Lepidotrigla microptera Günther, 1873
         Короткоперая тригла, рыба-ласточка Штрауха (Rus),           
Синонимы:
Lepidotrigla altivelis Matsubara & Hiyama, 1932
Lepidotrigla brevispinis Matsubara & Hiyama, 1932
Lepidotrigla microptera Günther, 1873
Lepidotrigla serridens Hilgendorf, 1876
Lepidotrigla smithii Regan, 1905
Lepidotrigla strauchi Steindacher, 1876
Lepidotrigla truncata Matsubara & Hiyama, 1932
Trigla microptera (Günther, 1873)

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 5. (Scorpaeniformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1987 г.

7. Lepidotrigla microptera Günther, 1873 — Короткоперая тригла (рис. 55).
         Lepidotrigla microptera Günther, Ann. Mag. Nat., Hist., 12, 1873 : 241 (Шанхай). — Steindachner, Döderlein, Beitr. Kennt. Fische Japan's, 4, 1887 : 263. — Jordan, Starks, Proc. U. S. Nat. Mus., 31, 1906 : 520 (Лейшунь = Порт-Артур). — Jordan, Richardson, Proc. U. S. Nat. Mus., 33, 1908 : 651. — Шмидт, Тр. Тихоокеан. ком. АН СССР, 2, 1931 : 122. — Matsubara, Hiyama, J. Imp. Fish. Inst., 28, 1, 1932 : 53, figs. 20—22. — Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 1955 : 1172. — Tomiyama, Abe, Enc. zool., 2, Fishes, 1958 : 65, fig. 188 (цветной рисунок).
         Lepidotrigla strauchi Steindachner, Ichtyol. Beitrage, 5, 1876 : 166 (Хакодатэ). — Jordan, Thompson, Mem. Carneg. Mus., 6, 4, 1914 : 283. — Солдатов, Линдберг, Обзор..., 1930 : 289 (зал. Петра Великого). — Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 2, 1955 : 1172.
         Lepidotrigla truncata Matsubara a. Hiyama, J. Imp. Fish. Inst., 28, 1, 1932 : 46, fig. 16 (Нагасаки).
         Lepidotrigla altivelis Matsubara a.. Hiyama, l. c., 1932 : 47, fig. 17 (Zenra-Nando, Tyosen).
         Lepidotrigla brevispinis Matsubara a. Hiyama, l. c., 1932 : 52, fig. 19 (Мисаки).
         Trigla microptera, Световидов, Фауна СССР, 6, 9, 1936 : 19 (синонимия, описание). — Таранец, Краткий определитель..., 1937 : 121.
         1580. Японское море, Хакодатэ. 1863. П. Ф. Максимович. 1 экз.
         22757. Пусань. 26 III 1901. П. Ю. Шмидт. 1 экз.
         35579. Желтое море, г. Дальний. 19 V 1956. Зоол. инст. Кит. АН. 1 экз.
         35580. Желтое море, Синьцзинь. 29 V 1956. Зоол. инст. Кит. АН. 1 экз.
         41421. Зап. часть Желтого моря. I 1958. Сов.-Кит. эксп. ТИНРО. 1 экз.

         D VIII—IX, 16—18; А 15—18; squ. 65 (Tomiyama, Abe, 1958 : 65); щитков под основаниями спинных плавников 25.
         Длина головы 3.5 раза в длине тела без С; высота тела 4.9. Диаметр орбиты 3.2 раза в длине головы; длина рыла 2.8; верхнечелюстная 2.3; ширина межглазничного пространства 3.1; высота первого луча спинного плавника 1.67, второго 1.4; третьего 1.54, четвертого 1.76; длина грудного плавника 1.03, брюшного 1.11, хвостового 1.1; высота хвостового стебля 5.0 (Matsubara, Hiyama, 1932).
         Для этого широко распространенного и часто встречающегося вида характерны признаки, указанные для Lepidotrigla kishinoyei. От него же Lepidotrigla microptera отличается узким расстоянием между рыльными выступами, равными ширине межглазничного промежутка, однообразной окраской внутренней поверхности грудного плавника и отсутствием на ней крупного черного пятна.
         Цвет тела при жизни кирпично-красный, становящийся светлым к брюху; спинной плавник с темно-красным пятном (черноватым у фиксированных рыб) между 4-м и б-м колючими лучами. Мясо с высокими пищевыми качествами (Okada, 1955 : 346). Встречается до глубины 200 м на песчаных и илистых трунтах.
         Длина до 400 мм (Masuda et al., 1975 : 343).
         Распространение. В Японском море известен из Пусаня (Шмидт, 1931 : 122), Воньсаня (Линдберг, 1947 : 182), зал. Петра Великого (Солдатов, Линдберг, 1930 : 289), зал. Ошоро (Kobayashi, 1962 : 262), у Хакодатэ (Kamohara, 1964 : 79), Аомори (Jordan, Richardson, 1908 : 651), о. Садо (Honma, 1963 : 25), в зал. Тояма (Katayama, 1940 : 20), зал. Вакаса (Takegawa, Morino, 1970 : 387), в р-не Санин (Mori, 1956b : 27). Для Охотского моря есть указание на северное побережье о. Хоккайдо (Ueno, 1971 : 91). В Желтом море встречен по южному берегу п-ова Корея (Mori, 1952 : 157), у Нампхо (Okada et al., 1935 : 222), Люйшунь (Jordan, Starks, 1906 : 520), в Чжилийском зал. (Чжан и др., 1955 : 119), у Чжифу (Wang, 1935 : 170). По тихоокеанскому берегу Японии указан от Токио до Нагасаки (Jordan, Richardson, 1908 : 651). О-ва Амакуза (Kikuchi, 1970 : 430). Китайские моря (Matsubara, 1955 : 1172).

Фауна СССР. Рыбы. Том VI, вып. 9. Семейство Ttiglidae.  А.Н.Световидов 1936 г.

*4. Trigla microptera (Günther). — Рыба-ласточка Штрауха. (Табл. III, фиг. 6).
         — Lepidotrigla microptera Günther, Ann. Mag. Nat. Hist., (4), XII, 1873 : 241 (Шанхай).
         — Lepidotrigla strauchi Steindacher, Sitzber. Akad. Wiss. Wien, LXXIV, 1876 : 166 (Хакодате).
         — Lepidotrigla serridens Hilgendorf, Ges. Nafcurf. Freunde, Berlin, 1876 : 166 (Нагасаки).
         — Lepidotrigla microptera Steindacher u. Döderlein, Beitr. Kennt. Fische Japans, (IV), 1887 : 263 (Токио, Хакодате, Шанхай).
         — Lepidotrigla smithii Regan, Ann. Mag. Nat. Hist. (7), XV, 1905 : 22 (Японское море).
         — Lepidotrigla microptera Jordan a. Richardson, Proc. U. S. Nat Mus., XXXIII, 1908 : 651 (берега Японии).
         — Lepidotrigla strauchi Солдатов и Линдберг, Изв. Тихоок. научн. инст. рыбн. хоз., V, 1930 : 289 (зал. Петра Великого).
         — Lepidotrigla microptera, Lepidotrigla smithii, Lepidotrigla truncata, Lepidotrigla altivelis, Lepidotrigla strauchi, Lepidotrigla brevispinis Matsubara a. Hiyama, Journ. Imp. Fish. Inst., XXVIII, n° I, 1932 : 533—564, fig. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 (берега Японии).

         D VIII—IX, 15—18, A 15—17, P 10+3, V I 5, 23—25 костных пластинок вдоль основания I и II D, l. l. 62—68 (До 75 по Günther, l. с., р. 241.). Чешуя довольно крупная, правильно расположенная, ктеноидная. Чешуи боковой линии более крупные, с 4—6 зубчиками по заднему краю. Боковая линия прямая, с небольшим лишь изгибом за головой. Пластинки вдоль основания I и II D с небольшим гребнем, передние сзади тупые, задние с небольшим шипом. I и II D разделены небольшим промежутком. Грудной плавник удлиненный, заходит за начало анального. Верхний пальцевидный луч грудного плавника не достигает вершины брюшного плавника приблизительно на расстояние диаметра глаза. Профиль головы впереди глаз прямой, довольно круто спускающийся к концу рыла. Рыло спереди с выемкой. На praeorbitale спереди по одному большому и по несколько небольших шипов. Межглазничный промежуток у взрослых слегка, у молодых сильнее вогнут, шире (у взрослых) или уже продольного диаметра орбиты. У переднего края орбиты сверху небольшое возвышение с двумя небольшими шипами. Затылочный, оперкулярный и коракоидный шипы развиты, коракоидный достигает почти середины грудного плавника. Верхний пальцевидный луч грудного плавника короче брюшного плавника. Шипы I D хорошо развиты, слегка изогнуты, первые три шипа спереди зазубрены. 2-й луч наибольший, не достигает начала II D. Антедорсальное расстояние 3.2—3.6, антеанальное 2.2—2.4 раза в длине тела. Грудные плавники в длине тела содержатся 3.3—4.1, брюшные 4.2—4.7 раз. Верхний пальцевидный луч 4.6—5.8 раз в длине тела. Основание I D 5.1—6.2 раз, II D 3.1—3.7 раз в длине тела. Высота I D 5.7—6.4 раз в длине тела. Основание анального плавника 3.2—3.8 раз в длине тела, длина головы 3.6—4.1 раз в той же длине. Наибольшая высота тела 5.0—6.0 раз в длине его. В длине головы рыло содержится 2.0—2.2 раза, продольный диаметр орбиты 3.3—3.9, межглазничный промежуток 3.2—4.7 и высота головы 1.5—1.6 раз. Окраска светло-кирпичнокрасная, брюшко белое. Плавники красные. Черное пятно между 4-м и 7-м лучами на I D, у взрослых иногда отсутствующее.
         Распространение. Тихоокеанское побережье Японии, Японское море на север до Хакодате и залива Петра Великого; Желтое море.
         Экология. Наиболее обычный представитель рода Trigla у берегов Японии. Держится обычно у берегов, но спускается и на глубины. Длина 8—18 см, предельные размеры до 20 см.
         Сравнительные заметки. Идентичность Trigla strauchi Steind. со взрослыми Trigla microptera Günther установлена самим Steindachner'oм (Steindachner u. Döderlein, l. с. : 263.), а Trigla smithii Regan с молодыми Trigla microptera — Jordan a. Starks (l. с. : 652). Trigla truncata, Trigla altivelis и Trigla brevispinus Matsubara a. Hiyama, каждый из которых описан на основании только одного экземпляра, имеют очень слабые отличия как друг от друга, так и от Trigla microptera в соотношениях, меняющихся индивидуально и с возрастом, частей тела (длина 2-го луча I D, длина верхнего пальцевидного луча Р, высота тела, диаметра глаза и др.) и все относятся к Trigla microptera. Близкие к Trigla microptera тихоокеанские виды имеют следующие отличия: у Trigla alata нет зубов на сошнике, praeorbitale спереди с характерным длинным отростком; у Trigla japonica есть едва заметные зубы на palatinum, грудной плавник достигает до конца спинного плавника; у Trigla güntheri и Trigla abyssalis 1-й пальцевидный луч Р длинный, достигает или почти достигает вершины брюшного плавника.