Amatitlania nigrofasciata (Günther, 1867)
         Чернополосый архоцентр, чернополосая цихлазома (Rus),  
         Convict cichlid (Eng)  
Синонимы:
Archocentrus nigrofasciatus (Günther, 1867)
Cichlasoma nigrofasciatum (Günther, 1869)         Чернополосый архоцентр, чернополосая цихлазома (Rus),
Heros nigrofasciatus Günther, 1867

Атлас аквариумных рыб.  В.Каль, Б.Каль, Д.Фогт 2001 г.

Цихлазома чернополосая (Cichlasoma nigrofasciatum).
         Броско окрашенная в серо-голубой цвет, с черными поперечными полосами рыба. Часто очень драчливая, которую можно содержать и в смешанном аквариуме длиной от 120 см. Наряду со свободным пространством для плавания важны укрытия в виде коряг или сооружений из камней, а также растительность. В период нереста копают ямки. Самцы занимают территорию. Полная семья. Обращает на себя внимание блестящая чешуя от медно-красного до золотистого цвета в области груди у самок.
         Длина: около 12 см. Вода: температура 22-28°С; рН около 7; dH 5-18°. Корм: любой живой и сухой корма (важны растительные добавки). Ареал: Центральная Америка.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Чернополосый архоцентр — Cichlasoma nigrofasciatum (Günther, 1869), Коста-Рика, Гватемала, 6—14 см; есть альбиносная форма. Близкий вид Hypsophrys nicaraguensis (Günther, 1864).

Мир аквариума.  Г.Ф. Романишин, В.Н.Мишин 1989 г.

Cichlasoma nigrofasciatum Günther, 1869 - Цихлазома чернополосая
         Обитает в Центральной Америке (Гватемала, Сальвадор, Панама). Сравнительно небольшая рыба — длиной до 12 см. Окраска светло-серая, дымчатая, с 8—10 поперечными полосами черного цвета, захватывающими спинной и анальный плавники. Рыбы неприхотливы, в нормальных условиях хорошо размножаются. Кроме исходной, имеется золотая форма этой цихлазомы. Золотой вариант не имеет полос на теле, окрашенном в нежный розовато-желтый цвет. На брюшке у самок оранжевое пятно. Относительно миролюбивый вид.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         Цихлазома чернополосая (Cichlasoma nigrofasciatum) происходит из озер Атитлан и Аматитлан в Гватемале. Достигает 8-10 см. Спина этих рыбок темно-серая, до синеватой. Бока серые, иногда с фиолетовым оттенком, с 8-9 поперечными полосами, их яркость зависит от настроения и условий, в которых живет рыба. Плавники зеленые, с металлическим блеском. У самца вытянуты спинной и анальный плавники. Самка всегда меньше размером и легко узнается по бронзово-окрашенной задней части брюха. Это весьма яркий и пестрый вид, к сожалению, плохо переносящий друг друга, а также и другие виды. Рыбки всегда что-то строят в водоеме и, в полном смысле слова, переворачивают дно водоема снизу доверху. Аквариум с посаженными растениями для них не пригоден, они их уничтожают; не только подрывая, но нередко и поедая. Питаются салатом, замоченными овсяными хлопьями и т. д. Заботятся о потомстве так же, как и Cichlasoma meeki. Значительно спокойнее ведут себя в укрытиях из камней, в цветочных горшках и т. д. И у этого вида оба родители должны сначала «одобрить» место жительства, прежде чем дело дойдет до свадебных игр и нереста.
         Самка после икрометания следит за икрой и опекает ее. Сразу же после выклева личинок у этих рыбок проявляется особенно развитый инстинкт укрывания своего потомства от опасностей в ямках из песка и вблизи камней, разбросанных на дне. Родители переносят молодь с места на место уже при первой тревоге или когда предполагают, что их укрытие открыто. Переносят молодь достаточно «тайно» и «искусно». Один из родителей пытается привлечь к себе внимание показной деятельностью, например, углублением ямки под камнем: другой же в это время, в полном смысле слова, ползает между камнями и переносит молодь в другое место. Взрослых рыб можно долго оставлять с молодью, о чем свидетельствует снимок самки с потомством, уже достигшим 2 см. В аквариумах была искусственно выведена альбинотическая форма цихлазомы чернополосой. В темном водоеме она очень заметна своей молочнобелой окраской. Большой популярности эта форма однако не приобрела.