Alburnus derjugini Berg, 1923
         Батумская шемая, западнозакавказская шемая (Rus),  
         Batum shemaia (Eng)  
Синонимы:
Alburnus chalcoides derjugini Berg, 1923
Alburnus chalcoides mentoides natio longicephala Zeeb, 1930
Chalcalburnus chalcoides derjugini (Berg, 1923)         Батумская шемая (Rus),

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Шемая батумская — Chalcalburnus chalcoides derjugini
         Длина тела до 15 см. Обитает в реках западного Закавказья, есть в Крыму (река Черная).

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

12.13.1 (4). Chalcalburnus chalcoides derjugini (Berg, 1923) — Батумская шемая (Б. : 740).

         [1] русск. Батумская шемая — Б., 1932 : 479. Западнозакавказская шемая — Барач, 1941 : 204. [18] англ. Batum shemaia Канада — Ricker : 151.

Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

2d. Chalcalburnus chalcoiies derjugini (Berg). — Батумская шемая
         Alburnus chalcoides и Alburnus chalcoides var. mentoides (non Kessler) Дерюгин, Ежегодн. Зоол. муз. Акад. Наук, IV, 1899, стр. 168, 169 (система Чороха).
         Alburnus chalcoides derjugini Берг, Рыбы пресных вод России, 1923, стр. 272 (бассейн Чороха).
         Alburnus chalcoides mentoides natio longicephala Zeeb, Тр. Крымск. научно-иссл. инст., III. вып. 1, 1930, стр. 163, рис. (Черная речка в Крыму).
         Chalcalburnus chalcoides derjugini Берг, Фауна СССР, Рыбы, III, вып. 3, 1933, стр. 733, рис. 147 (Черная р. у Севастополя; зап. Закавказье).

         D III 7—8 (чаще 8), А III 13—15 (чаще 14), l.l. 58 (10—12)/(3—4.5) 67 (в среднем 62), жаберных тычинок 18—25, наичаще 21, позвонков (у 14 экз.) 41—43, чаще 42. В процентах длины тела (без С): длина головы 22.1— 25.5, в среднем 24.1; наибольшая высота тела 19.3—25.8, в среднем 22.4; наименьшая высота тела 7.7—9.8, в среднем 8.9; антедорсальное расстояние 53.0—60.5, в среднем 55.6; высота D 15.0—18.5, в среднем 16.4; длина хвостового стебля 17.7—20.8, в среднем 19.2. Диаметр глаза 25.0—32.5, в среднем 28.9%, длины головы и 75.2—135%, в среднем 95.9%, ширины лба. Предыдущее описание по экз. из р. Черной в Крыму (Я. Я. Цееб); они во всем сходны с зап.-закавказскими. Длина (абс.) 80—160 мм.
         Глоточные зубы у молодых ясно зазубрены, у взрослых почти не зазубрены. Киль на брюхе, не покрытый чешуей, у одних экземпляров только перед анальным отверстием, у других — тянется вперед до половины расстояния между анальным отверстием и основанием V; эти вариации встречаются в одном сборе и не зависят от пола (№ 15150, p. Кинтриш). Окраска темнее; вдоль боков тела и головы довольно широкая, более или менее ясная полоска из черных пигментных точек. От типичной отличается меньшим ростом, большим глазом, менее выемчатым хвостовым плавником, более высоким D: в среднем 16.5% длины тела (пределы 15.0—17.8). От крымской (mentoides) — более длинной головой, более крупной чешуей.
         Чисто пресноводная форма. Зап. Закавказье: от Сочи до бассейна Чороха. Река Черная в Крыму (у Севастополя). Экземпляры из р. Вельяминовки у Туапсе (абс. длина до 126 мм) по длине головы и окраске скорее приближаются к mentoides.
         Очень близкая к derjugini и mentoides форма шемаи (очевидно, ее проходной) описана из оз. Мандра у Бургаса в Болгарии: Chalcalburnus chalcoides mandrensis P. Drensky, Годишн. унив. София, XXXIX, 1942—1943, кн. 3, стр. 349, = Chalcalburnus chalcoides derjugini (non Berg) Шишковъ, Изв. Природонаучн. инст. София, VII, 1935, стр.61—65, частью: оз. Мандра. D III 7—9, наичаще 8; А III 12—15, наичаще 14; l.l.63—67, наичаще 66; длина до 17 см — у 78 экз. Глаза маленькие, 21.9—25.0%, в среднем 22.8%, длины головы и 62.7—70.2, в среднем 64.8%, ширины лба. Длина головы 21.9—23.2%, в среднем 22.5%, длины тела (без С). Наибольшая высота тела 23.3—24.8%, в среднем 23.8%, длины тела (Дрънски).