Neogobius ratan (Nordmann, 1840)
         Ратан, ротан, бычок-ротан, каменный бычок, каспийский ротан, бычок Гебеля, бычок Богданова (Rus),  
         Ratan goby (Eng)  
Синонимы:
Gobius bogdanowi Kessler, 1874
Gobius goebelii Kessler, 1874
Gobius ratan Nordmann, 1840
Neogobius bogdanowi (Kessler, 1874)         Бычок Богданова (Rus),
Neogobius ratan goebeli (Kessler, 1874)         Каспийский ротан, бычок Гебеля (Rus),
Ponticola ratan Iljin, 1927

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Ратан, или каменный бычок - Neogobius ratan (Nordmann, 1840), бассейны Черного, Каспийского и Азовского морей, 20 см.

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

30.6.9 (1). Neogobius ratan (Nordmann, 1840) — Ротан (Б. : 1086).

         [1] русск. Бычок-головач Черное м.: Николаев, Бычок-горлач Черное м.: Николаев, Бычок-губач Черное м., Бычок-ротан — Б. : 1086. Каменный бычок Черное м.: Николаев, Каменщик Черное м.: одесск., очаков. — Св., 1964 : 442. Подкаменщик Черное м.: одесск. — Б. : 1086; очаков. — Св., 1964 : 442. Ротан Дон — Миртов; Черное м.: керч., одесск. — Б. : 1086.[2] укр. Бичок-горлач, Бичок-ротань, Кам'яний бичок, Ратан, Ратанчик, Ротанчик, Ротань — Тат. : 87. [18] англ. Ratan goby Канада — Ricker: 12.

30.6.9 (2). Neogobius ratan goebeli (Kessler, 1874) — Каспийский ротан (Б. : 1087).
         [1] русск. Бычок Гебеля — Гримм, 1878 : 33, Каспийский ротан — Б. : 1087.

30.6.2. Neogobius bogdanowi (Kessler, 1874) — Бычок Богданова (Б. : 1094).
         [1] русск. Бычок Богданова — Гримм, 1878 : 33.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

2. Neogobius ratan (Nordmann). — Бычок-ротан
         (В Одессе и Керчи — ротан, в Николаеве — каменный, в Одессе — каменщик, подкаменщик.)
         Gobius ratan Nordmann, Faune pontiqae, III, 1840, p. 416, pl. 11, fig. 2 (Одесса). — Кесслер, Тр. СПб. общ. ест., V, 1874, стр. 247 (Одесса, Николаев, Керчь).
         Gobius trautvetteri (non Kessler 1859) Кесслер, там же, стр. 286 (частью: Одесса, Керчь; ср.: Б. Ильин, Ежегодн. Зоол. муз. Акад. Наук СССР, XXVII (1926), р. 385, где из синонимики Gobius rotan надо выкинуть Gobius trautvetteri Kessler 1859 = Gobius cephalarges).
         Gobius trautvetteri (non Kessler 1859) Берг, Рыбы пресных вод России, 1923, стр. 383 (описание, но не синонимика).
         Gobius ratan 3убович, Тр. Черном.-азовск. опытн. ст., II, вып. 1, 1926, стр. 95 (Очаков). — Белинг, Збipн. праць Днiпр. ст., II, 1927, стр. 352 (Бугский лиман, Буг у Белоусовки, что в 87 км выше Николаева).
         Gobius rotan (sic!) Ильин, Ежегодн. Зоол. муз. Акад. Наук, XXVII (1926), 1927, стр. 386 (устье речки Ичхан-су на батумском побережье, № 14805).
         Gobius (Ponticola) ratan Ильин, Тр. Азовско-черном. эксп., II, 1927, стр. 134, 140; Тр. Ихтиол. ст., Херсон, III, вып. 1, 1927, стр. 98 (Бугский лиман). — F. de Buen, Notas у resumenes, № 54, 1931, р. 32, fig. 15 (Одесса, экз.-тип).
         Gobias (Ponticola) cephalarges Borcea, Ann. scient. Univ. Jassy, XIX, 1934, p. 60 (берега Румынии, частью).

         D VI, I 15—18, A I (11) 12—13, squ. (45) 47—55 (58) (формула по Б. С. Ильину). Иногда бывает 7 подглазных рядов генипор (у одного из экземпляров-типов 7; у другого 6). 2-й спинной плавник наиболее высок посередине; в конце он более высок, чем в начале. Анальный повышается к концу. Хвостовой стебель короткий: наименьшая высота тела лишь немного меньше или немного больше длины хвостового стебля и больше 8% длины тела (до последнего позвонка). Толщина хвостового стебля меньше 66% его высоты. Темя, затылок, верхняя часть жаберных крышек, горло, брюхо, основание Р покрыты циклоидной чешуей. Голова сплюснута с боков, и толщина ее равна ее высоте или немного больше. Верхняя губа к углам рта не расширена. Длина V 18—23% длины тела; они доходят или не доходят до анального отверстия. Лопасти воротника брюшной присоски заострены. Лоб уже диаметра глаза, иногда до 3 раз. Бурый, с небольшими округлыми светложелтыми пятнами. На I D по краю обычно яркожелтая или оранжевая полоска и три поперечных сплошных темных полоски; такие же, но более слабые, поперечные полоски на II D, Р и С. У самцов А и V с светлой каемкой. Длина до 200 мм (Ильин).
         Азовское и Черное моря. Одесса, Николаев, от Феодосии до Анапы, Керчь. Батумское побережье. Водится преимущественно на каменистых местах, указывается и для нижнего течения Буга. У Очакова мечет икру в мае и первой половине июня. Согласно Б. С. Ильину, в Каспийском море представлен подвидом goebeli.

2a. Neogobius ratan goebeli (Kessler). — Каспийский ротан
         Gobius goebelii Кесслер, Тр. СПб. общ. ест., V, 1874, стр. 249, фиг. 3 (Баку).
         D VI, I 16—17, А I 13, squ. 56—57. Верхняя губа по бокам слегка расширена. Жаберная крышка на 1/3 покрыта чешуей (Кесслер). Длина до 160 мм. Мало известный бычок.

8. Neogobius bogdanowi (Kessler)
         Gobius bogdanowi Кесслер, Рыбы Черн. и Касп. м., 1874, стр. 77, фиг. (Каспийское море у Петровска).

         D VI, I 17, А I 13—14, squ. 63. Второй спинной плавник наиболее высок к задней трети. Мало известный вид. Каспийское море.