Decapterus maruadsi (Temminck & Schlegel, 1843)
         Японская десятиперка, японская десятиперая ставрида, японская сигара-рыба (Rus),  
         Japanese scad (Eng)  
Синонимы:
Caranx maruadsi Temminck & Schlegel, 1843

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         В Индийском океане широко распространена индийская десятиперка (Decapterus russelii), у западных берегов Тихого океана — японская десятиперка (Decapterus maruadsi) и несколько других видов десятиперых ставрид.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Decapterus maruadsi (Temminck et Schlegel, 1842) — Сигара-рыба (рис. 204).
         Caranx maru-adsi, Temminck et Schlegel, Fauna Japonica, Poiss., 1842 : 109, Tab. 58, Fig. 2 (цветной рисунок).
         Decapterus maruadsi, Wakiya, Ann. Carneg. Mus., 15, 2—3, 1924 : 156, pl. 17, fig. 2 (синонимия, описание). — Norman, Ann. Mag. Nat. Hist. (10), 16, 1935 : 259 (синонимия, описание). — Abe, Enc. Zool., Fishes, 1958 : 212, fig. 629 (описание, цветной рисунок). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 387, рис. 324 (описание, синонимия).

         От очень близкого, по нашему мнению, вида Decapterus russelli, имеющего, по-видимому, однотонную окраску, Decapterus maruadsi, судя по рисункам Темминка и Шлегеля, отличается широкой темной каемкой по верхнему краю мягкого спинного плавника, меньшим числом колючих щитков (36—38 вместо 45—47) и более короткой головой (4 раза и больше вместо 3.33—3.8 во всей длине тела).
         Длинный грудной плавник имеется и у Decapterus kurroides Bleeker. Этот вид очень близок к Decapterus maruadsi, отличаясь от него отсутствием белого пятна на верхушке передних лучей мягкого спинного плавника и наличием 23 лучей в анальном вместо 24—29 у Decapterus maruadsi. Щитков 31 + впереди них 57 вместо 35—36 + впереди них 50—58.
         Чжу и др. (1962 : 387) вносят Decapterus dayi Wakiya в синонимию Decapterus maruadsi Temminck et Schlegel, тогда как Вильяме (Williams, 1958 : 373) считает Decapterus dayi самостоятельным видом, широко распространенным от Японии до восточного побережья Африки. К сожалению, Вильямс не сравнил своих рыб с описанием и рисунком Decapterus maruadsi, которые оказываются очень сходны с описанием и рисунком Decapterus dayi Wakiya, у которого грудной плавник заходит за начало мягкого спинного.
         Длина до 400 мм (Abe, 1958 : 212).
         Распространение. В Японском море известен из р-на Пусаня (Mori, 1952 : 97), у берегов о. Садо (Honma, 1952 : 144), в зал. Тояма (Katayama, 1940 : 9), у Хамада (Wakiya, 1924 : 157) и во всем р-не Санин (Mori, 1956 : 15). Указан для Желтого моря (Wang, 1935 : 404), в частности для зал. Бохай (Чжан и др., 1957 : 105; Чжу и др., 1962 : 388). По тихоокеанскому побережью Японии встречен в Токийском заливе, у п-ова Кии, у берегов о. Увадзима и во Внутреннем море Японии (Norman, 1935 : 259). От Японии на восток доходит до Гавайских островов (Matsubara, 1955 : 554), а на юг — до Восточно-Китайского и Южно-Китайского морей (Чжу и др., 1962 : 387; 1963 : 254).