Kyphosus cinerascens (Forsskål, 1775)
         Blue sea chub (Eng)  
Синонимы:
Cantharus maculatus Valenciennes, 1830
Pachymetopon squamosum Alleyne & Macleay, 1877
Pimelepterus altipinnis Cuvier, 1831
Pimelepterus altipinnoides Guichenot, 1863
Pimelepterus cinerascens Day, 1875
Pimelepterus dussumieri Cuvier, 1831
Pimelepterus indicus Cuvier, 1831
Pimelepterus raynaldi Cuvier, 1831
Sciaena cinerascens Forsskål, 1775
Scorpis vinosa Alleyne & Macleay, 1877

Рыбы открытого океана.   Н.В.Парин 1998 г.

         Большинство ксеноэпипелагических видов нормально обитают в неритической зоне, но, попав за ее пределы, они способны долго существовать (по-видимому, не размножаясь) и в практически неограниченном удалении от берегов. К этой группе следует отнести и тех прибрежных альгофильных рыб, которые встречаются в тропической эпипелагиали вместе с плавающими водорослями или другими дрейфующими предметами берегового происхождения, например крокодилового саргана (Tylosurus crocodilus), пятнистого спинорога (Canthidermis maculatus), абудефдуфа (Abudefduf saxatilis), терапона (Therapon theraps), чаба (Kyphosus cinerascens). Как показал Б. И. Федоряко, эти и некоторые другие рыбы, будучи вынесенными в открытые воды еще на мальковой стадии, прекрасно чувствуют себя и вдали от берегов, там, где преобладающее большинство прибрежных рыб гибнет очень быстро. Способность к долгому выживанию в эпипелагиали, несомненно, содействует широкому расселению ксеноэпипелагических видов, для которых не существует барьеров в виде открытоводных пространств любого протяжения. Многие из них имеют поэтому циркумглобальные ареалы.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

2. Kyphosus cinerascens (Forsskål, 1775) (рис. 345).
         Sciaena cinerascens Forsskål, Descr. Anim., 1775 : 53 (Красное море).
         Pimelepterus indicus Kuhl a. Van Hasselt in: Cuvier et Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., 7, 1831 : 270.
         Pimelepterus cinerascens, Day, Fishes of India, 1875 : 143, pl. 35, fig. 3. — Bleeker, Atlas Ichth., 9, 1877 : 15, pl. 364, fig. 4.
         Kyphosus cinerascens, Herre a. Montalban, Philipp. Journ. Sci., 33, 1927 : 436, pl. 7, fig. 3. — Fowler, Bull. U. S. Nat. Mus., 100, 12, 1933 : 211 (синонимия, описание). — Weber a. Beaufort, Fish. Indo-Austral. Arch., 7, 1936 : 224. — Matsubara, Fish. Morphol. a. Hierar., 1955 : 647. — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 545, рис. 450.

         D XI 12; А III 11; V I 5; С 15 ; лучей жаберной перепонки 7 (Forsskål, 1775).
         D XI 12; А III 12; l.l. 63 9/(18—19) 65 (Weber a. Beaufort, 1936).
         Отличия этого вида от Kyphosus lembus приведены в определительной таблице. (Основание мягкой части спинного плавника значительно короче основания его колючей части; передние мягкие лучи заметно длиннее самого высокого колючего луча. D XI 12; А III 11—12.)
         Длина 385 мм (Weber a. Beaufort, 1936).
         Распространение. В Японском море известен у о. Садо (Homna, 1952 : 145; 1963 : 20). Встречен у южного берега Японии. Филиппинские острова. Индонезия. Австралия. Аравия. Красное море. Африка. О. Мадагаскар (Matsubara, 1955 : 647). Известен в Южно-Китайском море (Чжу и др., 1962 : 545).