Chelidonichthys kumu (Cuvier, 1829)
         Bluefin gurnard (Eng)  
Синонимы:
Trigla kumu Cuvier, 1829
Trigla kumu dorsomaculata Steindachner, 1876
Trigla lucerna kumu Lesson & Garnot, 1830
Trigla peronii Cuvier, 1829

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 5. (Scorpaeniformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1987 г.

1. Trigla, (Chelidonichthys) kumu Lesson et Garnot, 1930 — Морской петух (рис. 48).
         Trigla kumu Lesson et Garnot, Voyage «Le Coquille», Poiss., 1830 : 214, pl. 19 (Новая Зеландия). — Temminck, Schlegel, Fauna Japonica, Poiss., 1843 : 37, pl. 14.
         Trigla spinosa McClelland, Calc. J. Nat. Hist., 4, 1844 : 396, pl. 22, fig. 2 (Китай).
         Chelidonichthys spinosus, Oshiai a. Okada, Bull. Misaki mar. biol. inst. Kyoto Univ., 9, 1966 : 2, fig. 1 (Восточно-Китайское море).
         Chelidonichthys kumu, Jordan a. Richardson, Proc. U. S. Nat. Mus., 33, 1908 : 656. — Солдатов, Линдберг, Обзор..., 1930 : 290. — Шмидт, Тр. Тихоокеан. ком. АН СССР, 1931 : 120. — Matsubara, Hiyama, J. Imp. Fish. Inst., 28, 1, 1932 : 5, fig. 1, — Kuronuma, Bull. Biogeogr. Soc. Japan, 9, 14, 1939 : 228 (синонимия). — Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 1955 : 1170. — Tomiyama, Abe, Enc. zool., 2, Fishes, 1958 : 67, fig. 194 (цветной рисунок). — Осhiai, Okada, Bull. Misaki mar. biol. inst. Kyoto Univ., 9, 1966 : 3, fig. 2. — Haeemstra, Copeia, 2, 1982 : 292.
         Trigla kumu dorsomaculata Steindachner, Ichtyol. Beitrage, 5, 1876 : 168 (Чжифу, Желтое море).
         Trigla lucerna kumu, Световидов, Фауна СССР, 6, 9, 1936 : 15. — Tapанeц, Краткий определитель..., 1937 : 121.
         1575. Японское море, Хакодатэ. 1863. П. Максимович. 2 экз.
         11625. Японское море, Порт Шестакова. 18 X 1896. А. А. Бунге. 3 экз.
         11627. Японское море, Порт Шестакова. 1896. А. А. Бунге.
         22747. Кагосима. 20 II 1901. П. Ю. Шмидт. 3 экз.
         22971. Японское море, Цуруга. 6 IX 1917. В. Рожковский. 1 экз.
         31357. Желтое море, г. Дальний. 4 IX 1946. В. Г. Гнездилов. 6 экз.
         35577. Желтое море, Чжифу. VI 1956. Зоол. инст. Китайской АН. 2 экз.
         37691. Зап. Австралия. 28 IX 1962. В. Осипов, И. Серобаба. 1 экз.
         39774. Желтое море, 34°00' с. ш., 123°00' в. д. 19 I 1958. Сов.-Кит. эксп. 5 экз.

         D IX 15—16; squ. са. 180; l.l. са. 70—75; спинных щитков 24—25.
         Длина головы 3.4 раза в длине тела без С; высота тела 5.3. Диаметр орбиты 4.1 в длине головы; длина рыла 2.4; верхнечелюстная 2.3; ширина межглазничного пространства 6.25; длина первого колючего луча спинного плавника 1.64, второго 0.69, третьего 1.75, четвертого 2.04; длина самого длинного отдельного луча грудного плавника 1.31; длина брюшного плавника 1.26, хвостового 1.13; наименьшая высота хвостового стебля 5.71 (Matsubara, Hiyama, 1932 : 6).
         Отличается от Chelidonichthys ischyrus Jordan et Thompson, 1914 (Известен из зал. Сагами, тихоокеанское побережье Японии.) более короткой головой — 3.4 (вместо 2.5) раза в длине тела без С и более коротким грудным плавником, простирающимся назад не до основания последнего луча анального плавника, а только до девятого луча.
         При жизни цвет тела пурпурно-серый, светлеющий от спины к брюху, верхняя половина тела с многочисленными темно-красными пятнами неопределенной формы (фиксированные рыбы имеют однотонный темно-красный цвет), грудной плавник слегка зеленоватый, с 10—20 голубоватыми пятнами на внутренней стороне; по свободному краю плавника имеется кайма красивого голубого цвета; светлый, почти белый спинной плавник с 2 коричневато-красными продольными полосами, проходящими параллельно оси тела; хвостовой плавник коричневато-красный; брюшные — светлые, почти белые (Okada, 1955 : 374). Chyung Moon Ki (1977 : 516, pl. 276, fig. 1—5) приводит изображения эмбрионов и постэмбрионов этого вида.
         Длина до 600 мм (Smith, 1950 : 383).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Matsubara, Hiyama, 1932 : 7), зал. Петра Великого (Солдатов, Линдберг, 1930 : 290), у западного берега о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 91), Ниигаты (Kuronuma, 1939 : 230), о. Садо (Honma, 1963 : 25), в зал. Тояма (Katayama, 1940 : 20), зал. Вакаса (Takegawa, Morino, 1970 : 386), р-не Санин (Mori, 1956b : 27). В Желтом море указан для Нампхо (Mori, 1952 : 156), зал. Бохай (Чжан и др., 1955 : 119), Чжифу (Wang, 1935 : 171) и о. Чечжудо (Mori, 1952 : 156). По тихоокеанскому побережью Японии от о. Хоккайдо до южной оконечности Японии (Kamohara, 1964 : 78). О-ва Амакуза (Kikuchi, 1970 : 43) и Цусима (Kuronuma, 1939 : 230). Восточно-Китайское море (Ochiai, Okada, 1966 : 2), о. Тайвань, Новая Зеландия (Matsubara, 1955 : 1170). Широко представлен у побережья Южной Африки от Кейптауна до Мозамбика (Haeemstra, 1982 : 292). У берегов Юго-Восточной Азии, Южной Австралии, Тасмании и Новой Зеландии известен как подвид Trigla lucerna kumu Lesson et Garnot (Световидов, 1964 : 478).

Фауна СССР. Рыбы. Том VI, вып. 9. Семейство Ttiglidae.  А.Н.Световидов 1936 г.

*la. Trigla lucerna kumu Lesson et Garnot.
         — Trigla kumu Lesson et Garnot, Voyage de „Coquille", II, 1830 : 214, pl. XIX (H. Зеландия); Temminck et ScMegel, Faun. Jap., Pisces, 1842 : 37, tab. XIV А (берега Японии).
         — Trigla spinosa Mc Clelland, Journ. Nat. Hist., Calcutta, IV, 1844 : 396, pl. XXII, fig. 2 (берега Китая).
         — Trigla kumu dorsomaculata Steindachner, Sitzber. Akad. Wiss. Wien., LXXIV, 1876 : 168 (Желтое море, Чифу).
         — Chelidonichthys kumu (ex parte) Barnard, Ann. S. Afr. Mus., XXI, 1927 : 241, fig. 28a (берега Южной Африки); Mc Culloch, Austr. Mus., Memoir, V, 1929 : 394 (берега Австралии, H. Зеландии, Восточной Азии).
         — Trigla lucerna Mc Culloch, l. с. : 394 (Западная Австралия).
         — Chelidonichthys kumu Schmidt a. Lindberg, Изв. Акад. Наук, Отд. Физ.-Мат. Наук, 1930 : 1146 (Японское море, Тзуруга); Солдатов и Линдберг, Изв. Тихоок. Научн. Инст. Рыбн. Хоз., V, 1930 : 290 (зал. Петра Великого); Matsubara a. Hiyama, Journ. Imp. Fish. Inst., XXVIII, I, 1932 : 5, fig. 1 (берега Японии).

         D IX—X, 15—17, A 15—17, P 10+3, V I 5, 24-26 костных пластинки вдоль основания I и II D, арр. pyl. 8—9, расположены в 2 пучка по 4—5 в каждом. Во всех признаках подобен Trigla lucerna, отличаясь от него лишь окраской грудного плавника. У взрослых на нижней половине внутренней стороны грудного плавника разбросаны мелкие голубовато-белые пятнышки, отсутствующие у взрослых Trigla lucerna. У молодых эти пятнышки располагаются на большом черном пятне, которое у взрослых, так же, как и у Trigla lucerna, исчезает (табл. II).
         Распространение подобно Trigla lucerna биполярно: встречается с одной стороны в Тихом океане у берегов Японии от Хакодате до пролива Ван-Димена, в Японском море на север до Хакодате и залива Петра Великого, в Желтом море и в Южнокитайском море (до Гонгконга на юге), с другой стороны у берегов Южной Австралии от Квинсленда до Западной Австралии, у берегов Тасмании и Н. Зеландии.
         Экология. Не изучена, но, повидимому, ничем существенно не отличается от Trigla lucerna.

         Не отличимы, как от Trigla lucerna, так и друг от друга, Trigla capensis Cuv. et Val., Trigla queketti и Trigla kumu, так как отличия между ними, указанные Barnard (1. с. : 939—943) и Günther (1. с. : 202—204), основываются на изменении целого ряда признаков (размеры и количество шипов на переднем крае praeorbitale, размеры глаз относительно головы и межглазничного промежутка, размеры затылочного шипа, длины грудного и брюшного плавников и верхнего пальцевидного луча Р, вогнутое или плоское межглазничное пространство, количества вполне развитых жаберных тычинок, расположение мелких зернышек на praeorbitale, присутствие или отсутствие киля вдоль praeprbitale и praeoperculum) с возрастом. Trigla queketti и Trigla kumu имеют признаки Trigla lucerna небольших и средних размеров, Trigla capensis — крупных. Расположение зернышек на praeorbitale, как указано выше, сильно изменяется с возрастом. По описанию и рисунку Barnard (1. с. : 90, fig. 28с) у Trigla capensis зернышки на передней части praeorbitale расположены в беспорядке — так, как это изображено на нашем рисунке (табл. I, фиг. 2d) у Trigla lucerna. У нашего небольшого (12 см длины) экземпляра Trigla capensis зернышки на praeorbitale расположены как раз так (табл. I, фиг. 2а), как у молодых Trigla lucerna. Расположение зернышек на praeorbitale у Trigla queketti приблизительно таково, как это изображено на фиг. 2b у нашего экземпляра Trigla lucerna. Что касается отличий между этими видами по количеству вполне развитых жаберных тычинок, то этот признак вообще является непригодным, так как граница между зачаточными и вполне развитыми тычинками крайне условна, и, кроме того, зачаточные тычинки по мере роста рыб становятся вполне развитыми, вследствие чего у более крупных (до 55 см, по Barnard) Trigla capensis вполне развитых тычинок оказалось 16, а у более мелких (до 30 см) Trigla queketti и Trigla kumu — лишь 8—11. В значительно меньшей зависимости от размеров рыб находится общее количество жаберных тычинок. Отличий между Trigla lucerna и Trigla kumu в количестве пилорических придатков не обнаружено (8—9 у того и другого). Меньшее количество пилорических придатков у Trigla kumu, по данным Barnard, повидимому, обусловлено тем, что часть пилорических придатков, которые у спиртовых рыб крайне дряблы, могла быть при вскрытии и просчете повреждена или оторвана и поэтому не просчитана. Детальное сравнение некоторых наиболее существенных пластических и меристических признаков Trigla lucerna и Trigla kumu показало полную идентичность их, что видно из нижеследующего:


         Единственные, но все же нерезкие отличия между Trigla lucerna и Trigla kumu наблюдаются в окраске внутренней стороны грудного плавника: у взрослых Trigla kumu (табл. II, фиг. 3с) здесь разбросаны мелкие голубовато-белые пятнышки, которых у взрослых Trigla lucerna нет (табл. II, фиг. 3б). Молодые же Trigla lucerna и Trigla kumu по этому признаку неотличимы, так как голубовато-белые пятнышки есть и у тех и у других и расположены они на большом черном пятне (табл. II, фиг. 3а), которое у Trigla lucerna исчезает вместе с пятнышками при длине 10—15 см, а у Trigla kumu одно при длине 15—20 см. Окраска внутренней стороны грудного плавника у Trigla capensis и Trigla queketti такая же, как и у Trigla lucerna. Trigla spinosa Мс Clell. (берега Австралии) по всем признакам и по окраске грудного плавника подобна Trigla kumu (См. напр., об этом у Jordan a. Richardson, Proc. U. S. Nat. Mus., XXXIII, 1908 : 657.). Таким образом, у берегов Европы и южной Африки из всех описанных видов следует считать, что встречается лишь один вид Trigla lucerna, а у берегов Восточной Азии и Австралии его подвид Trigla lucerna kumu.