилегают друг к другу, но не срастаются вместе» и приводит рисунок глоточных костей у Hirundichthys speculiger, у которого эти кости показаны разнятыми на части (рис. 199).