Acanthopagrus schlegelii schlegelii (Bleeker, 1854)
         Дальневосточный морской карась, колючий пагр Шлегеля
(Rus),  
         Blackhead seabream
(Eng)  
Синонимы:
Acanthopagrus swinhonis (Günther, 1874)
Chrysophrys schlegelii Bleeker, 1854
Chrysophrys swinhonis Günther, 1874
Mylio macrocephalus Matsubara, 1955
Pagrus macrocephalus Basilewsky, 1855
Sparus macrocephalus (Basilewsky), 1855
Sparus swinhonis Jordan & Thompson, 1912

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Из представителей семейства, обитающих в опресненных водоемах, следует отметить колючего пагра Шлегеля — Acanthopagrus schlegeli (Bleeker, 1854), — Япония, 30—60 см.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Также в заливе Петра Великого встречается еще один представитель семейства спаровых — дальневосточный морской карась (Acanthopagrus schlegeli).

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

3. Acanthopagrus schlegeli (Bleeker, 1854) — Морской карась (рис. 330).
         Chrysophrys longispinis (non Cuvier et Valenciennes, 1830) Temminck et Schlegel, Fauna Japonica, 1843 : 68, Tab. 32 (Нагасаки).
         Chrysophrys schlegeli Bleeker, Nat. Tijdschr. Ned. Ind., 6, 1854 : 400 (Нагасаки); Ned. Tijdschr. Dierk., 2, 1865 : 56 (Амой).
         Sparus longipinis, Katayama, Catalogue Fishes..., 1940 : 11 (Тояма).
         Sparus swinhonis, Jordan a. Thompson, Proc. U. S. Nat. Mus., 41, 1912 : 586 (Токио, Ваканоура, Кобе). — Tanaka, Fig. a. Descr., 1914 : 267, pl. 74 (Токио). — Schmidt a. Lindberg, 1930 : Bull. l'Acad. Sci. l'URSS, 1930 : 1140. — Schmidt, Trans. Pacific Comm. Acad. Sci USSR, 1931 : 69 (Пусань). — Mori, Check list ..., 1952 : 110 (п-ов Корея).
         Sparus macrocephalus, Jordan a. Metz, Mem. Car. Mas., 6, 1913 : 34 (Пусань). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 500, рис. 413; Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 314, рис. 238.
         Sparus swinhonis czerskii Berg, Ежегодн. Зоол. муз. Акад. наук, 19 (1914), 1915 : 558, рисунок (устье р. Туманган). — Солдатов и Линдберг, Обзор..., 1930 : 142.
         Mylio macrocephalus, Matsubara, Fish Morphol. a. Hierar., 1955 : 655. — Abe, Enc. Zool., 2, Fishes, 1958 : 171, fig. 506 (Япония).
         Acanthopagrus schlegeli, Akazaki, Spariform Fishes, 1962 : 190 (описание, синонимия).
         22553. Пусань. 28 III 1901. П. Ю. Шмидт, 1 экз.
         22933. Цуруга. 15 IX 1917. В. Рожковский. 2 экз.
         23043. Охама. III 1903. Н. Гребницкий. 1 экз.
         30266. р. Туманган. 24 VIII 1915. Черский. 5 экз.
         38582. Владивосток. 8 IX 1937. Сборы ТИНРО. 1 экз.
         38581. Зал. Петра Великого. 28 IX 1927. Сборы ТИНРО. 3 экз.

         D (X) XI (XII) (10) 11; А III (7) 8 (9); l.l. 48 (5—9)/(13—16) 55 + (5—10); жаберных тычинок 4—8 + 9—11; пилорических придатков 4. (Akazaki, 1962).
         Тело темно-пепельного цвета, брюхо серебристо-белое. На щеках 11—12 продольных темных полосок. Спинной, анальный и брюшные плавники темного цвета. В верхнем заднем углу жаберной крышки темное пятно. (Akazaki, 1962). Такое описание соответствует изображению Chrysophrys longispinis (Temminck et Schlegel, 1843, pl. 32) из Нагасаки, но у него отсутствует темное пятно в верхнем заднем углу жаберной крышки, а имеется темная полоса, проходящая по всему заднему краю жаберной крышки.
         Кроме характерной окраски, Акадзаки считает основным признаком этого вида наличие 5.5 рядов чешуй между боковой линией и средним колючим лучом спинного плавника (у близких видов этих рядов 4.5 и меньше). Анализ этого признака у представителей рода Acanthopagrus из морей Китая показал, что рыбы, принимаемые китайскими авторами (Чжу и др., 1962, 1963) за Sparus macrocephalus (Basilewsky), имеют 5.5 рядов чешуй и поэтому являются Acanthopagrus schlegeli (Bleeker), но отличаются от этого вида окраской: на теле продольные темные полосы на фоне 6—7 поперечных широких темных полос. Такая окраска явилась поводом для выделения Л. С. Бергом (1915 : 558) подвида [Sparus macrocephalus czerskii из р. Туманган (рис. 331)], который имеет тоже 5.5 рядов чешуй между боковой линией и средним лучом спинного плавника. Аналогичная окраска и число рядов чешуй изображено Танакой на рисунке Sparus swinhonis Günther (Tanaka, 1914, pl. 74).
         Если принять всех рыб этого вида с однотонной окраской за Acanthopagrus schlegeli (Bleeker), а с полосатостью — за Acanthopagrus schlegeli czerskii (Berg.), то районы распространения у них должны быть разными. Акадзаки и другие авторы указывают для первого вида все побережье Японии, южное — Корейского полуострова и северное — Китая. Акадзаки в синонимии этого вида приводит экземпляры из Амоя (южные берега Китая), но в распространении игнорирует этот случай; для второго вида известны находки по материковому побережью Японского моря, в Желтом море у Чжифу (северный берег Китая), в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Таким образом, у северного и южного побережий Китая встречаются вид и его подвид. По-видимому, требуется дальнейшее изучение этого вопроса. Поэтому мы вносим, возможно временно, Acanthopagrus schlegeli czerskii (Berg.) в синонимию основного вида и приводим общее распространение.

         Длина до 330 мм.
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Шмидт, 1931 : 69), зал. Петра Великого (Берг, 1915 : 558), у о. Садо (Honma, 1952 : 145), зал. Тояма (Katayama, 1940 : 12), Цуруги (Шмидт и Линдберг, 1930 : 1140) и из р-на Санин (Mori, 1956 : 17). В Желтом море указан для Куньсаня и Чжифу (Mori, 1952 : 110). По тихоокеанскому побережью Японии встречен от центральной части Хонсю к югу до о-вов Рюкю, Тайвань (Matsubara, 1955 : 655). Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря (Чжу и др., 1962 : 500; 1963 : 314).

2. [Acanthopagrus swinhonis (Günther, 1874)].
         Chrysophrys swinhonis Günther, Ann. Mag. Nat. Hist., 4, 13, 1874 : 155 (Чжифу).
         Acanthopagrus swinhonis, Akazaki, Spariform Fishes, 1962 : 186 (описание, синонимия).
         D XI 11; A III 8; l.l. 55 6.5/10 (Günther, 1874); D XI 11; A III 8; l.l. 48 (6—7)/(15—18) 54 (Akazaki, 1962).
         Характеристика вида дана в определительной таблице видов. (Чешуй в косом ряду между боковой линией и срединным колючим лучом спинного плавника 4.5; в боковой линии 46—52. Чешуй в косом ряду ниже боковой линии 15—18. Длина верхней челюсти 2.24—2.27 раза в длине головы. Брюшной и анальный плавники темноватые.)
         Длина до 320 мм (Akazaki, 1962).
         Распространение. В Японском море не обнаружен. Указан для Желтого моря — Чжифу (Günther, 1874 : 155) и северной части Восточно-Китайского моря (Akazaki, 1962 : 187).

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

         Sparus macrocephalus (Basilewsky) (Pagrus macrocephalus Bas., N. Mem. Soc. Natur. Moscou, X, 1855, p. 222, tab. У Базилевского перепутаны подписи под рисунками Pagrus macrocephalus и Sciaena tenlo (= Sciaena albiflora).) описан из залива Чжи-ли в районе Тянь-цзиня, длина до 43 см. Этот же вид вторично описан из Чифу как Chrysophrys swinhonis Günther [Ann. Mag. Nat. Hist. (4), XIII, 1874, p. 155]. Он встречается у берегов сев. Китая, Кореи (Фузан), Формозы и южн. Японии от Токио до Нагасаки, также у Симоносеки (D XI 12, А III 8, l.l. 53—56).