Sebastes steindachneri Hilgendorf, 1880
         Желто-серый морской окунь, поворотливый себастодес, окунь Штейндахнера, морской окунь Штейндахнера, ерш Штейндахнера, морской ерш Штейндахнера (Rus),  
         Yellowgray rockfish (Eng)  
Синонимы:
Sebastes steindachneri Hilgendorf, 1880
Sebastodes steindachneri Hilgendorf, 1880          Поворотливый себастодес (Rus),
Sebastosomus steindachneri Jordan & Hubbs, 1925

Аннотированный и иллюстрированный каталог морских окуней Мирового океана.  В.В.Барсуков 2003 г.

Sebastes (Sebastodes) steindachneri Hilgendorf, 1880 - поворотливый себастодес, желто-серый морской окунь, морской окунь (ерш, морской ерш) Штейндахнера (рис. 108, прилож. 10)
         [yellowgray rockfish (англ.); aka soi, yanagi-no-mai, yanagi mebaru (яп.); шиши дзюнь (кит.); са guan Stanhta (вьетн.)]
         (Sebastes steindachneri Нilgendorf, 1880, Sebastodes steindachneri Jordan et Evermann, 1898, Sebastodes (Sebastosomus) steindachneri Jordan et Hubbs, 1925, Sebastes (Sebastodes) steindachneri Matsubara, 1943)


         Диагноз. Ha dentale обычно нет чешуи, лишь у крупных особей небольшой участок кости иногда покрыт чешуей. Длина верхней челюсти у особей длиной больше 15 см, обычно более 16.5% стандартной длины. Позвонков 12 + 16 (17) = 28 (29). D XIII (13) 14 (15). С 32-34. Р (17) 18 (19), нижних неветвистых (8) 9. Косых рядов чешуй 40-47. Жаберных тычинок в наружном ряду 1-й дуги (33) 34-37 (38).

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Морской окунь Штейндахнера — Sebastes steindachneri (Hilgendorf, 1880)
         Тело высокое, но не «горбатое». Голова большая. Глаза умеренной величины. D XIII 13—15. А III 6—8. Р 17—19. В боковой линии не более 32 крупных чешуй. Окраска тела сильно варьирует: от зеленовато-оливковой до желтой и даже красной. Грудь и брюхо светлые. На верхней части боков тела лежат более темные размытые полосы. Есть темное пятно на жаберной крышке. Длина тела около 30 см. Ареал охватывает воды Юго-Западного Сахалина и Приморья.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 5. (Scorpaeniformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1987 г.

10. Sebastes steindachneri Hilgendorf, 1880 — Окунь Штейндахнера (рис. 15).
         Sebastes steindachneri Hilgendorf, S.-Ber. Ges. Naturf. Freunde, Berlin, 10, 1880 : 172 (о. Хоккайдо). — Matsubara, Scorpaenoid Fishes..., 1943 : 189, fig. 69 (вариации окраски и пропорций тела); Fish morphol. a. hierar., 2, 1955 : 1072, fig. 365. — Барсуков, Вопр. ихтиологии, 12, 4 (75), 1972 : 629; 13, 6 (83), 1973 : 995, рис. 2 (переописание).
         Sebastodes steindachneri, Jordan a. Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 27, 1904 : 100 (Хакодатэ). — Солдатов, Линдберг, Обзор..., 1930 : 157 (зал. Петра Великого, Приморье). — Моисеев, Исслед. морей СССР, 23, 1935 : 122 (зал. Петра Великого).
         Sebastodes ciliatus, Шмидт, Рыбы восточных морей..., 1904 : 63 (частью, только инв. № 12419, Корсаковский пост).
         43379. Японское море, Татарский прол., г. Холмск. Глуб. 105 м. 8 X 1949. КСЭ. 1 экз.
         43382. Японское море, Татарский прол., Антоново. Глуб. 92 м. 9 X 1949. КСЭ. 1 экз.
         43383. Японское море, о. Монерон. Глуб. 98 м. 14 VIII 1947. КСЭ. 1 экз.
         43384. Японское море, банка Мусаси. Глуб. 62 м. 18 VIII 1948. КСЭ. 1 экз.
         43385. Японское море, о. Монерон. Глуб. 122 м. 8 X 1948. КСЭ. 2 экз.
         43386. Японское море, банка Мусаси. Глуб. 96 м. 16 VIII 1948. КСЭ. 2 экз.
         43387. Японское море, зал. Петра Великого. 5 IX 1958. В. В. Федоров. 1 экз.
         43388. Тихий океан, у о. Сикоку. Глуб. 165—175 м. 21 I 1973. В. В. Федоров. 1 экз.

         D XIII 13—15, обычно 14; А III 6—7; Р 17—19, обычно 18; l.l. 31—32 (29—30); жаберных тычинок на первой дуге 33—37, чаще 36; позвонков 28 (Matsubara, 1943 : 93—101, по 14 экз.).
         D XIII 13—15, обычно 14; А III 6—8, обычно 7; Р 17—19, обычно 18; l.l. 30—32; жаберных тычинок на первой жаберной дуге 33—38, обычно 34—37; косых рядов чешуй 40—47; позвонков 28—29; пилорических придатков 7—10 (Барсуков, 1973 : 999).
         По рентгенограммам 6 экз. (№№ 43379, 43385, 43386) длиной от 234 до 285 мм D XIII 14—15 (1); А III 6—8, чаще 7; Р 17—18; С 13 основных лучей; позвонков (с уростилярным позвонком) 28—29. В месте лова этих рыб грунт — заиленный песок с большим количеством гравия; в улове помимо рыб этого вида было около 1 ц керчаковых рыб (Enophrys и Gymnocanthus); придонная температура в пределах +3.1 — +3.9 °С.
         Верхний профиль рыбы заметно выгнут (соответствует нижнему или значительно превосходит его). Межглазничный промежуток плоский у молоди (до 60 мм длины), выпуклый у особей более 150 мм длиной. Шипы на верхней части головы развиты слабо, хорошо различимы только носовые. В процентах длины тела: длина головы 34.4—37.2; высота тела у начала брюшных плавников 33.3—40.7; в процентах длины головы: длина рыла 24.1—27.9; диаметр орбиты 25.3—36.8; межглазничный промежуток 19.0—22.2; длина верхней челюсти 47.5—56.5.
         Окраска тела различна: от оливково-зеленоватой до желтой и красной, грудь и брюхо беловатые или желтовато-зеленоватые с золотистым или оранжевым оттенком. У фиксированных рыб на туловищном и хвостовом отделах тела заметны 5 поперечных полос, первая из которых неясная, начинается под 1—3-м колючими лучами спинного плавника и распространяется вперед на затылок; вниз эта полоса простирается примерно до середины расстояния между основанием спинного плавника и боковой линии, ниже которой она распадается на отдельные пятна; пятая полоса расположена на задней половине хвостового стебля, ниже боковой линии она также состоит из неясно очерченных пятен или совсем не видна. Радиальных темных полос вокруг глаза и поперечных полос на верхней части головы не заметно. На крышечной кости имеется темное пятно. Темное пятно заметно на грудном плавнике в основании 2—11-го лучей (Барсуков, 1973 : 996).
         От близких видов Sebastes minor и Sebastes wakiyai отличается большей длиной верхней челюсти (более 16.5 % стандартной длины), отсутствием чешуи на нижней челюсти и относительно большим числом неветвистых нижних лучей грудного плавника (9, вместо 7—8) (Барсуков, 1972 : 630).
         Известная глубина поимки — от 50 до 300 м (Барсуков, 1981). Глубина, на которой были добыты рыбы этого вида, от 62 до 175 м (коллекции ЗИН).
         Длина 287 мм (Matsubara, 1943 : 189).
         Распространение. В Японском море широко представлен от Воньсаня и Чхончжиня (Matsubara, 1943 : 189) и зал. Петра Великого до Советской Гавани (Солдатов, Линдберг, 1930 : 157) и юго-западного берега о. Сахалин (Линдберг, 1959 : 252), у о. Монерон (№№ 43383, 43385), по западному берегу о. Хоккайдо (Hikita, 1952 : 7) до Хакодатэ (Jordan, Starks, 1904с : 100), у о. Садо (Honma, 1952 : 222), у банки Мусаси (№№ 43384, 43386). В Охотском море указан для зал. Анива (Линдберг, 1959 : 252) и северного, побережья о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 90). Южно-Курильский прол. (Линдберг, 1959 : 252). По тихоокеанскому побережью Японии от Аккэси до р-на Тохоку (Matsubara, 1955 : 1072) и о. Сикоку (№ 43388).