Gymnocorymbus ternetzi (Boulenger, 1895)
         Траурная тетра, черная тетра, тернеция (Rus),  
         Black tetra (Eng)  
Синонимы:
Tetragonopterus ternetzi Boulenger, 1895

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Тернеция (Gymnocorymbus ternetzi).
         Обращает на себя внимание в первую очередь молодь своим большим черным анальным плавником и черной окраской задней части тела. По мере роста и с возрастом этот окрас бледнеет. Существует выведенная селекционерами форма с вуалевыми плавниками. Мирная, спокойная, в большинстве не очень подвижная, но простая в содержании рыба. Своей формой и окраской образует красивый контраст с разноцветными компаньонами. Содержание в аквариумах от 60 см длиной с плотной растительностью по краям. Разведение и выращивание несложные.
         Длина, около 5,5 см. Вода: температура 22-26°С; рН 6,0-7,5; мягкая до средней жесткости, dH 4-18°. Корм: предпочтителен живой, но берет замороженный и сухой. Ареал: Бразилия (Мату-Гроссу), Боливия.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Траурная тетра, или тернеция — Gymnocorymbus ternetzi (Boulenger, 1895). Родина — Парагвай, Бразилия, Аргентина, Боливия; размер 6 см. Окраска серебристая с двумя черными штрихами за жабрами и темной «юбочкой» в задней части тела. Самцы ярче и мельче самок. Созревают в 4—6 месяцев. Любят свежую воду. Плодовитость 500—800 икринок. Инкубационный период продолжается сутки; в 3 недели молодь приобретает окраску взрослых рыб. Мальков нужно сортировать. Есть вуалевая и светлая формы.

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Gymnocorymbus ternetzi (Boulenger, 1895) - Тернеция
         Популярный вид, родина которого Парагвай, Южная Бразилия, Аргентина и Боливия. Тело высокое, сжатое с боков, до 6 см в длину, у молодых рыб преобладает черная окраска, половозрелые особи серебристо-черные, за жаберными крышками — две поперечные черные полосы, черный спинной и широкий анальный плавники, придающие рыбке особую красоту. Селекционирована вуалевая форма. Вид, нетребовательный к условиям содержания и разведения.

Аквариумные тропические рыбы.   И.Петровицкий 1984 г.

Gymnocorymbus ternetzi (Boulenger, 1895) - Тернеция
         Почти ни одно специализированное аквариумное хозяйство не обойдется без черной тетры Gymnocorymbus ternetzi, как ее дикой, так и селекционной форм. Этот вид легко акклиматизировался в неволе, охотно нерестится и оставляет богатое потомство. Gymnocorymbus ternetzi распространена в Южной Америке на территории Мату-Гросу, в бассейне рек Риу Парагвай и Риу-Негру. В Европу была завезена в 1933 г. Ранняя окраска почти черная, из взрослых рыб ее сохраняют только самцы. Самки крупнее самцов, вырастают в длину почти до 5 см, имеют серебристую окраску с матовым оттенком. Ранее весьма популярная аквариумная рыба, в последнее время она перестала особо интересовать аквариумистов в связи с наплывом других, более красочных новинок. Размножается просто. Производителей сажают по парам или по нескольку пар в аквариумы с объемом около 50 л. На дно помещают охранную сетку. Мелкие икринки хорошо развиваются в кипяченой водопроводной воде с температурой 20—24° Ц, реакцией рН 6,5—7,0; карбонатная жесткость dKH не более 2°. Начавшая плавать молодь поедает артемию, позднее — все виды обычного живого и искусственного корма. Быстро растет, но в связи с большим количеством молодых рыб скорость роста прямо зависит от наличия достаточного простора в аквариуме.
         Gymnocorymbus ternetzi лучше себя чувствует в стае в больших и просторных аквариумах. Рыба миролюбива, а потому пригодна для содержания в обществе рыб средней величины, привыкших к аналогичной среде. Предпочитает живой корм. Очень любит, как впрочем, и все остальные виды аквариумных рыб, личинки, куколки и имаго комаров (напр, род Culex и Anopheles). Имеет верхний рот и кормится у поверхности. Собирать корм со дна ей трудно. В неволе была выведена вуалевая форма с удлиненными плавниками.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Сильно сплющенным с боков телом отличается тернеция (Gymnocorymbus ternetzi). Взрослый самец всегда меньше самки и более ярко окрашен в темно-серые или черные тона. Рыбка живет в реках Мату-Гросу, Рио Парагвай и Рио Негро. Достигает 5,5 см. Стайки молодых особей производят особое впечатление: плывущие в одном направлении рыбки неожиданно и единовременно, как по приказу, меняют направление движения. В последнее время аквариумисты вывели вуалевую форму, которой свойственны (особенно у самцов) сильно вытянутые спинной, анальный и обе лопасти хвостового плавников.