Pelecus cultratus (Linnaeus, 1758)
Чехонь, обыкновенная чехонь, сабля, сабля-рыба, аральская чехонь, каспийско-волжская чехонь, донская чехонь, днепровская чехонь, кубанская чехонь, ильменская чехонь, куринская чехонь (Rus),
Sichel, Ziege
(Eng)
Синонимы:
Clupea ziga Wulff, 1765
Cyprinus cultratus Linnaeus, 1758
Pelecus cultratus kurensis Smirnov, 1943 Куринская чехонь (Rus),
Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся. Н.А.Мягков 1994 г.
Чехонь — Pelecus cultratus (Linnaeus, 1758)
Тело низкое удлиненное, очень сильно сжатое с боков. Оно как бы выгнутое от точки начала основания анального плавника. На брюхе от «горла» до анального отверстия есть очень острый киль. Нижняя челюсть с «бугорком», точно входящим в выемку верхней челюсти. Рот большой, верхний. Грудные плавники очень длинные, достигают основания брюшных плавников. D 8—10. А 26—32. В срединном ряду не более 60 чешуек; 18—23 жаберных тычинок, длинных и тонких. Планктофаг. Рыба окрашена в желтовато-серебристый цвет с зеленовато-золотистой спиной. Плавники серовато-желтые. Длина тела до 50 см или чуть меньше. Обитает в бассейнах Балтийского, Черного, Азовского, Каспийского и редко Аральского морей. В отдельных районах объект промысла.
Декоративное рыбоводство. А.М.Кочетов 1991 г.
Чехонь - Pelecus cultratus (Linnaeus, 1758), реки Европы, Амударья, Сырдарья, 25—60 см.
Словарь названий пресноводных рыб СССР. Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.
12.39.1. Pelecus cultratus (Linne, 1758) — Чехонь (Б. : 810).
[1] русск. Бандыш — Гр. : 159. Бердыш Дон — Миртов. Бешенка — Гр. : 159. Бешонка казан.: р. Волга, Казанка, Цивиль, н. т. Б. Кокшаги, М. Черемшан, Шешма — Варп., 1891 : 45—63. Боковица — Зол. Боковня — Кессл., 1864 : 102. Глистянка Ильмень, Волхов, Глистяночка Ильмень, Волхов — Шам. Глотунья Белое оз. — Кучин : 350. Европейская чеша — Кессл., 1864 : 102. Коза смол.: Днепр — Воронцов, 1930 : 145. Косарь Белое оз. — Кучин : 350; р. Шексна — А.; Волга вниз от Рыбинска — Кессл., 1870 : 261; орл. — Кессл., 1864 : 102; Дои — Миртов; казан. — Варп., 1886а : 43; урал.: pp. Кама, Вишера, Колва, Белая, Уфа — Ревн. : 217. Костурь — Гр. : 159. Обыкновенная чехонь — А. Ник. : 706. Оселедец южн. — Гр. : 159. Русская Волга: сарат. — Зол. Сабленица — Гр. : 159. Саблюка Дон — Зол. Сабля брян.: карачев. — КБС; Волга от Твери до Углича — Кессл., 1870 : 261; казан.: pp. Казанка, М. Черемшан — Варп., 1886а : 58; урал.: pp. Кама, Вишера, Колва, Белая, Уфа — Ревн. : 217; Кама: перм. — Менып., 1929 : 400. Сабляница Волга от Твери до Углича — Кессл., 1870 : 261. Сабля-рыба ср. т. Десны — Воронцов, 1928 : 74; горьк. — Пузанов : 411; казан. — Варп., 1886а : 37; урал.: pp. Кама, Вишера, Колва, Белая, Уфа — Ревн. : 217. Свистуха Черное м.: очаков. — Кессл., 1864 : 102. Сельдь — Гр. : 159. Сигова мать новг.: р. Сясь — Зол. Сикс-сабля кур.: льгов. — А. Чеса Ильмень, Волхов — Зол. Чехня Арал. м. — Г. Ник., 1940 : 145; Урал. обл. — А. Чехонечка н. т. Дуная — Гриц. Чехонь н. т. Волхова: Нов. Ладога; кур.: р. Сейм, глушк. — А.; орл.: Ока — Тарачков : 34; Азов, м.: Таганрог. — Телег. : 206; н. т. Дуная — Гриц.; Волга вниз от Рыбинска — Кессл., 1870 : 261; казан.: Волга — Варп., 1886а : 43; pp. М. Кокшага, Казанка, Меша, Шешма — Варп., 1886а : 45—63; р. Свияга — Рузский, 1887:58; симб. — BP, 1905, №,7:341; урал.:
грр. Кама, Вишера, Колва, Белая, Уфа — Ревн. : 217; Арал. м. — Г. Ник., 1940 : 145. Чехоня Волга вниз от Рыбинска — Кессл., 1870 : 261; казан.: р. Свияга — Рузский, 1887 : 58; н. т. Дуная — Гриц.; приуральское — А. Чеша Белое оз. — Кучин : 350; Ильмень, Волхов — Шам.; ср. т. и н. т. Волги — Варп., 1886а : 65; Дон — Кл. Чешка Белое оз. — Кучин : 350; Ильмень, Волхов — Шам. Шабель новоросс. — Зол. Шабля южн. — Кл. Шереспер Ильмень, Волхов — Шам. ~ Сабля Ока — Лепехин, I : 56; Кама — Паллас, III, 2 : 62; Сл. 1847 г. Сабля-рыба — Начерт. : 387. Чехонь — Паллас, I : 199, 423—424, III, 2 : 62; Начерт. : 401; Чернай : 37. Чехоня — Гмелин, II : 341; Лепехин, I : 56, 517; Паллас, I : 116—117; Озерецк., 1808 : 95. Чеша — Озерецк., 1808 : 95. Чошка — Озерецк., 1808 : 43. Bokowna, Sabla-ryba, Tschechon Волга, Tschesclia — Pallas : 331. [2] укр. Бандиш Дон, Бердиш галиц., Бокiвня — Тат. : 92. Косогол зкрп. — Колюшев : 29. Саблюка, Сабля, Свистуха Очаков, Сухоребриця, Чехна Ю. Буг, Чехонь, Чехоня, Чеша, Шабля, Щабель Ю. Украина, Подолье — Тат. : 92. [3] белор. Коза, Сабля, Чехоня — Жуков : 73. [4] польск. Ciosa — Majew.; Staff: 168. Czesza, Kaze, Kosztur, Koza, Leszcz koza, Oseledec, Siek, Sledz, Suchorebrycia, Szabla, Szczypawka — Majew. [5] чеш. Krivocara ostrucha — Hrabe : 58. [7] болг. Сабица — Дренски : 109. [12] латыш. Kase — Гр. : 159. [13] лит. 0sas — Гр. : 159. Oska — Majew. [14] дат. Sabel-karpe — Hoek : 42. [15] шведск. Skarbaxen, Skarknif — Hoek : 42. Skarknifien — Smitt: 823. [18] англ. Ziege — Smitt: 823. [19] нем. Sichling, Ziege — Hoek : 42. [23] итал. Peleco — Vasiliu : 202. [26] рум. Bircie, Sabicioara, Sabiita, Sabioara, Sabita, Saghie, Saghisoara, Saghita — Vasiliu: 202. [33] венг. Garda, Sugar kardos — Vasiliu : 202. [36] финск. Miekka — Б., 1940 6: 21. Miekkakala — Кессл., 1864:102; Hoek : 42; Brofeldt: 158. [38] эст. Noakala — Б., 19406 : 21. [41] коми Berdisch — Pallas : 331. [43] марийск. Чокон, Чокун — Ревн. : 217. [47] азерб. Гылынч балыг — Абдур. : 263. [48] тат. (казан.) Кильчак Кама — Ревн. : 217. Клыч — Б. : 810. ~ Кильчакъ — Гмелин, 11:341. Kyltschak — Pallas: 331. [53] казах. Клыч — Б. : 810. Клыч-балык — Г. Ник., 1940:145. [54] калм. Улдое, Ульдон, Ульдю-сагассак — Гр. : 159 ~ Uldoe, Uldon — Pallas : 311. [55] кирг. Клыч — Линдб., 1936в : 10. [57] каракалп. Клыч — Б., 1905 : 177. Клыч-балык — Г. Ник., 1940 : 145.
Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.
Чехонь (Pelecus cultratus), или сабля-рыба (второе название дано за некоторое
сходство с короткой саблей),
распространена в бассейнах Балтийского, Черного,
Азовского, Каспийского и Аральского
морей, как в пресных, так и в солоноватых
водах; особенно многочисленна она в
Азовском и Аральском морях. После
зарегулирования стока Волги и Дона чехонь
стала массовым видом в созданных
водохранилищах. Тело чехони сжато с боков,
спинка почти прямая, а нижний край тела,
вдоль которого тянется кожистый вырост—киль, имеет вид пологой дуги. Такая
форма тела и верхнее положение рта
облегчают ей движение снизу вверх и тем самым
помогают захватывать пищу в верхних
слоях воды: зоопланктон, мальков рыб,
воздушных насекомых. Длина чехони
бывает до 50 см, вес 500—600 г.
В бассейне Азовского моря у чехони
наблюдаются два четко выраженных
хода в реки: весенний, связанный с
нерестом, и осенний, когда чехонь после
нагула идет на зимовку. Изменение водного
режима р. Дон в результате
гидростроительства оказало сильное влияние на
условия жизни чехони. Чехонь стала
нереститься в Таганрогском заливе, близ
донских гирл, на глубине 2—3 м. Струи
течения Дона в этих участках имеют
большое значение для нормального развития
икры чехони, нуждающейся в поддержке
ее быстрым течением в толще воды. В
стоячей воде икринки опускаются на дно
и погибают. В Аральском море чехонь
проводит всю жизнь, но в летние месяцы
она отходит от берегов в открытую часть
и совершает регулярные суточные
миграции. Днем она держится в придонных
слоях воды, а ночью, следуя за
объектами питания, поднимается в
поверхностные слои. Нерестится чехонь на 3—5-м году жизни. Глубина на морских
нерестилищах 3—7 м, соленость воды —
9,7—10,63‰, на дне развита
растительность. Оболочка икринок неклейкая;
попав в воду, они сильно разбухают,
наружная оболочка отстает от желтка, и все
пространство под ней заполняется водой.
Полупелагическая икра чехони,
выметанная в реке, поддерживается
турбулентными токами и сносится вниз по течению,
а в солоноватой воде, более плотной, она,
по-видимому, плавает. В водохранилищах
чехонь мечет икру в толщу воды над
участками с плотным грунтом, там, где имеется
какое-либо движение водных масс: перед
устьями рек, в местах выхода грунтовых
вод, в районах с ветровыми течениями.
Глубина на нерестилищах 1,5—6 м. При
колебании воды икринки поднимаются
со дна, затем опять опускаются, при этом
они постоянно находятся в хороших
кислородных условиях. Чехонь длиной 30—35 см откладывает 40—45 тыс. икринок.
Чехонь — промысловая рыба, ее
заготовляют в соленом, вяленом и копченом
виде.
Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран. Л.С.Берг 1948 г.
1. Pelecus cultratus (Linne). — Чехонь
(Также: чеша, сабля, в Смоленской обл. коза; татары, казахи клыч (сабля), эсты noakala.)
Cyprinus cultratus Linne, Syst. naturae, ed. X, 1758, p. 326 (Балтийское море).
Pelecus cultratus Кесслер, Рыбы СПб. губ., 1864, стр. 102 (бассейн Невы, Нарова); Рыбы Арало-касп.-понт. обл., 1877, стр. 169 (бассейн Арала), стр. 269. — Филатов, Бюлл. Ср.-Аз. унив., № 14, 1926, стр. 225 (дельта Аму-дарьи). — Домрачев и Правдин, Рыбы Ильменя и Волхова, 1926, стр. 204 (Ильмень, Волхов; l.l. 90—105). — Тихонов, Тр. Азовско-черном. эксп., III, 1928, стр. 5 (Азовское море; биометрика, биология, рост, возраст), стр. 59 (дельта Кубани; рост), стр. 61 (иизовья Волги; рост). — Сыроватский, Тр. Ихтиол. ст., Херсон, IV, вып. 2, 1929, стр. 153 (дельта Днепра). — Егерман, там же, V, вып. 1, 1929, стр. 73 (Днепр ниже порогов). — W. Мannsfеld, Korresp.-Bl. Naturforsch. Ver. Riga, LXI, 1934, p. 89 (в 1931 г. много в море у Либавы). — Державин, Тр. Азербайдж. отд. Закавк. фил. Акад. Наук СССР, VI, 1934, стр. 109 (изредка в низовьях Сефид-руда). — Гладков, Тр. Аральск. отд. Инст. морск. рыбн. хоз. и океаногр., III, 1934, стр. 122, 145 (оз. Камышлы-баш и другие озера в низовьях Сыр-дарьи; темп роста). — Гладков и К. Яковлева, там же, IV, 1935, стр. 129 (Аральское море: Бугунь, Авань, Муйнак, Уялы; возраст, темп роста). — Г. Никольский, Рыбы Таджикистана, 1938, стр. 144 (Аму-дарья); Рыбы Аральского моря, 1940, стр. 145 (Аральское море). — Берг, Изв. Инст. озерн. и речн. рыбн. хоз., XXIII, 1940, стр. 21 (Невская и Копорская губы, р. Нарова, Выборгский зал.). — Летичевский, Зоол. журн., XXV, вып. 4, 1946, стр. 353 (Муйнак на Аральском, море; плодовитость).
D II—III 6—7, А II—III 24—29, l.l. 90 (12—15)/(3—5) 115. Жаберных тычинок у аральской 18—23, наичаще 20—21 (Г. Никольский). Наибольшая высота тела в длине тела (без С) 3.7—5.5, длина грудных 2.9—4.0, они хватают до основания брюшных. Спинной и хвостовой плавники сероватые, прочие желтоватые. Длина 300—400 мм, максимум обычно до 600 мм, но в дельте Днепра крупнее. Средний вес каспийско-волжской чехони 80—180 г, донской 300—400 г и длина 30—40 см (абс.); максимальная длина донской 52 см. В дельте Днепра попадаются осенью чехони весом в 2 кг, а И. Я. Сыроватский слышал от одного рыбака о чехони весом 3.5 кг; обычный же вес 200—500 г.
Бассейны Балтийского моря от Одера до Невы, Черного от Дуная до Кубани, Каспийского и Аральского морей. В Швеции очень редка (иногда доходит на север до Стокгольма), в Финляндии лишь на юго-востоке, на запад западнее Хельсинки (A. Luther, Medd. Soc. fauna et flora fenn., XXXVI, 1910, p. 3. — T. Luther, Fiskeri-Tidskr. f. Finland, 1936, № 5, p. 91—95.), Нарова. Бассейн Невы (включая Ладожское и Онежское оз., в последнем на север до Чолмужской губы). В Рионе, повидимому, отсутствует. Есть в Сефид-руде (редко), в Ленкоранке, Куре и Тереке. Аральское море. В Сыр-дарье встречается до Кара-дарьи, в Аму-дарье — до Пянджа. В Зеравшане и Чу отсутствует.
Биология чехони подробно изучена на рыбах из Азовского моря и Дона В. Н. Тихоновым. В Доно-таганрогском районе чехонь вылавливается в большом количестве: в 1927 г. ее добыто здесь 557 т. Из Таганрогского зал. она подымается в Дон дважды — весною и осенью; весенний ход слабый, продолжается с апреля по май (иногда и в июне); летне-осенний, гораздо более сильный, начинается с июля и длится почти до ледостава. Нерест происходит с первых чисел мая и до середины июня, преимущественно на займищных полоях, но также и в самой реке. На Дону чехонь нерестится повсеместно, начиная с низовьев, а также в Маныче и Сев. Донце. Первое икрометание у донской чехони происходит, когда она достигает 4 лет. После нереста главная масса чехони скатывается в Таганрогский зал., но часть остается в реке. Средняя плодовитость чехони 33.5 тыс. икринок (пределы 10—58 тыс.). В Таганрогском зал. питается молодью рыб: сельдей, тюльки, перкарины, бычков, но также мизидами.
Кроме вышеупомянутой полупроходной чехони, во всех реках живет жилая чехонь.
Рост чехони из разных бассейнов таков (длина в миллиметрах до основания С):
1Гладков и Яковлева, по 331 экз. с Бугуни (близ устья Сыр-дарьи).
Средняя длина (без С) чехони с Бугуни: 105 самцов 239 мм, вес 133 г, 226 самок 263 мм, вес 187 г, максимальная длина 37 см (все из неводных уловов). Средний вес чехони из оз. Камышлы-баш 190 г, средняя длина (до основания С) 274 мм (по 100 экз.).
В Аральском море преобладают особи в возрасте 4+ лет, но попадаются вплоть до 8+ (Гладков и Яковлева). По Г. В. Никольскому, достигают половой зрелости обычно в 3-летнем возрасте, часть самок в возрасте 4 лет. Нерест в Аральском море происходит перед дельтами рек, но, повидимому, также в соленой воде. Питается в Аральском море у берегов бокоплавами, воздушными насекомыми, мальками рыб; в открытом море тем же, кроме мальков.
Чехонь из Кубани, Волги, Ильменя растет медленнее донской. В дельте Волги встречаются девятилетки чехони. В уловах 1923 г. в Таганрогском зал. чехони в возрасте 3+ было 71%, 4+ 24%, 5+ 5%. В 1924 г. 73% приходилось на 4+.
Много чехони вылавливают в низовьях Днепра, а особенно в каспийско-волжском районе (более 14 млн шт. в год за 1909—1913 гг.). Донская чехонь ценится выше леща, сазана и судака. В дельте Кубани чехонь почти не имеет промыслового значения. Чехонь частью идет в посол, частью же из ее чешуи готовят искусственный жемчуг. Много чехони в Белоозере, где она составляет предмет промысла.
На ср. Волге нерест в конце мая, на Аральском море у Муйнака с конца мая по первую половину июня, на ср. Аму-дарье — в конце апреля.
А. Н. Смирнов (Изв. Азербайдж. фил. Акад. Наук СССР, 1943, № 5, стр. 86) выделяет куринскую чехонь, заходящую в озера Сары-су, в подвид kurensis Smirnov: у куринской длина головы (в среднем 18.4% у 50 экз. абс. длиною 25—37 см, средняя длина без С 295 мм), высота головы (9.8% длины тела без С), длина рыла (5.1%), диаметр глаза (4.5%) меньше, чем у чехоней из других бассейнов; высота D (12.0%), длина D (6.2%), высота А (14.2%), длина Р (29.7%), длина V (14.2%) больше, чем у чехоней из других бассейнов. К сожалению, чехони из других бассейнов биометрически недостаточно изучены, чтобы высказаться определенно относительно подвида kurensis; особенно неясно отношение куринской чехони к аральской. Формула куринской: D II—III 7—8, А II—III 25—31, l.l. 95—110, жаберных тычинок 19—22, в среднем 20.5, позвонков 48—52, в среднем 50.0. Темп роста быстрее, чем у других чехоней. Нерестится в придаточной системе нижнего течения Куры в конце апреля и в мае. Впервые приступает к размножению в возрасте двух лет. В озере Наххалых-чала (в системе Сары-су) средняя длина (без С) осенних чехоней 331 мм, вес 362 г; средний размер самок 341 мм, вес 392 г. Максимальные размеры самок (без С) 378 мм. Темп роста из того же озера (по обратным расчислениям, в миллиметрах, без С):
В возрасте 2 лет куринская чехонь достигает такой же величины, как аральская в возрасте 4 лет, а донская — 3 лет. После окончания нереста чехонь уходит обратно в море, именно — в опресненный район Кызыл-агачского зал., и только небольшая часть остается в озерах для нагула.