Pseudopleuronectes yokohamae (Günther, 1877)
         Японская лиманда (Rus),  
         Marbled flounder (Eng)  
Синонимы:
Limanda yokohamae Jordan & Snyder, 1901
Limandella yokohamae Jordan & Hubbs, 1925
Pleuronectes yokohamae Günther, 1877

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 6. (Pleuronectiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров 1993 г.

6. Pleuronectes (Pleudopleuronectes) yokohamae Günther, 1877 — Японская лиманда (Рис. 46).
         Pleuronectes yokohamae Günther, Ann. Mag. Nat. Hist., 4, 20, 1877 : 442 (Внутреннее море Японии; Иокогама) — Günther, «Challenger» Rep., Zool., 1, 1880 : 69, pl. 6. — Sakamоto, Mem. Fac. Fish. Hokkaido Univ., 31, 1—2, 1984 : 209 (положение в системе).
         Pleuronectes japonicus Herzenstein, Mel. Biol. Tires Bull. Akad. Sci. St.-Petersb, 13, 2, 1890 : 130 (Хакодатэ, Владивосток; nomen praeoccupatum Pleuronectes japonicus Houttuyn).
         Limanda yokohamae, Jordan, Snyder, Proc. U. S. Nat. Mus., 23, 1901b : 379. — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906a : 209 (частью: исключая в синонимии Pleuronectes herzensteini). — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906b : 525 (описание). — Franz, Abh. Bayer Akad. Wiss. Wien, Suppl., 4, 1, 1910 : 64 (описание). — Jordan, Metz, Mem. Carnegie Mus., 6, 1, 1913 : 60 (описание). — Jordan, Thompson, Mem. Carnegie Mus., 6, 2, 1914 : 309 (описание). — Hubbs, Proc. U. S. Nat. Mus., 48, 1915 : 485. — Rendahl, Ark. Zool., 16, 2, 1924 : 7. — Солдатов, Линдберг, Обзор..., 1930 : 405 (синонимия, сравнение). — Шмидт, Докл. АН СССР, 1931а : 317. — Wu, Poiss. Heterosomes Chine..., 1932 : 107 (синонимия). — Matsubara, Fish morph. a. hier., 2, 1955 : 1272. — Календова, Изв. ТИНРО, 74, 1970 : 349 (отличия от Pleuronectes obscurus). — Masuda et al., Fish. Jap. Arch, 1984 : 338, pl. 317—A (цветная фотография).
         Limanda japonica, Шмидт, Рыбы восточных морей..., 1904 : 234 (частью: только № 1583а).
         Limandella yokohamae, Jordan, Hubbs, Mem. Carnegie Mus., 10, 2 1925 : 299.
         Limanda (Limandella) yokohamae, Шмидт, Изв. Тихоокеан. ком АН СССР, 2, 1931б : 126.
         Pseudopleuronectes yokohamae, Norman, Flatfishes (Heterosomata)..., 1934 : 343 (частью: исключая синонимию и рис. 253, принадлежащие к Pleuronectes schrenki). — Чжан и др., Рыбы зал. Бохай, 1955 : 288, рис. 178 (описание). — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 529, рис. 395 (описание).
         1583. Тихий океан, Хакодатэ. 1863. П. Ф. Максимович. 1 экз. Синтип.
         8730. Японское море, Владивосток. 1889. 1 экз. Синтип.
         8879. Желтое море, Иньчхонь. 1889. А. А. Бунге. 4 экз.
         9024. Японское море, о. Хоккайдо, зал. Исикари. 5 III 1914. С. Хатта. 1 экз.
         22776. Японское море, Пусань. 27 III 1901. П. Ю. Шмидт. 2 экз.
         22979, 23411. Японское море, зал. Цуруга. 1 IX 1917. В. Рожковский. 3+1 экз.
         23790. Желтое море, Циндао. VII 1930. 2 экз.
         23802. Тихий океан, зал. Муцу, Аомори. 1930. 6 экз.
         23842. 23843. Японское море, Пусань. 1930. 2+2 экз.
         26218. Японское море, бухта Преображения. 24 IX 1934. Эксп. ЗИН в Японское море. 1 экз.
         31364. Желтое море, г. Дальний. 4—10 IX 1946. В. Г. Гнездилов. 2 экз.
         42856. Японское море, зал. Посьет. 1967. 1 экз.
         42874. Тихий океан, Хакодатэ. 1 VIII 1929. П. Ю. Шмидт. 11 экз.
         43700. Японское море, Владивосток. 23 X 1929. Е. П. Рутенберг. 1 экз.
         43749. Японское море. Татарский прол., Антоново. Глубина 6.5—7 м. 18 VII 1963. А.Н. Голиков. 1 экз.
         43751. Японское море, Пусань. 2 IV 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         43952. Японское море, Татарский прол.. Антоново. Глубина 6.5—7 м. 28 VII 1963. Е. Н. Грузов. 1 экз.

         D 68—72; А 52 (Günther, 1877 : 442; 1880 : 69).
         D 65—74; А 49—56; Р 11; V 6; С 18—20; l.l. 76—86 (Wu, 1932 : 107).
         D 66—71; А 50—62; l.l. 78—84; зубов ? + 9—13 / 1—2 + 11—14 (Hikita, 1934 : 14).
         D 60—70; А 51—54; Р 10—11; V 6; С 18—20; l.l. 77—84; жаберных тычинок 3 + 6—7; зубов 0 + 9—12 / 0—2 + 12—15; позвонков 32—37 (Чжан и др., 1955 : 288).
         D 66—71; А 50—62; l.l. 78—84; зубов 0—3 + 8—16 / 0—3 + 12—20 (Okada, 1955 : 387).
         D 72; А 53; Р 11; V 6; С 20; l.l. 76; жаберных тычинок 3+6; зубов 0—3 + 8—16 / 0—4 + 12—20 (Чжу и др., 1962 : 529).
         D 64—73, ср. 67.78; А 48—56, ср. 52.29; l.l. 74—87, ср. 78.38; зубов ? + 8—15, ср. 11.44 / 0—3, ср. 1.49 + 9—17, ср. 13.32 (Kato et al., 1974 : 75).
         По нашим материалам (12 экз. длиной 212—258 мм): D 68—71; А 51—52; Р 11—12 / 11—12; V 6; С 3 + 7 + 6 + 3 = 19; l.l. 78—84; выше боковой линии 33—40 рядов чешуи, ниже — 42—45; жаберных тычинок 3—4 + 6—7 = 9—11; зубов 0 + 11—12 = 11—12 / 0—2 + 13—14 = 13—16.
         В процентах стандартной длины: высота тела ср. 8.72 (σ = 0.3583); длина головы ср. 5.02 (σ = 0.2557); высота хвостового стебля ср. 2.72 (σ = 0.1584); длина хвостового стебля ср. 2.01 (σ = 0.1330); длина рыла до верхнего глаза ср. 1.00 (σ = 0.1813); до нижнего глаза ср. 1.05 (σ = 0.1221); диаметр верхней орбиты ср. 1.21 (σ = 0.0866); нижней орбиты ср. 1.24 (σ = 0.1034); верхнего глаза ср. 0.90 (σ = 0.0854); нижнего глаза ср. 0.88 (σ = 0.0574); межглазничное расстояние ср. 0.42 (σ = 0.3151); длина верхней челюсти ср. 1.26 (σ = 0.1389), нижней челюсти ср. 1.85 (σ = 0.1764); высота спинного плавника ср. 2.58 (σ = 0.1741), анального плавника ср. 2.60 (σ = 0.1970); длина хвостового плавника ср. 4.07 (σ = 0.2841), брюшного плавника глазной стороны ср. 1.98 (σ = 0.1414), слепой стороны ср. 2.01 (σ = 0.1372), грудного плавника глазной стороны ср. 2.84 (σ = 0.1447), слепой стороны ср. 2.22 (σ = 0.1481); антедорсальное расстояние ср. 1,20 (σ = 0.1628); антеанальное расстояние ср. 6.61 (σ = 0.4555) (Kato et al., 1974 : 78).
         По нашим материалам (12 экз. длиной 212—258 мм) в процентах стандартной длины: длина головы 22.72—23.40, ср. 23.04; высота тела 43.65—46.76, ср. 45.08, длина хвостового стебля 12.13—13.67, ср. 12.76; высота хвостового стебля 7.8—8.1, ср. 7.92.
         Окраска глазной стороны тела коричневая с отдельными неясными темными пятнами: одно у верхнего края жаберного отверстия, 3 вдоль боковой линии, 6 вдоль основания спинного и 5 — анального плавников. Все плавники желтые, также с неясными коричневыми пятнами: на спинном 9—10, на анальном 6—7, на хвостовом 2. Слепая сторона тела белая, спинной, анальный и хвостовой плавники желтые с неясными коричневыми пятнами, но они никогда не бывают ярко-черными в виде полос.
         Японская лиманда так близка к лиманде Шренка, что многие исследователи, особенно среди сотрудников рыбохозяйственных институтов, их не различают и часто фактически данные, приводимые к японской лиманде, относятся к этим 2 видам. В полевых условиях японская лиманда хорошо отличается от лиманды Шренка отсутствием ярких темных полос и пятен на спинном и анальном плавниках слепой стороны тела, большим числом лучей в спинном и анальном плавниках (соответственно, как правило, у Pleuronectes yokohamae более 68 и 51, у Pleuronectes schrenki менее 67 и 51) и более мелкой чешуей (у Pleuronectes yokohamae в боковой линии 78—84 (33—40 / 42—45) чешуй, у Pleuronectes schrenki 69—79 (29—35 / 35—40)).
         Аномалии в окраске и осевом скелете описаны японскими учеными (Honma et al., 1979), отмечено наличие левосторонних рыб (Bi Shuwan et al., 1987). Изучены биохимический полиморфизм (Коваль, Богданов, 1978, 1979) и кариотипы (Fukuoka, Niiyama, 1970; Sakamoto, Nishikawa, 1980).
         Мускулатура спинного и анального плавников интенсивно заражена личинками трематод рода Stephanostomum (Малышева, Коротаева, 1987).
         Обитает в прибрежных водах, заходит в бухты, заливы и мелководные участки с хорошо прогретыми водами, где облавливается прибрежными орудиями лова. В зал. Петра Великого выходит на глубины до 10—12 м к середине апреля одной из первых среди камбал. Летом наибольшие скопления располагаются на глубинах 20—50 м при температуре воды у дна от 9 до 12 °С. Обратные миграции на большие глубины на зимовку начинаются в октябре. Зимует в верхних отделах материкового склона на глубинах 180—240 м. Нерест весенний. В зал. Петра Великого он происходит в марте-июне с пиком в апреле-мае, на глубинах 5—20 м при температуре воды у дна от 0 до 4—5 °С. У берегов Японии у преф. Ниигата нерест в январе-феврале, у юго-восточных берегов п-ова Корея в декабре-январе, на юге Сангарского прол. в октябре-январе, у северовосточных берегов о. Хонсю в декабре-январе. Икра донная, клейкая, откладывается на каменистом и галечно-песчаном грунте. Икрометание единовременное. Диаметр икринок 0.67—0.77 мм в зал. Петра Великого, 0.81—0.85 у берегов преф. Ниигаты в Японии. Плодовитость зависит от возраста и размеров рыб и колеблется от 205 до 1089 тыс. икринок. Половая зрелость наступает при достижении длины 20 см. Инкубационное время икры до выклева предличинок 15.5 сут при температуре воды 7.0—9.2 °С. Длина предличинок 3.4—3.8 мм. Метаморфоз происходит при длине 8—15 мм. В зал Петра Великого при передвижении с мест зимовки начинает питаться в марте, преимущественно офиурами, в дальнейшем — моллюсками; на нагуле летом и осенью (июль-октябрь) в пище преобладают полихеты. Биология этого вида изучена достаточно полно и преимущественно японскими исследователями (Uchida, 1930; Yamamoto, 1939, 1951; Моисеев, 1946а, 1946б, 1946в, 1953а; Hikita, 1952а; Hatanaka, Iwashi. 1953; Kariya, Shirakata, 1955, 1968; Okada, 1955; Hatanaka et al., 1956; Kosaka, 1956; Yusa, 1960a; 1960b, 1974; Перцева-Остроумова, 1961; Hatanaka, Iizuka, 1962; Shiokawa, 1962; Фадеев, 1971a, 1987; Jinnouchi, 1971; Yusa et al., 1971; Tabeta, 1972; Kato et al., 1974; Иванков, Иванкова, 1975; Hirose et al., 1979; Okisu, Yusa, 1979; Suyama et al., 1980; Minami, 1981c; Lee et al., 1985; Fukuhara, 1986, 1988; Masaki et al., 1986a; Uematsu, 1986; Masaki et al., 1987; Solomon et al., 1987; Takahashi, 1987; Takahashi et al., 1987a).
         Длина 450 мм (Masuda et al., 1984 : 338).
         Распространение. В Японском море известен вдоль материковых берегов у Пусаня и Воньсаня (Mori, Uchida, 1934 : 23; Mori, 1952 : 180), в зал. Петра Великого (Шмидт, 1904 : 234; Павленко, 1910 : 58) и южной части Приморья (Линдберг, 1947 : 199). В Татарском прол. его замещает Pleuronectes schrenki, с которым этот вид очень часто путают (Охрямкин и др., 1936 : 20; Таранец, 1937а : 144; Линдберг, 1947 : 199; Моисеев, 1953а : 148). Вдоль островных берегов у о. Кюсю в зал. Фукуока (Tabeta, 1972 : 141; Hamano et al., 1985 : 25), у о. Хонсю в р-не Санин (Mori, 1956а : 33), у о-вов Оки (Hubbs, 1915 : 485), в заливах Вакаса (Minami, Nakamura, 1978 : 33), Цуруга (Шмидт, Линдберг, 1930 : 1149) и Тояма (Katayama, 1940а : 21), вдоль берегов преф. Ниигата и у о. Садо (Honma, 1956а : 85; Honma, Kitami, 1978 : 63), заходит в оз. Камако (Honma et al., 1974 : 73), а также вдоль западных берегов о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 99). В Охотском море этот вид отсутствует, здесь часто за него принимают Pleuronectes schrenki. В Желтом море в зал. Бохай (Чжан и др., 1955 : 288), около Чжифу (Wu, 1932 : 107; Wang, 1933 : 50), Дальнего (Jordan, Starks, 1906b : 525), вдоль берегов п-ова Корея (Chyung Moon Ki, 1977 : 573; Lee et al., 1985 : 253). Вдоль тихоокеанских берегов Японии у побережья о. Кюсю в преф. Ойта (Matsubara, 1955 : 1272), во Внутреннем море Японии (Jordan, Tanaka, Snyder, 1913 : 327; Masaki et al., 1986a : 423), у берегов о. Сикоку (Kamohara, 1959 : 4, 1964 : 83), вдоль о. Хонсю в заливах Суруга (Kuroda, 1951 : 389), Сагами (Franz, 1910 : 64) и Токийском (Solomon et al., 1987 : 711), около Коминато (Kuronuma, 1939а : 3), в зал. Сэндай (Takahashi et al., 1986 : 1), в Сангарском прол. (Nomura, Shiogaki, 1988 : 28). У тихоокеанских берегов о. Хоккайдо и южных Курильских о-вов этот вид отсутствует, здесь его путают с Pleuronectes schrenki. В Восточно-Китайском море у берегов Японии около о. Кюсю у Амакусы (Kikuchi, 1970 : 45) и Кумамото (Tomiyama, 1972 : 19), у берегов Китая около Даша (Чжу и др., 1963 : 529).